Dragon's Lair

وجه في الذاكرة

1978



النسخة الاجنبية

Brief and disastrous. That described exactly the marriage of Davina and Gethyn Lloyd.
Now, their first meeting in two years--at Gethyn's home in Wales--only confirmed the tangle of misunderstanding that lay between them.
And while Davina might acknowledge deep inside herself that all the old cravings for him were still there, it was a different matter to betray her feelings to him. What had changed, after all?
He had only the hollowness of passion to offer her, not the warm reassurance of loving

***



النسخة العربية

آثار الحب الأول تبقى محفورة في ذاكرة الانسان ،وكثيرا ماتكون هذه البصمات كالجمر تحت الرماد.
دافينا جرحها الحب .... فإنحنت كغصن قصفته عاصفة . تركها زوجها لويد لمدة سنتين....لكنه عاد فجأة الى البلاد ، فسافرت دافينا الى ويلز للقائه ومطالبته بإطلاق سراحها والموافقة على الطلاق..... وهناك تكتشف دافينا ان والدتها كانت وراء مشاكلها مع زوجها . تواجه الحقيقة لأول مرة , بانها لاتزال تحب لويد لكن هو ماهو شعوره ,خاصة بعد ان تركها لمدة سنتين ؟

الرواية مصورة : 136- وجه في الذاكرة - سارة كريفن

الرواية مكتوبة : 136 - وجه في الذاكرة - سارة كريفن - روايات عبير القديمة ( كاملة )

Devil at Archangel

قيد الوفاء

1978



النسخة الاجنبية

"You must beware, mademoiselle ...." The fortune-teller's ominously harsh voice had sent shivers down Christina's spine. "Beware of the devil at Archangel."
The prediction seemed silly when Christina first arrived at the Brandon's beautiful Caribbean plantation. Left without means and a home by her godmother's death, the job at Archangel seemed like a gift from heaven.
But everything changed when she met Devlin Brandon. He disturbed her to the core of her being. She must indeed beware of this manor did another devil await to torment her?

***



النسخة العربية

وجدت كريستينا نفسها بلا بيت ، بلا اقارب ، بلا مهنة وبلا مال كخشبة طافية على وجه الماء في بحر هائج، لذلك وافقت بلا تردد على عرض صديقة عمتها بالسفر معها الى جزر البهاماس كمرافقة وسكرتيرة ، وهناك تحاول السيدة براندون تزويج كريستينا من حفيدها ثيو لتضمن له الميراث .
الا أن ديفلين ابن شقيقتها يكتشف لعبة خالته وما تنطوي عليه خاصة أنه الوريث الحقيقي واعتقاده بأنها تحب ثيو يمنعه من الاعلان عن عواطفه او الدفاع عن حقوقه.
كريستينا الوحيدة ، الضعيفة تخفي حقيقة مشاعرها إتجاه ديفلين وتنساق لرغبات صديقة عمتها السيدة براندون التي ساعدتها في احلك ظروفها.
ولكن القدر يأبى ان يقع الظلم على قلبين عاشقين فيتدخل في اللحظات الاخيرة.

الرواية مصورة : 178- قيد الوفاء - ساره كريفن

الرواية مكتوبة : 178 - قيد الوفاء - سارة كريفن - روايات عبير القديمة ( كاملة )

Flame of Diablo

حتى تموت الشفاه

1979



النسخة الاجنبية


Rachel had vowed to reach Diablo. — In London, it had seemed simple. Go out to Columbia, bring back her brother Mark. It was her one chance to do something for her beloved grandfather with whom Mark had quarreled. — In Columbia, nothing went right. Mark was off in the wilds of Diablo looking for a legendary emerald, and the one man who could guide her to the territory was the handsome, arrogant Vitas de Mendoza.
Rachel didn't trust him an inch, but he agreed to take her, at a price. Only when it was too late did Rachel discover that the price was far, far too high

***



النسخة العربية

حين يصادف الانسان حلمه امامه متجسدا في شخص طالما بحث عنه و انتظره , هل يتركه يتجاوزه , ام يلحق بيه و يتشبث به كطوق النجاة , وهل يكون خائناً ان فعل , ميندوزا عاهد نفسه على الانتقام من رودريغو الذي قتل والده و بقى باحثاً عنه , فجأة التقى بسوزان التي كانت تبحث عن شقيقها ... هل يساعدها ميندوزا في بحثها و يتشبث بها , ام يتركها و يتابع وحده ... وهل يلتقي بحلمه من جديد اذا تركها ؟ لكن ماهو موقف سوزان من شروطه القاسية التي فرضها عليها في سبيل مساعدتها ... تقبل ام ترفض ام تنساق لتوقعها اليه ام تطوي سرها و ترحل ؟ يبقى السؤال يضج في راسها , يحبها ام ان شروطه مجرد كونها امرأة؟

الرواية مصورة : 64- حتى تموت الشفاه - سارا كريفن

الرواية مكتوبة : 64 - حتى تموت الشفاه - سارا كريفن - روايات عبير القديمة ( كاملة )

Shadow of Desire

الخلاص

1980



النسخة الاجنبية

Everyone depended on poor little Mouse.
Ginny's nickname didn't really suit her. She was the strong one in the family. Her sense of responsibility led her to take the job of housekeeper at Monk's Dower.
It was no easy task. Not only did she have to contend with her suspicious, jealous employer, Vivien Lanyon, she also had to please Vivien's tenant, the famous playwright, Max Hendrick.
At first Max was imperious, demanding but then he seemed to sense Ginny's predicament. He extended a helping hand, but only in pity. And pity was not what Ginny wanted from Max Hendrick not at all!

***



النسخة العربية

اقنعت نفسها , اقنعته, اقنعت عائلتها وكل من حولها بأن جون هو الرجل الذي يملك قلبها , وكان جون جعلها تصدق انه هو المرشح لاحتلال ماتبقى من جوانب فؤداها لكن ماكس , ابن عمه الكاتب المسرحي , ظهر فجأة ذلك المساء وكادت ان تقتله بردة فعلها الغاضبة صارخة : من انت , ماذا تفعل هنا؟
لكن ماكس هو الذي يريد شراء القصر وهو المفروض ان يكون سيد عملها , اعتذرت منه ولاحظت فيما بعد , بكثير من الحذر والحسد علاقته المتينة بالسيدة لاتيون مالكة القصر, كم ترقبت باحتراق موعد زفافهما.
وفي النهاية تبين لها ان جون الذي حفظت له مكاناً في قلبها كان يحب اختها بربارة , وان ماكس الذي شغل كل فؤداها وحواسها وعقلها هو الرجل الذي يحمل لها الخلاص.

الرواية مصورة : 19- الخلاص - سارة كريفن (قلوب عبير)

Witching Hour

صخرة الامنيات

1981



النسخة الاجنبية

Morgana couldn't wish him away
Lyall Pentreath van Guisen was a new and unwanted factor in her life. As the only male heir in the ancient but divided Pentreath family, he had inherited their Cornish home.
Not only was he from the other branch of the family--he was also ruthless, cunning and used to getting his own way.
His taking over their home was bad enough. But Lyall had made it quite clear that he'd like to take her over, as well. Morgana was afraid, but somehow secretly excited....

***



النسخة العربية

عندما تكون الحياة صحراء خالية من الحب , ماذا هناك غير سراب التمني؟ ولكن لكل أمنية ثمنها , ومورغانا غير مستعدة لدفع الثمن في الوقت الحاضر , أفلاسها العاطفي تغرقه الحياة اليومية وفي علاقتها المترددة بروبير الذي يريدها زوجة له... حتى ظهور لوران فان كوسين , قريبها الثري الذي يعصف بكل شيء في طريقه , حب الأمتلاك صفة طبيعية عنده , والحصول على ما يريد قاعدة ثابتة في سلوكه اليومي . يحاصرها بحضوره من كل جانب , ويطغى على وجودها... ولكن نفورها السلبي الذي هو ربما خوف عميق من الأنجراف في تياره الكاسح يجعلها تفكر بالفرار والأختفاء , وقلبها كالورقة المتعلقة بغصن خريفي , لا تحتاج الا الى هبة ريح صغيرة... لتسقط.

الرواية مصورة : 185- صخرة الأمنيات - سارة كريفن

الرواية مكتوبة : 185 - صخرة الأمنيات - سارة كريفن - روايات عبير القديمة ( كاملة )