05-04-13, 04:02 PM
|
المشاركة رقم: 11
|
المعلومات |
الكاتب: |
|
اللقب: |
الادارة العامة فريق كتابة الروايات الرومانسية عضو في فريق الترجمة ملكة عالم الطفل   |
|
مدونتي |
 |
الإتصالات |
الحالة: |
|
وسائل الإتصال: |
|
|
كاتب الموضوع :
Rehana
المنتدى :
موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم
رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( سارة كريفن )
Unguarded Moment
الرجل الفراشة
1982

النسخة الاجنبية
"He's a hatchet man," Bianca had warned
Alix was told to get rid of the man who wanted to write her famous aunt's biography.
But Liam Brant was not so easily dismissed. His writer's instinct sensed a mystery surrounding the actress, and he was prepared to use anyone and everyone to unravel it.
Alix, despising herself, succumbed to his attentions. But she knew the love could only be short-lived, for the beautiful Bianca had decided Liam was a prize she wanted. Fine, Alix thought, they suit each other perfectly! But deep down, her aching weary heart protested ...
***

النسخة العربية
جوليا عاشت حياتها كا النهر الهادىء لا تعترض على شيء كانت قانعة بما تقدمه لها خالتها بريانكا لايتون الممثلة المشهورة وتعتبر عملها كسكرتيرة لها منتهى طموحها ....و جاء بوب برانت الكاتب الجذاب. فكان بمثابة الحصاة التي تعكر هدوء البحيرة الراكدة. فهبت رياح عاتية بين جوليا و بيانكا تغيرت المقايس و انقلبت المعادلات و كان بوب كالزئبق لا تمتلكه امراة .....بينما هو فراشة يطير من زهرة الى اخرى ......و يهوى البحث عن المستحيل و كشف الاسرار ......لذلك كان حجر عثرة بين جوليا و خالتها التي خافت على سر حياتها . بيانكا دفنت سرها واعتقدت بان ماضيها مات . بوب حرك حجر الماضي لذلك كان الصراع بين الممثلة و الكاتب على اشده ووقفت جوليا حائرة ,ضائعو من تصدق و من تختار و الى اين تهرب و اكتشفت بان سعادتها الماضية وهم و بان قلبها يقودها الى سعادة اخرى ولكنها كالرمال بين الاصابع
الرواية مصورة : 169 - الرجل الفراشة - ساره كريفن
|
|
|