" يسعدني كثيراً ان اقدم لك هذه الخدمة المتواضعة " أكدت له بحماس .
" لكنه تدبير مؤقت فقط" قال لها مبتسماً.منتديات ليلاس
" حسنا , موافقة" اجابته ووعدت نفسها ان تبذل جهدها لتستمر بعملها .
" أنا لا امزح كاميلا" ألح جافيه الذي ادرك نواياها " لن اعود عن قرارتي "
دونا لوسيا التي تعافت من الصدمة التي سببتها لها اختفاء هيلين عارضت هذه الفكرة .
" المرأة المصونة لا تنزل على مستوى هذه الاعمال" قالت بحدة " ولا أرى ضرورة لذلك , لطالما كان جافيه قادراً على التصرف وحده"
" انت تعلمين انني سأكون سعيدة بالتخفيف عن كاهله"
" المسألة ليست هنا. ان مكانك ليس في المصنع , بل هنا, يجب ان تنجبي الاطفال لابني "
لم تكن كاميلا تريد أكثر من ذلك , ولكن لا يمكنها الاعتراف للسيدة لوسيا بأن ابنها يرفض القيام بواجباته الزوجية نحوها .
مر الوقت والمطر لم يتوقف, واصبحت كاميلا تقدم معونة ممتازة لزوجها في المكتب وسرعان ما تأقلمت مع العمل على تنظيم عمليات نقل وتصدير الشاي واثناء وقت فراغها كانت تقرأ الكتب عن الشاي ومواطن زراعته الاصلية في الصين.منتديات ليلاس
" اسم شجرة الشاي الأصلي كاميليا" قالت ذات يوم لزوجها الذي جاء ليتحقق من احدى الفواتير " يدهشني ان اسمي مشتق من زهرة الكاميليا ايضاً"
" وكأن والديك قد قررا منذ ولادتك ان تصبحي زوجة مزارع للشاي "قال بسخرية خفيفة " أهذا ما تقصدين قوله ؟"
" لقد توفيت والدتي اثناء ولادتي ولم يكن لديها أدنى فكرة عن اسمي , لقد قرأت هذا في احد الكتب , والمصادفة ادهشتني"
" لا تبدأي برؤية اشارات وتنبؤات , فهذه عادة خطيرة "
" الا تعتقد انت بالقدر وتنبؤاته ؟"
تأملها جافيه للحظات بإعجاب. فمنذ رحيل هيلين ومشاركة كاميلا في الادارة اكتسبت زوجته مزيداً من الثقة بالنفس والنضوج يزيدان من سحر نظراتها . تردد لحظة ثم قال " بالنسبة لي , ليس القدر جمعنا , ولا شيء يرغمنا على البقاء معا .. لا شيء... أتفهمينني ؟"
" ولكننا متزوجان" اعترضت وقلبها يدق بسرعة .

" زواج ليس كاملا بالامكان دائماً الغاؤه" قال دون ان يرفع نظره عنها .
" تريدني اذاً ان أرحل؟" سألته بقلق وحزن ظاهرين " أتريد ان ترسلني الى انكلترا كأية آلة ليست مناسبة لمصنعك ؟"
" لا, ولكن كامرأة قيمة تستحق الافضل " قال بحزم فأخذت كاميلا ترتجف.
" لدي حياتي هنا " قالت بعناد.
" هذه ليست حياة , أنت اعترفت بذلك , الا تذكرين ؟"
" كان ذلك منذ زمن بعيد. اما الآن , فأنا أقبل بواقعي"
" أيمكنك ان تقسمي بذلك؟"
هزت رأسها بعجز.ريحانة
" لقد اخطأت بحقك كاميلا عندما وافقت الزواج منك . أنت امرأة مميزة جدا. لن أسامح نفسي . قبل ان أتعرف اليك, كنت مقتنعاً بقليل من أهمية هذا الزواج المدبر. لم أكن أشك بقدرتك على الانثناء مع ارادتي اردت اسعاد والدتي ومتابعة عملي الذي احبه , لكنني نسيت ان ادخل مشاعرك عملي الذي احبه , لكنني نسيت ان ادخل مشاعرك في حساباتي . اما الآن , فقد تعرفت اليك جيداً وبدأ تصرفي معك يرعبني . أنت امرأة رائعة , كاميلا , تستحقين حياة افضل وتستحقين انجاب الاولاد , لا يمكنني الاحتفاظ بك هنا لأنني أكن لك اعجاباً كبيراً"
" أنا لا اريد اعجابك " صرخت غاضبة وانهمرت دموعها لطالما حبستها " اريد حبك جافيه!"
" لست حراً لمنحك حبي"
ساد صمت طويل قطعته كاميلا " اعذرني , يجب ان أننهي من هذه الحسابات قبل عودتي الى المنزل"
نهض جافيه وتركها وحدها فأنهت عملها ثم اخذت تفكر بمادار بينهما. ان زوجها صادق معها , يعترف بصراحة انه ليس حراً بحبها , قلبه مشغول , صحيح انه لا يستطيع الزواج من أنيلا , لكنه يبقى مخلصاً لها , فكيف يمكن لكاميلا ان تلومه ؟
عادت الى المنزل ولقد اصبحت متأكدة من ان جافيه سيعيدها الى انكلترا لأنه سبق وأكد لها انه لا يعود عن قراراته " لكنني لن اتوقف عن حبه , لن يتمكن شيء في هذا العالم من تغيير مشاعري نحوه "
وقفت خلف نافذتها تتأمل هطول الامطار , ما ان يتحسن الطقس حتى يطلب منها جافيه الرحيل . عندما يطلب منها ذلك , لن تتوسل اليه البقاء , ستجمع حقائبها وترحل رافعة الرأس بدون دموع وبدون لوم وعتاب , بانتظار ذلك , هي ممتنة للموسم والعواصف لأنه يؤخر انفصالهما النهائي.

كانت راتنغالا معزولة منذ بضعة ايام عندما جاء احد العمال وطرق باب المنزل بطريقة مفاجئة وملحة . بعد ان تبادل بضع كلمات معه , ارتدي جافيه جاكيتته الواقية وخرج مع الرجل.ريحانة
اعتقدت كاميلا ان نزاعاً عادياً شب بين العمال , لكنها بعد عودة جافيه ان المسألة أخطر من ذلك.
"هناك عاملان مريضان جداً . انتابتهما حرارة مرتفعة وتقيوء وآلام في المعدة . عزلتهما في الغرفة التي نعتبرها كمستشفى مؤقت. اتمنى ان لا تتضاعف هذه الحالة"
" لكنك لا تبدو متفائلاً, ماذا تخشى ؟"
" ان تكون هذه عوارض الكوليرا. اتمنى ان أكون مخطئاً"
في المساء عاد جافيه الى القرية .منتديات ليلاس
" لا تزال حالتهما كما هي . امرت بأن يغلي الجميع الماء والحليب قبل شربه وان يأكلوا شيئا نيئا ووضعت منخلا على نوافذ المستشفى كي لا تنقل الحشرات المرض. لا نستطيع الآن احضار طبيب من المدينة بسبب حالة الطقس والطرقات "
في اليوم التالي ظهرت ثلاث حالات اخرى .
" انها الكوليرا , أليس كذلك؟" سألته كاميلا عندما رأت شحوب وجهه.
" للأسف نعم , أتعرفين شيئاً عن هذا المرض؟"
" اوه , نعم . كنت صغيرة عندما هاجم هذا المرض كالكوتا . حتى انني أنا اصبت بهذا المرض, لابد انني اصبحت محصنة "
" هذا أفضل , لأنني سأكون بحاجة لكل الارادات الطبية "
"نعم , يجب ان نعالج هؤلاء القوم المساكين , اعتبرني تحت تصرفك جافيه"
" هذا المرض مخيف ومعد, حتى انه مميت , كما وان معالجة المرضى المتألمين والمصابون بالقيء والاسهال لن يكون سهلاً, نحن بحاجة للكثير من الشجاعة"
" قلت لك انني سأساعدك , وكذلك موهيني , أنا متأكدة "
" موهيني بنغالية وتعالج تاماليين ؟ أنت لا تفكرين بالأمر جدياً!"
"هؤلاء التاماليون مريضون , فتزول الفوراق الاجتماعية امام المرض. أنا متأكدة ان موهيني لن تعارض , سأبحث عنها "
لم تتردد موهيني لحظة واحدة ورحلت مع سيدتها وسيدها الى الحي التاميلي.

المستشفى مؤلفة من مبنى صغير يضم عدة اسرة, كانت كاميلا تعلم ان أفضل طبيب لا يمكنه شيء امام هذا المرض , الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله هو ان يحد من انتشار الوباء . لكن كان من بين المصابين الجدد اطفال ولا يمكن عزلهم عن والداتهم . وافق جافيه على هذه الفكرة لكنه أصر على عدم السماح لهذه الأمهات بالعودة الى القرية كي لا ينشرن الوباء أكثر , كما وانهن قادرات على مد يد المساعدة.منتديات ليلاس
امتلأت كل الأسرة بسرعة , يبدو ان الوباء ينتشر كانتشار اللهب في القش.
طوال النهار , لم يتوقفوا عن تنظيف المرضى والأسرة والأرض بالمياه الساخنة المضاف اليها مادة الفينول . وكانوا يغلون المياه ويسقونها للمرضى كي يقاوموا التجفاف . في البداية كان الجو العام لا يحتمل , لكنهم اعتادوا عليه شيئاً فشيئاً .
بعد الظهر, جاءت السيدة لوسيا تحمل زجاجة كبيرة تحت ذراعها . عرضت خدماتها على ابنها الذي رفض بحدة.
" يجب ان تعود الى عملك في المصنع يا بني , مكانك ليس هنا , بإمكاني أنا ان اقوم بما تقوم به هنا"
بعد ان خرج رغماً عنه , سألتها كاميلا عن هذه الزجاجة , فأخبرتها انها دواء للكوليرا كان قد تركه د. دايفس ذات يوم وانه مؤلف من مزيج من الأملاح والمنتجات المعدنية لمقاومة التجفاف.
" ليس لدينا غير هذه الزجاجة, فمن غير المفيد ان نضيعها على من حالتهم ميؤس منها"
وزعت كاميلا الدواء على المرضى وهي تفكر بمبادرة حماتها التي يملأها الحماس.
بعد ساعة ظهر فيليب متردداً امام باب المستشفى مبللاً بالأمطار.
" ادخل , فيليب , لا تبق تحت المطر"
" لا , كاميلا , الأمر أقوى مني , لا يمكنني رؤية الناس المتألمين , اذا كان بإمكاني القيام بشيء آخر"
ابتسمت كاميلا لأنها تعلم ان الناس ليس كلهم سواء , ويصعب على بعضهم تحمل النظر الى المتألمين , بالنسبة لجافيه , كان شجاعاً جداً لأنه صاحب روح مهمة نقل المياه الساخنة والشاي بين المنزل والمستشفى .منتديات ليلاس
لم يكن احد في ملجأ من العدوى , لكن هذه الفكرة لم تكن تخيف كاميلا . كانت تعلم ان جافيه مصمم على ارسالها الى انكلترا , فكل شيء لديها سيان الآن , حتى الموت , فأخذت تهتم بالمرضى بكل تقان ولطف وصبر طيلة اليومين التاليين حتى بدا التعب عليها .

كان قد توفي حتى الآن ثلاثة مرضى وطفل. بينما كانت كاميلا تحاول مؤاساة والدته , سمعت صوت جافيه خلفها .
" لا يمكنكن المتباعة على هذا الشكل, يجب ان ترتاح واحدة بدورها " قال للممرضات المتطوعات .
" أرسل زوجتك لترتاح اولاً" نصحته والدته " إنها تقتل نفسها من شدة التعب"
"توقفي كاميلا " أمرها جافيه على الفور" اذهبي الى المنزل , بدلي ملابسك وتمددي قليلاً"
اعترضت كاميلا , لكنه امام عنادها دفعها الى الخارج تحت المطر الشديد ثم امسك ذراعها وقادها نحو المنزل رغماً عنها . لم تكن تدرك مدى تعبها الى ان استحمت وبدلت ملابسها وتمددت على السرير فنامت على الفور .ريحانة
"كاميلا "
تململت في فراشها ولم تفتح عينيها .منتديات ليلاس
"كاميلا افتحي عينيك!"
انتفضت فجأة مذعورة فوجدت يتأملها بنظرات غريبة .
" لقد حان موعد العشاء , لابد انك جائعة , لقد تعبت كثيراً هذين اليومين "
" لا يمكنني ان اضع شيئاً في فمي " وأبعدت نظرها عن صينية الطعام .
"يجب ان ترغمي نفسك على ذلك كاميلا وإلا لن تتمكني من الاستمرار بعملك. الطعام لذيذ , كلي , وإلا سيغضب لال كثيراً" واخيراً نجح جافيه بإطعامها طبقها كله.
" يجب ان أعود الى المستشفى كي ترتاح والدتك, لقد ادهشتني بتفانيها "
كانت كاميلا تعلم مدى حبه لوالدته , ألم يتزوج منها فقط إرضاً لها ؟
" لا يمكنني القول بأنك كنت محظوظة في هذا المنزل كاميلا " قال جافيه وهو ينظر اليها بحنان " لقد أساءت شقيقتي استقبالك , وأخي حاول اغراءك , اما مع والدتي , فأنت لا تعرفين كيف تحصلين على رضاها . ولتتويج كل ذلك , توفيت مربيتك فجأة , وأنا... لا استجيب لآمالك"
" أنا لا ألوم احداً في هذه العائلة " اجابته بمحبة وصدق " فجميعهم كانوا ضحية للظروف"
" أنت متسامحة جداً, كاميلا , هل يمتد تسامحك ليطالني أنا ايضاً ؟"
" نعم " اجابته بدون تردد " أنا لا أكن لك أي حقد , أنت لا تستطيع منع نفسك من حب أنيلا , ولن أعارض رغبتك في ان تكون حراً"