كاتب الموضوع :
park hae in
المنتدى :
قهوة ليلاس
السلام عليكم
-
المشكل ليس في اللهجة الجزائرية ، هي ليست صعبة بتاتا ..
إنما المشكل في المتحدّثين ..
فلو سمعت شخصا كبيرا نوعا ما يتحدثها ستعلم أنها ليست بالصعوبه التي تتوقها ..
لكن ، لو سمعت شابا يتحدث باللهجة الجزائريه الشبابية المعصرنه .. فـ"يخلطها و يجلطها" و يضيف لها كلمات فرنسية و أخرى مجهولة المصدر .. بالتأكيد لن تفهمها ..
و أيضا يجد المشارقة صعوبة في اللهجة الجزائرية لأنهم غير معتادون على سماعها، فالأشخاص الجزائريون الذين يظهرون في التلفزيون يتكلمون إما بالفصحى [المثقفين منهم] أو بالفرنسية [المعقدون] أو بخليط من جميع اللهجات العربية الأخرى ..
و تختلف أيضا اللهجة الجزائريه في مخارج الحروف، و تنطق بسرعة نوعا ما ..
//
سعيدةٌ جدا بطرحكِ ..
|