لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل liilasvb3@gmail.com






العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات الرومانسية المترجمة > موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم
التسجيل

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم


الكاتبة سارة كريفن ومؤلفاتها

السلام عليكم الكاتبة ( سارة كريفن ) نبذة عن الكاتبة سارة كرافن، هو اسم مستعار تستخدمه اما اسمها الاصلي فهو آن اشيرست، من

موضوع مغلق
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-04-13, 11:18 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الادارة العامة
فريق كتابة الروايات الرومانسية
عضو في فريق الترجمة
ملكة عالم الطفل


البيانات
التسجيل: May 2008
العضوية: 77546
المشاركات: 68,236
الجنس أنثى
معدل التقييم: Rehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدع
نقاط التقييم: 101135

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
Rehana غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم
Flowers الكاتبة سارة كريفن ومؤلفاتها

 
دعوه لزيارة موضوعي

الكاتبة ومؤلفاتها


السلام عليكم

الكاتبة ( سارة كريفن )


نبذة عن الكاتبة

الكاتبة ومؤلفاتها


سارة كرافن، هو اسم مستعار تستخدمه اما اسمها الاصلي فهو آن اشيرست، من (مواليد أكتوبر 1938 في ديفون، انكلترا) و هي كاتبة بريطانية شعبية , كتبت أكثر من 80 رواية من الروايات الرومانسية. وقد نشرت رواياتها منذو عام 1975. وفي عام 2010 أصبحت رئيسة مؤتمر الكتاب وقد اعتبرت في العام المقبل من ضمن ستة والعشرين (2011-2013) من الروائيين الرومانسيين.

عملت آن كصحفية ، ولكن بعد زواجها، انتقلت إلى شمال انكلترا، حيث عملت مدرسة. بعدها عادت إلى الصحافة، وانضمت الى مجموعة ميدلسبره للكتاب، حيث التقت بكتاب آخرين للروايات الرومانسية مثل آن ميثر , وفي عام 1975، باعت أول رواية رومانسية تحت اسم مستعار سارة كرافن.

وفي عام 1997، كانت الفائزة لهيئة الاذاعة البريطانية.

تطلقت آن مرتين، والآن هي تعيش في بلدة ميدلاند المعروفة بلعبة الركبي في انكلترا، وهي تزور بانتظام مدينة نيويورك، حيث يعيش أحفادها التوأم.


***

الروايات المتوفرة للكاتبة بلغة الانجليزية

Books By Sara Craven

***

رواياتها



The Garden of Dreams 1975
Strange Adventure 1977
A Gift for a Lion 1977
Wild Melody 1977
Temple of the Moon 1977
A Place of Storms 1978
Past All Forgetting 1978
Dragon's Lair 1978
The Devil at Archangel 1978
High Tide at Midnight 1979
Moth to the Flame 1979
Solitaire 1979
Flame of Diablo 1980
Fugitive Wife 1980
Shadow of Desire 1980
Summer of the Raven 1981
Moon of Aphrodite 1981
Witching Hour 1981
Dark Summer Dawn 1982
Unguarded Moment 1982
Counterfeit Bride 1983
Sup With the Devil 1983
Pagan Adversary 1983
A Bad Enemy 1983
Dark Paradise 1984
Alien Vengeance 1985
Act of Betrayal 1985
Escape Me Never 1986
Promise of the Unicorn 1986
A High Price to Pay 1986
The Marriage Deal 1987
Night of the Condor 1987
Witch's Harvest 1988
Outsider 1988
Comparative Strangers 1988
King of Swords 1989
Devil and the Deep Sea 1989
Flawless 1990
Island of the Heart 1990
Storm Force 1991
When the Devil Drives 1992
Desperate Measures 1992
Dark Ransom 1993
Dawn Song 1994
Tower of Shadows 1994
Thunder on the Reef 1995
Dark Apollo 1996
Deceived 1997
One Reckless Night 1998
Ultimate Temptation 1998
A Nanny for Christmas 1998
The Seduction Game 1999
Marriage Under Suspicion 1999
Irresistible Temptation 2000
Marriage at a Distance 2000
Bartaldi's Bride 2000
The Tycoon's Mistress 2001
Marriage by Deception 2001
Rome's Revenge 2002
Smokescreen Marriage 2002
The Marriage Proposition 2003
The Forced Marriage 2003
The Marriage Truce 2003
Mistress on Loan 2003
The Token Wife 2004
His Forbidden Bride 2004
His Convenient Marriage 2004
Mistress at a Price 2005
The Bedroom Barter 2005
His Wedding-Night Heir 2005
In the Millionaire's Possession 2005
Wife Against Her Will 2006
The Marchese's Love-Child 2006
The Count's Blackmail Bargain 2006
The Forced Bride 2007
Innocent On Her Wedding Night 2007
The Virgin's Wedding Night 2008
Bride of Desire 2008
One Night With His Virgin Mistress 2008
The Santangeli Marriage 2008
The Innocent's Surrender 2009
Ruthless Awakening 2009
His Untamed Innocent 2010
Wife in the Shadows 2011
The Highest Stakes of All 2011
The End of Her Innocence 2012
The Price of Retribution 2012
Count Valieri's Prisoner 2013
Seduction Never Lies 2014
Inherited by Her Enemy 2015
The Innocent's Sinful Craving 2015
The Innocent's Shameful Secret 2017
The Innocent's One-Night Confession 2018

 
 

 

عرض البوم صور Rehana  

قديم 05-04-13, 12:24 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الادارة العامة
فريق كتابة الروايات الرومانسية
عضو في فريق الترجمة
ملكة عالم الطفل


البيانات
التسجيل: May 2008
العضوية: 77546
المشاركات: 68,236
الجنس أنثى
معدل التقييم: Rehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدع
نقاط التقييم: 101135

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
Rehana غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Rehana المنتدى : موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم
افتراضي رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( سارة كريفن )

 
دعوه لزيارة موضوعي

الروايات الى تم ترجمتها للكاتبة

روايات عبير القديمة


The Garden of Dreams

آخر الاحلام


1975



النسخة الاجنبية


Lissa wasn't quite sure whether she wanted to marry the attractive Frenchman, Paul de Gue. So she gladly accepted his invitation to visit the family chateau and meet his relatives. Unfortunately this also involved meeting the austere Comte Raoul de Gue. He made it clear the he did not want Lissa marring into the family!


***



النسخة العربية

أحلام الانسان , الصغيرة والكبيرة , الغريبة والمستحيلة , تنقذ الحياة من رتابتها , موت حلم أو انتصار حلم , يجعل مرور النهارات المتتالية آمراًمحتملاً او العكس. ليسا تكسرت احلامها على ارض الواقع , ولكنها نهضت بعد كل موت وعلى يديها براعم حلم جديد تسقيه دموعها لينمو ويكبر . كان الحب عصاها وهي العمياء في دنيا تزجر بالشرور , فقادها فجأة الى قصر الكونتراؤول دي جو كخطيبة مزعومة لشقيقه بول . أساء الكونت فهم مشاعرها وطعن في نواياها فعذبها واحتقرها في الخفاء , حتى فاق ألمها كل احتمال. الى أين تهرب ؟ وهل الهرب ليلاً من القصر حل لما يعتمل في النفس من اوجاع ؟ الى اين يهرب المرء من نار مستعمرة في داخله . حلم آخر يتهاوى مرتطماً بصخور الحقيقة المرة . ولكنه آخر الاحلام ! فهل تضحي به ليسا صاغرة , ام تصارع من أجل الحياة.

الرواية مصورة : 55 - آخر الأحلام - سارا كريفن

الرواية مكتوبة : 55 - آخر الأحلام - سارا كريفن - عبير القديمة ( كاملة )

 
 

 

عرض البوم صور Rehana  
قديم 05-04-13, 12:52 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الادارة العامة
فريق كتابة الروايات الرومانسية
عضو في فريق الترجمة
ملكة عالم الطفل


البيانات
التسجيل: May 2008
العضوية: 77546
المشاركات: 68,236
الجنس أنثى
معدل التقييم: Rehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدع
نقاط التقييم: 101135

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
Rehana غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Rehana المنتدى : موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم
افتراضي رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( سارة كريفن )

 
دعوه لزيارة موضوعي

Wild Melody

الاغنية المتوحشة


1977

النسخة الاجنبية




First love doesn't last, she was told. But Catriona had left her quiet Scottish home and come to London to marry Jeremy Lord - only to find that Jeremy had forgotten about his holiday romance. Instead, she found herself involved with his sophisticated uncle, Jason. And Jason was even more out of her league than Jeremy had been.


***



النسخة العربية

يقضي الانسان عمره باحثا عن الحب, لانه السعادة الحقيقية , وكثيرا مايحلم بملامح الحبيب المجهول .ويبقى منتظراَ حتى يصادفه في مكان ما . هكذا ظلت كاترينا مخلصة للاوقات التي جمعتها بجيرمي في تورفيج قريتها الاسكتلندية , وعدها بالزواج لكنها باتت وحيدة بعد سفره الطويل وموت عمها جيسي . ذهبت اليه في لندن . سواقتها الاقدار الى مقابلة عمه جيسون المنتج التلفزيوني الذي اصطحبها في ليلة مشؤومة كان يعلن فيها جيرمي خطوبته على هيلين الثرية.. ضاع الحب وانكسرت الأحلام ولم يبق امامها سوى جيسون الشهير والمحاط بالمعجبات . هربت تركت حقائبها وكل حاجياتها وعادت إلى قريتها الساكنة قرب البحر كانت تعرف من تحب , لكن ترى من تتزوج ؟والحب كالقضاء والقدر لا نستطيع الاعتذار عن استقباله !

الرواية مصورة : 39 - الاغنية المتوحشة - سارا كريفن

 
 

 

عرض البوم صور Rehana  
قديم 05-04-13, 01:05 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الادارة العامة
فريق كتابة الروايات الرومانسية
عضو في فريق الترجمة
ملكة عالم الطفل


البيانات
التسجيل: May 2008
العضوية: 77546
المشاركات: 68,236
الجنس أنثى
معدل التقييم: Rehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدع
نقاط التقييم: 101135

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
Rehana غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Rehana المنتدى : موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم
افتراضي رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( سارة كريفن )

 
دعوه لزيارة موضوعي

Place of Storms

الحصن المرصود


1977



النسخة الاجنبية


Andrea tried to harden herself to her cousin Clare's appeal for help. She'd been getting her out of scrapes for too long.
Still, she couldn't just sit back and let Blaise Levallier blackmail Clare into marriage, and destroy the lives of people she loved. She could go to France and confront him. She wouldn't let him get away with it.
It wasn't quite that simple. For Blaise wanted a wife. "Your cousin has decided not to fulfill her obligation to me," he said, "so I will take you, instead!"


***



النسخة العربية


الخوف ليس عاطفة ولا ردة فعل عابرة .
انه شعور عميق متجذر في النفس البشرية منذ لحظة وجود الانسان على الارض ومواجهته اخطارها الكثيرة .
الخوف من الماضي , الخوف من الفضيحة , الخوف من الهواجس , الخوف من الفشل .
لكل خوف ظروفه وحكايته ,, واندريا التي شاءت ان ترحم ابنة عمها الطائشة فحلت محلها في اغرب صفقة , وجدت نفسها ترتجف كورقة في مهب الريح
وسط حصن يكاد ينهار في منطقة اوفيرن الفرنسية هناك واجهت بليز صاحب الحصن حيث تختبئ اسطورة مرعبة يكاد الزمن يكررها .. لولا سقوط الثلج لتمكنت اندريا من الفرار, لكن الى اين وقلبها بات اسيرا في الحصن المرصود .


الرواية مصورة : 76 - الحصن المرصود - ساره كريفن

الرواية مكتوبة : 76 - الحصن المرصود - سارة كريفن - عبير القديمة ( كاملة )

 
 

 

عرض البوم صور Rehana  
قديم 05-04-13, 01:40 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الادارة العامة
فريق كتابة الروايات الرومانسية
عضو في فريق الترجمة
ملكة عالم الطفل


البيانات
التسجيل: May 2008
العضوية: 77546
المشاركات: 68,236
الجنس أنثى
معدل التقييم: Rehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدعRehana عضو ليلاسي اصيل مبدع
نقاط التقييم: 101135

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
Rehana غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Rehana المنتدى : موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم
افتراضي رد: الروايات المتوفرة في ليلاس بالنسخة العربية والانجليزية للكاتبة ( سارة كريفن )

 
دعوه لزيارة موضوعي

High Tide at Midnight

المنبوذة


1978



النسخة الاجنبية

Trevennon had a dark and tragic history.
As a child, Morwenna had listened to her mother's stories of Trevennon, her old home. Morwenna had pictured a castle full of the magic of love, standing high on the cliffs of Cornwall.
So when tragedy struck the eighteen-year-old Morwenna, she fled to Trevennon. Contrary to her expectations, she found a house full of unhappiness and hostility - Dominic Trevennon's hostility.
But strangely, Dominic capture Morwenna's heart as completely as her mother's stories had captured her imagination. Only this time, the story didn't seem to have a happy ending.

***



النسخة العربية

أي أنسان يستطيع الهرب من قدره ؟ موروينا ماتت والدتها وهي في الثامنة من عمرها . وفي الثامنة عشرة قتل والدها و شقيقها في حادث سيارة . فجأة اصبحت وحيدة , يتيمة ومنبوذة من أقاربها الذين أستولوا على جميع الاملاك .
البيت الذي ترعرعت فيه طردت منه لتقف وجهاً لوجه أمام عاصفة الزمان . الى أين تذهب وهي لا تملك سوى عنوان رجل عجوز عرفته أمها في صباها , هل تذهب اليه ؟ و لكنها لا تعرفه ! تحتاج الى ملجأ , الى سقف يقيها أمطار التشرد ورياح الضياع , وفي قصر دومـنـيـك كان نوع آخر من العذاب في أنتظارها . الكره و العداء و اللامبالاة صفات ثلاث أستقبلت موروينا في قصر الأسرار . فهل تدخل أم ترحل هائمة على وجهها ؟


الرواية مصورة : 81- المنبوذة - سارة كريفن

الرواية مكتوبة : 81 - المنبوذة - سارا كريفن - روايات عبير القديمة ( كاملة )

 
 

 

عرض البوم صور Rehana  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مؤلفات الكاتبة سارة كريفن, مؤلفات سارة كريفن, الروايات, الروايات المترجمة, الروايات الرومانسية, النسخة الانجليزية, النسخة العربية, سارة كريفن, sara craven, نبذة عن الكاتبة سارة كريفن
facebook




جديد مواضيع قسم موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم
أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 04:51 PM.


 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية