فقال لها أنه أخ غير شقيق وليس له أي حق فيها . وسألته اذا كان يكرهه , فقال ان لديه أسبابه . وعادت فاستفسرت منه اذا كان يكرهه لأنه أبن غير شرعي أم لأنه محبوب من الناس . فقال لها أنها على حق في استفسارها لأنه هو نفسه ليس له سوى أصدقاء قلائل ولكنه يحافظ عليهم وأضاف :
"إن ما اعرفه عن كارلوس لا شأن لك به , فقد قمت بأدراة شؤون الاستانسيا على أكمل وجه منذ مرض أبي لأول مرة , ولمدة خمس سنوات وأنني لا أعتزم التخلي عن أشرافي عليها ."
" ولكن هل سيظل كارلوس يقيم فيها ؟"
" يمكنه الاقامة فيها هو وايزبيلا , الى أن يتمم بناء منزل آخر لهما وذلك مالم يكن كارلوس يفضل ان يتولى ادراة مزرعة ريخا والد ايزبيلا والذي سيرحب بذلك خاصة ان السن تتقدم به وسوف تصبح المزرعة ملكا لكارلوس آخر الامر ."
"وهل ايزبيلا هي الابنة الوحيدة لريخا ؟"
"نعم اذ ماتت امها وهي تضعها , تماماً مثل ما حدث بالنسبة لأمي . وتقيم في البيت أيضا أنييز التي كانت تعمل ممرضة لي من قبل وهي الان رئيسة الخدم . وعلى بعد ستين كيلومترا من هنا تقر بلدة سنتينا . وينبغي الا تذهبي الى تلك البلدة الا اذا كنت بصحبتك ."
فرفعت ليان رأسها وسألته :
"وهل سأظل اذن حبيسة داخل الاستانسيا ؟"
فابتسم وقال لها :
"لن تجديها كما تظنين مكانا مقيداً لحركتك . فالمرء يحتاج الى يوم كامل ليصل على ظهر الخيل الى أحد أطرافها . هل سبق لك ركوب الخيل ؟"
" ليس كمن يعتاد ذلك أو على درجة من الخبرة ."
"ستكسبين اذا خبرة أخرى تعودين بها الى انكلترا فسوف أعلمك بنفسي ركوب الخيل ."
وأخذ يداعبها بقوله :
"هل تشفين سريعاً من الضرب ؟"
" وهل سأتعرض للضرب ؟"
" ليست هناك من وسيلة لترك انطباعاً دائم لديك سوى ضربك . وعلى أية حال فأن الايام سوف تبين هذا . الطعام مقبل وسوف تدخلين السرور الى نفسي بتناولك القليل من كل لون , وبعد ان ننتهي من تناول الطعام سوف نتجول في المدينة فلن يكون لدينا وقت غداً ."
منتديات ليلاس
وأحست ليان بحلقها يجف وهي تتذكر انها تتزوج غداً من ذلك الرجل الغريب الذي اختطفها ! إنها لا تحتمل التفكير في ذلك ورغم هذا فليس أمامها وسيلة للفرار , أنها غلطة الوكالة وسوف تقاضيها عند عودتها اذا كانت ستعود . فستة أشهر تبدو كأنها العمر كله , يمكن ان يحدث أي شيء خلالها .

نهاية الفصل الثاني

ملخص رائع بالنتظار

شكرا لمرورك .. لوشتي
وإن شاء الله تعجبك احداث الرواية

3- السيد في العرس ...

من الطائرة وعلى ارتفاع ثلاثة الآف قدم بدت الافاق لا نهائية والسهول منبسطة مترامية الاطراف , ولا يكسر حدة رتابتها سوى الخطوط المتقاطعة للطرق الترابية التي لا تنتهي . قال ريكاردو ذات مرة ان خط السماء الى الجنوب عندما تبزغ منه سلسلة التلال المنخفضة نكون قد وصلنا الى المنطقة . وسلسلة تلال سييرا دي تانديل تقع على حدود أرض مندوزا .
وحتى الان لم يطرأ أي تغيير في رقعة الاراضي المعشبة برغم ان المسافات البعيدة الممتدة الى الجنوب يكتنفها الضباب الشفاف .
وأخذت ليان تختلس النظر الى الرجل الذي تزوجته منذ ساعات قليلة . وتتأمل يديه القويتين اللتين تتحكمان في أجهزة الطائرة , كان من الصعب عليها ان تتصور ان كل هذا يمكنه ان يحدث خلال يومين فقط ورغم هذا فأنها هنا الان وأصبحت سنيورا مندوزا , زوجة أحد أثرياء الارجنتين , وهو رجل لا يمكن لعالمها ان يطاول عالمه . ان هذا العالم الذي يمتلك فيه الاشخاص الطائرات الخاصة والثروات الطائلة لم يكن ولا يمكن ان يصبح عالمها . وهي لا ترغب في دخوله , بل ان مجرد تحملها الحياة ستة أشهر في مثل هذا العالم سوف يستنفذ كل طاقة لديها .
وما كانت ليان قد بدأت تدرك وهي في الزورق النهري الذي أقلها مع ريكاردو الى المطار أن الرجل الجالس الى جوارها أصبح زوجها ويملك السلطة عليها بحكم التقاليد التي ما زالت النساء تعامل بمقتضاها كمواطنات من مرتبة ثانوية الى حد بعيد . ان تفكيرها في ذلك الامر كان شيئا مزعجا .
منتديات ليلاس
وعادت بذاكرتها – وهي يائسة – الى الليلة السابقة وأخذت تحاول استكشاف روح المغامرة التي دفعتها الى ما هي فيه الان . اذ صحبها ريكاردو الى واحد من افخم الاماكن الليلية بعد ان اشترى لها ملابس تحلم بها كل أمرأة , وبأرتدائها طرأ عليها تغيير واكتسبت ثقة في نفسها . أنها تعلم ان الرجال الاخرين ينظرون اليها بأعجاب وينظرون الى ريكاردو بحسد , مما أدخل السعادة الى نفسها . وادركت انها تحس بالزهو والغرور , والحياة فيها ماهو أهم من هذا . وتمنت لو أنها تبعد مليون ميل عن هذا المكان وعن هذا الموقف وتمنت العودة الى بلادها .
ونظر ريكاردو اليها لحظة وهو يفحص ملامحها وسألها :
" إنك هادئة جدا , هل أصبحت فجأة تخافين مني ؟"
فأجابته بصوت خفيض يحمل نبرة لوم وتوبيخ :
"إنني لا أعرفك بالمرة ولا أفهمك ."
" الفهم سيتحقق ان اردت ذلك . ولكن اذا لم يتحقق فأن هذا لن يهمّ كثيراً ."
" بشرط أن أفعل ما يطلب مني , أليس كذلك ؟"
"ولكنك لم تبذل جهدا كبيرا في الرجاء أمس ."
" يوم أمس كان مختلفاً كنت مضطراً لأرغامك على الموافقة فلم يكن هناك وقت لمحاولة الاقناع بالاسلوب الرقيق ."
فصمتت فترة طويلة وسألته :
"أتعني انك كنت تخدعني عندما هددت بأعادتي الى ملهى ريوس ؟"
" نعم فلم يكن ليطلب اعادتك اذا لم تكن لديك رغبة في ذلك , ان ريوس رجل وضيع ولكنه ليس غبياً ."
فقالت وقد اصفر وجهها وأصبح متوتراً .
"خدعتني ودبرت الامر كله !"

" قلت لك انني كنت في امس الحاجة الى ذلك . وكانت لدي أنا نفسي شكوك عندما وصلنا الى الفندق ولكنني تغلبت عليها . وعليك ان تفعلي مثلي ."
وأضاف في تهكم :
"من الافضل أن تعلمي أنني لست قاسي الفؤاد بالصورة التي تخيلتها أول مرة ."
ولم تشعر ليان بأن هناك فرقا . فهي هنا الان , أليس كذلك ؟ لقد أستغل سذاجتها وهذا بحد ذاته قسوة .
وقال لها :
"انا أفضل ان نكون أصدقاء لا أعداء فان هذا سيجعل الامور أسهل ."
"بالنسبة اليك أم بالنسبة الي ؟"
" بالنسبة الينا , انت اعتدت على كسب عيشك ألا تعتبرين هذا مجرد عمل ؟ انه لمدة ستة أشهر فقط ."
فقالت :
"انفترض أنني رفضت العودة بعد ستة أشهر ؟ هل فكرت في هذا ؟"
وتغير وجهه وأصبح متوتراً ومنفرداً من جديد وقال لها في صوت خفيض :
"لن تجرؤي على ذلك ."
وكان على حق في هذا , فهي لن تجرؤ . كما أنها لا ترغب في ذلك , فستة أشهر فترة أكثر من كافية . وردت عليه :
"لا داعي لأن تقلق لن أثير أية مصاعب وسوف يسعدني ان اتخلص منك ."
" سوف اتأكد من هذا ..... وصلنا الان . وخلال لحظة أو أثنين سترين هبوط الطائرة ."
ولمحت ليان الابنية وقطعان الماشية ترعى العشب في حراسة راكبي الخيول . وقال لها ريكاردو أن الماشية يتم تجميعها ونقلها الى محطة النقل بالسكك الحديدية ومن هناك تتجه رأساً الى منطقة لابلاتا الساحلية حيث يوجد المجزر .
وسألته :
"لم يتبق من عمر هذه الماشية اذن الا القليل , أليس كذلك ؟"
فهز كتفيه بلا مبالاة وقال لها :
"الانكليز وحدهم ذوو حساسية خاصة لمثل هذه الامور , فالحيوانات تربى من أجل اللحم ."
منتديات ليلاس
وهبطت الطائرة في سهولة ويسر وتوقفت على بعد يارادات قليلة من مجموعة المباني عند أحد طرفي المدرج . وخرج رجل خلاسي من أحد تلك الابنية , يرتدي ملابس خشنة . وملامحه صارمة , وابتسمت له ليان فرد عليها بنظرة متفرسة تثير الارتباك . وتحدث اليه ريكاردو قليلا بالاسبانية ثم صحب ليان الى سيارته التي كانت تقف في الانتظار بينما أخذ الركاب الاخرون يخرجون الامتعة من الطائرة , وبعد أن فرغ الخدم من وضع الامتعة في السيارة انطلق بها ريكاردو في الحال بدون أن يتحدث مع الرجل مرة أخرى .وبينما كانت السيارة تقطع الطريق الترابي سألته ليان في تهكم :
"هل يتم تربية هذا الرجل للقيام بالخدمة فقط ؟"
فرمقها بنظرة سريعة متجهمة وسألها :
"هل هذا مزاح ؟"
" كلا اني لا اجد في معاملة البشر كالماشية شيئا يدعو للمزاح على الاطلاق أليس للرجل اسم ."
فقال لها في غضب :
"إنني لا أقدم زوجتي الى خادم , فعادات بلادي تختلف عن عادات بلادك ."
" أنت على حق فقد زالت العبودية من بلادي بانتهاء العصور الوسطى ."
" الناس ليسوا مستعبدين , فهم أحرار في المجيء والذهاب كيفما شاؤوا ."
" وكيف ذلك ؟ من شكل الملابس التي كان يرتديها ذلك الرجل يتبين أنه وأمثاله لا يملكون الكثير من ماديات الحياة . فكم تدفع لهم ؟"
"كفى ! ليس هذا من شأنك ."
" لابد ان يكون لي شأن بهذا ان كنت سأقوم بدور زوجتك . أم ان المفروض ان تتعامى المرأة عن احتياجات الطبقات الدنيا ؟"