(موضوع حصري) 27 - سيطرة الحب - ليز فيلدينج -ترجمة زهرات الترجمة (كاملة)من سلاسل احلام

03-04-13, 10:35 AM

المشاركة رقم: 1

المعلومات
الكاتب:	لوشة العزاوي
اللقب:	الادارة الناقد المميز عضو في فريق الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2011
العضوية:	218307
المشاركات:	20,936
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	87655

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

المنتدى : سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة

27 - سيطرة الحب - ليز فيلدينج -ترجمة زهرات الترجمة (كاملة)من سلاسل احلام

دعوه لزيارة موضوعي

مستهتر بارتو بانوس

27 - سيطرة الحب - ليز فيلدينج -ترجمة زهرات الترجمة (كاملة)من سلاسل احلام

بـــــــــسـم اللـه الرحمـــن الرحيــــم

والصلاة والسلام على اشرف المرسلين

اليــوم يسعدنا ان نكمل سلسلة (عرسان مجلس الادارة )

ونطويها هنا ايضا بالجزء الاخير من هذه السلسلة

وهو ( سيـــــــطرة الحـب)

الجزء الاول

290 - الرجل الظل / ليز فيلدينغ

والجزء الثاني وهي من ترجمة زهرات الترجمة هي

23- ظلال الأسرار -ليز فيلدينج -ترجمة زهرات الترجمة (كاملة)من سلاسل احلام

واليوم هنا رحلتنا تتوقف مع انديا كلايبورن وجوردن فاراداي

وانا سعيدة جدا وفخورة بعملي مع زهرات رغم ظروفهم الصعبة استطاعوا ترجمة هذه الرواية

كاتبا : رغم عملها الصعب والسفر هذه الفترة اوفت جزئها من الترجمة بقمة الروعة

اسما : مع الضروف الصعبة التي مرت بها سابقا ولا تزال استطاعت ترجمة الفصل خاصتها .. شكرا حبيبتي

منى :اسعدنا تواجدها معنا لثالث مرة معنا

امنية : رغم عدم اعجابها بالبطل لكن اسعدتنا بأرائها واقتراحاتها وترجمتها الرائعة

ام طيبة : رغم سفرها ومشاغلها الكثيرة ما قصرت الغالية اول ما عادت من السفر واثلجت قلوبنا بترجمتها وتدقيقها

واكيد لا يمكن ان ننسى تصميمها الخيالي والرومانسي

والذي فاق توقعاتنا واقتراحاتنا الكثيرة والمتعبة معها

شكر كبير وخاص من اعماق قلبنا لك يالغالية

ما اطول عليكم الغلاف والملخص هنا

03-04-13, 10:48 AM

المشاركة رقم: 2

المعلومات
الكاتب:	لوشة العزاوي
اللقب:	الادارة الناقد المميز عضو في فريق الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2011
العضوية:	218307
المشاركات:	20,936
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	87655

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة

رد: 27- سيطرة الحب - ليز فيلدينج -ترجمة :زهرات الترجمة

دعوه لزيارة موضوعي

مستهتر بارتو بانوس

03-04-13, 10:56 AM

المشاركة رقم: 3

المعلومات
الكاتب:	katia.q
اللقب:	عضو مميز القلم الذهبي الثالث روح زهرات الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2010
العضوية:	155882
المشاركات:	14,420
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	16186

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة

رد: 27- سيطرة الحب - ليز فيلدينج -ترجمة :زهرات الترجمة (قريبآ)

مبرووووووووووووووووووووووووووووووووك نزول الجزء الثالث من السلسلة
أنا استمتعت جداااااااا بالعمل مع الفريق واالتعاون والشغل المشترك
وتسلم ايديكوا يا أحلى فريق
كل واحدة ترجمتها راااااااااااااائعة
لوشتي وأمنية ومنى واسما وأم طيبة
ماشاء الله عليكم يا مبدعات
وشكر كبيييييييييييييير لأم طيبة على التصميم الخيااااااااااااال
مبدعة دايما ياقمر
ويااااااااااارب الرواية تعجب الجميع

03-04-13, 11:14 AM

المشاركة رقم: 4

المعلومات
الكاتب:	الروح التائهة
اللقب:	ليلاس متالق

البيانات
التسجيل:	Aug 2012
العضوية:	245166
المشاركات:	1,173
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	2450

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة

رد: 27- سيطرة الحب - ليز فيلدينج -ترجمة :زهرات الترجمة (قريبآ)

الف الف مبروك نزول الجزء الاخير من السلسلة الممتعة..
حبيباتي زهرات الترجمة شكد ما اشكركم اكيد مرح اوفيكم حقكم
ع ترجمتكم الرائعة واانتقائكم المميز لروايات اكثر من رائعة
وطبعا لجهودكم ع الرغم من انشغالكم
كولش احبكم واحب قسم الروايات المترجمة
موااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه
واااااااااو صور الابطال تحفة والتصميمممم كالعادة شي خيالي
هههههههههه التوقيع عنده جوردان قبلة احم احم الله يستر لعد
بانتظار الصراع بين الارادتين القويتين
يسلمووو لووووش موااااااااااااه

03-04-13, 11:30 AM

المشاركة رقم: 5

المعلومات
الكاتب:	أم طيبة
اللقب:	عضو فخري مصمم مبدع

البيانات
التسجيل:	Nov 2010
العضوية:	200576
المشاركات:	5,273
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	15820

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة

رد: 27- سيطرة الحب - ليز فيلدينج -ترجمة :زهرات الترجمة (قريبآ)

دعوه لزيارة موضوعي

رواية (من أنا؟)

السلام عليكم

الف مبروك علينا وعليكم قراءنا الاعزاء الجزء الثالث والاخير من عرسان مجلس الادارة

صراع ولغز ستكشف اسراره

طال انتضاركم له

شكرا لاحلى وارق واعز فريق ... زهرات الترجمة

استمتعت كما دوم استمتع بالعمل معكن

وان شاء الله يكون لدينا المزيد مما نقدمه

لعيون احلى القراء

27 - سيطرة الحب - ليز فيلدينج -ترجمة زهرات الترجمة (كاملة)من سلاسل احلام

بـــــــــسـم اللـه الرحمـــن الرحيــــم والصلاة والسلام على اشرف المرسلين اليــوم يسعدنا ان نكمل سلسلة (عرسان مجلس الادارة ) ونطويها هنا ايضا بالجزء الاخير