كاتب الموضوع :
لوشة العزاوي
المنتدى :
سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 27 - سيطرة الحب - ليز فيلدينج -ترجمة :زهرات الترجمة (الفصل السابع)
بسم الله الرحمن الرحيم
حبيبتى لولو معنديش غير كلمات مكررة اتكسفت من كتر ما بكررها,تصميمك راااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع واكتر .
عسى يحفظ ها الانامل اللى تتلّف فى حرير وكمان عشان اكون منصفة خيالك خياااااااااااااااال لما اقول سنيمائى فعلا مش ح ابالغ وعن جد لولو مش قادرة اتعود على تصميماتك,لانها فعلا دايما بتفاجئنى.
يعنى مثلا صورة انديا فى بداية الفصل السادس وهى شدة شعرها لورا وربطة المنديل الحريرى حول رقبتها ومفتحة عينيها بتحدى يعنى فعلا حاجة تحرق دم جى دى خلتو يشك ان اللى حصل بينهم بالليل كان من وحى خياله الخاص,لآوراحت قابلت المساح من وراه ,يعنى من كله.
بس للاسف النتيجة اتعادلت لما ظهر بسلامتو فى نهاية الفصل ودقنه طالعة وفاغر فمه وشكله عامل عملة تنشاف وما تنقالش .
انسى حكاية خطف البطل دى , وياخدك منا زى ماهو مخطط ياخد انديا من المحل, لالالالالالالالالا احنا مش مستعدين ابدا نفرط فى التصميمات المميزة اللى اتعودنا عليها ,عن نفسى اول واحدة ح اعمله ديليت ,وابقى الشخصية الوحيدة فى الجزء الاخير لرواية جعلونى مجرما
|