10- سقوط السيّد

غادرا المنزل في الصباح والشمس تملأ المكان وقد تأخرا بعض الشيء بسبب المشكلات التي أثارها في اللحظات الاخيرة مديروا الاقسام في المزرعة وأخذ حصانها يتدلل كالطفل ويقترب من حصان ريكاردو وعندما امرها ريكاردو بأن ترغمه على الاعتدال في سيره قالت له انه لا يطيعها , فقال لها ان سبب ذلك انها لا تتبع الحزم معه , واضاف ان الحيوان يستجيب بسرعة للتوجيه .
وفهمت ليان من حركة شفتيه انه يقصد المرأة ايضاً . ونظرت الى يديه وهما تقبضان في قوة على اللجام واحست بأنه يعامل الحصان احياناً بأفضل مما يعاملها هي . ولكنها ادركت ان هذا الاحساس يفتقر الى الانصاف لأن ما عانت منه على يديه سعت اليه بنفسها .
ورأت الخيمة التي يحملها ديابلو حصان ريكاردو ولكن هذه الخيمة لن تستخدم الا في حالة هطول المطر , لأنهما , كما قال ريكاردو , سينامان تحت النجوم . ولهذا احضر معه الملاءات اللازمة , واذا احتاجا الى مزيد من الدفء فسوف يكتسبه كل منهما من الاخر .
منتديات ليلاس
وسألته عن الوقت المتبقي للوصول الى تلك التلال فقال لها ربما خمس او ست ساعات اذا سارا بتؤدة , وانه لا داعي للأسراع فردت عليه في جفاف :
" كلا ليس هناك ما يدعو بالمرة لذلك ."
ولاحظت انه ينظر اليها في مكر ثم سألها :
"ألا تفكرين انك ستصبحين وحيدة معي الليلة ؟"
" كنت وحيدة معك من قبل ."
ولم يعقب على هذه اللفتة الساخرة ولكنه قال لها :
"كان هذا في الماضي , ولكنك لن تلبثي ان تنسي كل هذا ."
وشدت اللجام في توتر مما جعل روجو يهز رأسه الى أعلى وقالت له بانفعال :
"لن انسى ابداً , لانه لا فرق بين هذه الليلة واية ليلة اخرى ولن آتي اليك ابداً برغبتي يا ريكاردو ! "
فابتسم في تباطؤ وقال لها :
"اليوم سيكون طويلاً ولن تتبقى لك قوة لمقاومتي ...."
" وهل هذا هو السبب الذي جعلك تصحبني معك كل هذه المسافة على ظهر حصان ."
" نحن ذاهبون الى تلال سييرا لأنك سبق ان اعربت عن رغبتك في زيارتها ."
" اذا كل ما في الامر انك تريد ادخال السرور الى نفسي ."
فتطاير الشرر من عينيه ولكنه سيطر على نفسه بسرعة وقال لها :
"لن تثيري غضبي بكلامك , فقد فعلت ذلك كثيراً في الماضي اما هذه المرة فستواجهين عواطفك الحقيقة وانت مجردة من هذا السلاح الدفاعي ."
وتساءلت ليان بينها وبين نفسها عن حقيقة عواطفها , فهي تريد ان تعرفها . قد تقول لنفسها انها تكرهه ولكن جزء فقط من عواطفها . إنه صادق في كلامه ولكنها تريد ان تعرف مدى عمق المشاعر التي تحاول تغطيتها واخفاءها . وقالت لنفسها انها لو انجبت طفلاً لريكاردو فستصبح ملزمة بالبقاء معه في مطلق الحالات , وربما تكون حملت فعلاً بهذا الطفل برغم انها ابتهلت الى السماء ألا يحدث هذا , فالحمل بدون حب أمر كريه .
وادركت ليان ان الصراع انتهى , واضفى عليها هذا الاحساس نوعاً من الشعور بالسكينة . فما دامت قد ارتبطت بهذا الزواج عليها اذا ان تجعل منه زواجاً موفقاً بقدر ما تستطيع وريكاردو قد يحبها , ولكنه يحتاج اليها ولو كأم لطفله على الاقل . ومن هذه البدايات ربما تستطيع بناء شيء يستحق كل هذا العناء .

وفي الواحدة بعد الظهر توقفا لتناول طعام الغداء ولاحتساء القهوة التي صنعاها فوق موقد غاز نظرا لعدم وجود عشب جاف في تلك المنطقة , وسألها ريكاردو وهي تنظر الى الطبيعة من حولها حيث اصبحت التلال الصخرية قريبة الان والسماء تتناثر فيها السحب والسهل ترعى فيه الماشية .
" هل ما زلت تشعرين بكراهية نحو هذا المكان ؟"
" انني اتعوده شيئاً فشيئاً وهذا يتطلب بعض الوقت ."
" ألا يحدث هذا بالنسبة الى كل شيء , ربما كان ادراك ذلك هو نصف المعركة ."
ولاحظت ليان ان نطقه للعبارات الانكليزية تحسن , فأبلغته ذلك , فقال لها ان نطقها هي ايضا للأسبانية تحسن وخصوصاً انها اصبحت تعرف اللهجة المحلية ولعل خوانيتا ساعدتها في هذا . وعندما سألته اذا كان ثمة ما يحول دون اقامتها اية علاقة شخصية مع الخدم اجابها بأنه لا يرى دون اقامتها اية صداقة بينها وبين خوانيتا بشرط الا تشجعها على التذمر من وضعها في الحياة . واخذ يحدثها عن تاريخ اسرة مندوزا التي ترجع الى بدر ودي مندوزا أول من أنشأ المستوطنة التي اصبحت فيما بعد بوينيس أيرس .
منتديات ليلاس
وعندما لاحظت ليان ان مؤسس اسرة مندوزا الارجنتينية هو من الغزاة الاسبان , قال لها ريكاردو ان هذا صحيح تماماً مثلما فعل الانكليز بأستعمارهم الكثير من الاراضي , من أجل الاستيلاء على الارض والسلطة والثروة . وأطرق هنيهة وقد توترت نظراته ثم قال :
"والنساء ايضا ..... وبدون امرأة كنت انا نفسي سأفقد اثنين من الاشياء الثلاثة الاخرى التي ذكرتها ."
وطلب منها ريكاردو مواصلة الرحلة فوصلا الى التلال بينما تشارف الظهيرة على الانتهاء . وتقدم ريكاردو وسط الصخور وليان خلفه بحصانيهما . ومع مغيب الشمس استطاع ريكاردو ان يعثر على مأوى يبيتان فيه وسط تجويف صنعته الصخور .ولم تكن هناك حاجة لنصب الخيمة اذ لم يكن الجو عاصفاً , وبرغم ذلك انشغل ريكاردو بنصب الخيمة واعداد الفراش داخلها في حين انهمكت ليان في شواء اللحوم واعداد طعام العشاء على النار التي خففت من وحشة الليل .
وتجنبت ليان النظر الى وجه ريكاردو عندما جاء لأنها لا تريد التفكير فيما سيحدث الليلة وفضلت ان تترك كل شيء لوقته .
وبعد انتهاء تناول العشاء أشعل ريكاردو النار من جديد واستلقى على ظهره وقد وضع كفيه تحت رأسه وسألها اذا كانت تنزعج من لمسة يديه . فهزت رأسها في سخرية . وعندما قال لها انه يستطيع اخضاعها بالقوة اذا اضطر الى هذا , اجابته بأنه لا يحتاج الى استخدام القوة لأنها ستؤدي واجبها نحوه , فسألته في دهشة :
"أي واجب ؟"
" اليس هذا هو ماتسعى اليه ؟ زوجة وديعة مستسلمة تنفذ شروط عقد الزواج بكل حذافيره ! "
فرد عليها بعد لحظة :
"افضل مقاومتك لي من جديد ."
" اذا لن أفعل هذا ."
فقال لها وقد اغتبط فجأة :
"فهمت قصدك , إتك تأملين من خلال التظاهر بالهدوء ان يفتر اهتمامي . ولكن هذا لن يستمر واستطيع ان أؤكد لك ..."
" لا تكن واثقاً الى هذا الحد ."
" بل انا واثق ومتأكد , وسوف ترضخين لأن هذا واجبك ولكن لأنك انت تريدينه ."
فردت عليه بصوت منخفض :
"من أجل وريث لأرض مندوزا ."

فاعتدل واتكأ على أحد مرفقيه وقال :
"كلا , فأنا اريدك يا ليان , وقد اردتك منذ الليلة الاولى التي التقينا فيها , ولكن المرء لا يمكنه ان يظفر بكل شيء , اذ كانت امامي اولويات أخرى في ذلك الحين ذات أهمية أكبر كما اعتقدت . ولم أكن اتطلع الا الى الوفاء بشروط وصية أبي ."
وعندما ذكرته انه وعدها بمنحها حريتها بعد تنفيذ الوصية ذكرها هو ايضا انها وعداته بأن تكون مخلصة , وانه سبق لهما ان ناقشا هذا الامر من قبل .
وأحاطت ليان ركبتيها بذراعيها وهي تحدق في اللهب بتركيز وسألته قائلة :
"لم تسألني من قبل عما اشعر به نحو غرانت ."
" لا ضرورة لذلك فقد استخدمته كوسيلة للهرب من وضع لا تستطيعين التكيف معه , وهو بالنسبة اليك لا يمثل أكثر من هذا ."
" فهمت قصدك , اذا فهو الطرف البريء ! "
" ليس هذا ما اقصده , وانت تعلمين هذا , ولو انني اعتقدت انه هو المسؤول عن كل هذا لما تركته يفلت بسهولة , لقد خان كل منكما ثقتي فيه ."
" انت متحدث بارع , ولكنك اعترفت بأنك قررت تغيير شروط اتفاقنا حتى قبل ان تعرف بأمر ذهابي مع غرانت ."
" اننا بذلك نصبح زوجين , وهي بداية صالحة ."
وصهل أحد الحصانين ليرد عليه الاخر بصهيل مماثل , وسمع صوت أحد الحيوانات عن قرب فقال لها ريكاردو إنه ابن آوى ولن يقترب من النار , ونهض ريكاردو وأحضر بعض العشب ليضعه فوق النار .... ثم ضمها واسند رأسها الى صدره ورافقها الى داخل الخيمة وهو يقول لها في رقة :
"انك الان امرأة كاملة , امرأة صغيرة , كيف تشعرين ؟"
فقالت في لهجة تهكمية تمنت ألا يحس بها :
"هذا رائع , إنك عاشق ممتاز يا ريكاردو ؟"
فرد عليها في سخرية :
"أشكرك , انه شيء سار ان يعرف المرء من يقدر جهده ."
فنظرت اليه وهي تحاول عبثا ان تتفهم ما يختبىء من احاسيس في عينيه وقالت له :
"هل تفضل ان أقول لك بدلاً من ذلك إنني احبك ؟"
فرد عليها دون ان تتغير تعبيراته :
"وهل هذا صحيح ؟"
فصمتت لحظة ثم قالت له وهي تهز رأسها :
"كلا ."
" اذن لا فائدة من قولك , كما انه غير مفيد لو قلتها انا لك ."
وجذبها اليه وهو يقول لها :
"إننا ببساطة سنستفيد استفادة اكبر مما نحن عليه , فما زلنا في أول الليل ."
منتديات ليلاس
واستيقظت في الصباح عندما رفع ذراعه عنها وقام لتغيير ملابسه واخذت ترقبه خلسة وعندما لاحظ ذلك رفع حاجبه في مكر . وسمعت صوت الحصانين وهما يصهلان ويتحركان في قلق . وقال لها ريكاردو انه ذاهب لاشعال النار واعداد طعام الافطار وانه لا داعي لمغادرتها الفراش وسوف يدعوها عندما ينتهي من هذا . وكانت ليان في شوق شديد لأن يقبلها قبلة الصباح مثلما يفعل الازواج مع زوجاتهم ولكنه لم يفعل .
وأحست برغبتها في الاغتسال فقامت وسألت ريكاردو اذا كانت هناك كمية كافية من الماء العذب للاغتسال فقال لها انه توجد بركة وسط الصخور القريبة , ولكن عليها احضار شيء وتثبيت شعرها ورفعه الى اعلى لئلا يبتل , فلما أعربت عن دهشتها قال ان ماء البركة عميق , وسألها اذا كانت تعرف السباحة فاجابته ,وهي ما زالت تظن انه يداعبها بأنها تجيد السباحة ولكنها لم تحض لباس الاستحمام , فضحك وقال لها :
"وهل لهذا اهمية , لم تكن عيناي مغلقتين ليلة أمس ."
" الوضع يختلف ...."

وبدأ يتحرك نحو البركة وهو يقول لها :
"انا سعيد لأنك تفكرين بهذا الاسلوب , هيا تعالي ."
فوقفت مكانها متجاهلة كلامه وهي تنتظر منه ان ينظر اليها وقالت له :
"ريكاردو هل تحاول اذلالي ؟"
" اذلالك ! كان يجب فعلاً ان اتصرف لاذلالك .... هل ما زلت غير ناضجة الى الحد الذي يجعلك تحتاجين الى التستر بالظلام قبل ان تكشفي عن نفسك لي ؟"
فردت عليه في غضب :
"الامر لا علاقة له بالنضوج , فمن حقي ان انفرد بنفسي وقتما أشاء ."
" لا حق لك الا ما قبلت انا ان امنحك اياه , متى تفهمين ذلك ؟ فأنت زوجتي التي امتلكها , وعليك ان تفعلي ما اطلبه منك , هيا اذهبي وخذي حمامك وحدك ان اردت ايتها المحتشمة الصغيرة , ما زال أمامك ان تعرفي الكثير عن العلاقة بين الزوج وزوجته ."
وأخذت حمامها في البركة التي كانت مياهها باردة وعميقة وعادت الى ريكاردو وهو يحدق فيها بسخرية ووجدته حليق الذقن , ولم ينطق بكلمة وانما أخذ المنشفة وذهب يستحم ولما عاد كانت قد أعدت له طعاماً خفيفاً من البيض وسألته وهو يأكل :
"الى اين سنذهب اليوم ؟"
فهز كتفييه في استخفاف وهو يقول :
"ربما نعود الى ارض مندوزا ."
فنظرت اليه في تساؤل ودهشة :
"ولكنني اتذكر انك قلت سنمضي يومين على الاقل ."
فتقابلت عيناه مع عينيها بدون ان يبتسم وقال :
"لا فرق بين البقاء هنا والعودة الى مندوزا , ولن احتمل بعد الان اسلوب الاستهجان الصبياني الذي تتبعينه ."
فحاولت ليان الالتزام بالهدوء وهي تقول له :
"أتقول استهجان , لأنني رفضت ان استحم معك ؟"
"أتظنين ان هذا هو كل ما في الامر ؟ أتعتقدين ان كل ما يهمني هو ان اضعك في موقف مهين حتى استمتع بمضايقتك ؟"
وترك طبق البيض في غضب بدون ان يكمل طعامه وقال :
"هل خطر في بالك انه كان في استطاعتي ان اصل الى هذا الهدف بسهولة من خلال استغلال رفضك كذريعة على تنفيذ ما اطلبه منك ؟"
فهزت رأسها وقالت له في ألم :
"أسأت الفهم , فأنا لم أستهجن قولك , وانما كنت في حرج ."
فابتسم ابتسامة تفتقر الى روح المرح وقال :
"ولكنك لم تكوني محرجة عندما أخذتك بين ذراعي ...."
فقاطعته ليان وقد احمر خداها وقالت :
"ريكاردو , ما هذا بانصاف ! "
" تقصدين انه ليس بالوضع السليم , وأنت تشعرين بالذنب , ولكنك تقولين لنفسك بأنه لم يكن أمامك خيار حتى يستريح ضميرك . ولهذا فلكي يصبح زواجنا فعلياً لن أتيح لك حق الاختيار في أي شيء , وأنا الملوم لأنني لم أفعل هذا من قبل , وهذا ما سيحدث من الان فصاعداً ."
" الامر لن يختلف بالمرة عن الوضع الذي نحن فيه ."
" أتعتقدين ذلك ؟ سأثبت لك ان هناك اختلافاً , هيا أعدي حاجياتك فسوف نعود الى أرض مندوزا ."
منتديات ليلاس
ولم ينطق أي منهما بكلمة أثناء طي الخيمة وربطها ووضع السرجين على الحصانين , وساعدها في القفز فوق روجو وقفز هو فوق ديايلو واتجه في طريق العودة . وبلغا منتصف المسافة الى المزرعة عندما وقع الحادث الذي تسبب فيه روجو , فبينما هما يصعدان بالحصانين مكاناً مرتفعاً قفز روجو محاولاً ان يسبق ديابلو فصطدم صدره بمؤخرة ديابلو الذي مال الى الخلف وسقط ريكاردو عن ظهره وارتطم رأسه بأحد الصخور , فسارعت ليان بتوجيه روخو بعيداً عن ريكاردو ونزلت جاثية على ركبتيها بجوار ريكاردو الذي أخذ الدم ينزف من رأسه وهو لا يبدي حراكاً . كان يتنفس ولكنه فاقد الوعي , وحال وجهه الى الاصفرار .

وبدأت ليلان تتمالك نفسها لكي تتمكن من التصرف وانقاذه , فالاستسلام للخوف والذعر لن يفيد . وكان أول ما يجب عليها ان تفعله هو وقف نزيف الدم . وأحضرت أحدى زجاجات الماء التي كان يحملها روجو , ومزقت احدى القمصان وبللت قطعة قماش بالماء النظيف واخذت تنظف في خفة المنطقة المحيطة بالجرح ثم ضمدته بقطع اخرى من القماش .
وعندما انتهت كانت شفتاها ترتعدان ورأت انه من غير المناسب بقاؤه مع تلك الاصابة تحت الشمس , فاستخدمت كل قواها لجره الى ظل صخرة , وهي لا تدري كيف تمكنت من تحريك جسمه الضخم على هذا النحو . ولم يكن امامها ما تفعله بعد ذلك سوى ان تجلس الى جواره وهي تبتهل الى الله ان يكتب له الحياة وتمنت لوكان بالقرب منها احد يمكن ان تستغيث به فهي لا تعرف كثيراً عن اسعاف الاصابات .
منتديات ليلاس
وبعد مضي ساعة بدأ ريكاردو يفتح عينيه في اعياء الى ان تمكن من تمييز وجه ليان فوقه وهي تنظر اليه في قلق شديد . وسألها عما حدث وهو ينطق حروف الكلمات بصورة متقطعة سببت لها مزيداً من القلق والاسى , وأجابته بأن ديابلو سقط فوقع عن ظهره وارتطم رأسه بصخرة . وطلبت منه ألا يحاول الكلام فقد يكون جرحه خطيراً . وسألها متى حدث ذلك فأجابته بأنه حدث منذ أربعين دقيقة وأنه قد يكون مصاباً بارتجاج في المخ ويجب عليه ألا يتحرك . لكنه قال لها يجب ان يتحرك ويغادر هذا المكان واستند على ذراعه حتى تمكن من الجلوس ولكنه أغمض عينيه وأوشك ان يفقد وعيه من جديد , وعندما فتح عينيه قال لها وهو يبتسم ابتسامة باهتة إنه على خطأ والحركة تبدو صعبة بالنسبة اليه وسألها اذا كان الحصانان قريبين فردت عليه وهي تحاول ان تحبس دموعها وتشعر بقلق شديد عليه :
" ليسا بعيدين ."
فقال لها وهو يحاول عبثاً ان يتحدث معها بطريقته المعهودة في الامر والنهي :
"اذا احضريهما فعندما امتطي صهوة الجواد سأتمكن من التحكم فيه ."
" ريكاردو , أرجوك لا تفعل , لن تستطيع ركوب الخيل وانت على هذه الحالة ."
نظر اليها نظرة طويلة ثم ضاقت عيناه من الالم وهو يقول :
"ليس هناك بديل ."
" بل هناك بديل , استطيع ان اذهب بالحصان طلباً للنجدة وسأترك لك ماء وطعاماً وتبقى كما انت في الظل وسأعود اليك مع النجدة قبل حلول الظلام ."
فأمسك بيدها ووضعها على صدره قائلاً :
"لابد ان تنطلقي كالريح لتصلي الى الاستانسيا , كلا يا ليان لن أسمح بهذا , فليست لديك الخبرة للقيام بهذه الرحلة على ظهر الحصان ."
فردت عليه في اصرار :
"ليس هناك بديل , ولا يمكنك منعي فلست في حالة تمنعك من منعي ."
" انت تريدين استغلال الموقف ."
" نعم , اذا كنت مضطرة الى هذا ."
وابتسمت وقالت :
"من أجلك أنت ."
فرد عليها في حدة :
"بل من اجلك انت , فبعد وقت قصير سأصبح قادراً على ركوب الحصان , انني أمنعك من الذهاب ."
وبدأت قواه تخور حتى لم يعد يستطيع ان يمسك بيدها فسحبتها عن صدره وهي تقول له :
"آسفة يا ريكاردجو , لا أريد ان اتركك , ولكني مضطرة ."