كاتب الموضوع :
روح الوطن
المنتدى :
الارشيف
رووح الوطن مرحبا بكي غليتيي
فكره روايه باللهجه الجزائريه أو مغاربيه بما إنه لهجتنا متشابهة تقرييبا
فأنا أشجعك أن تجعليها مزييجــا من الفصحي و اللهجه العاميه مع العلم إنو كلام تقرييبا مفهووم مع شوية تركييز ... حتى إستعملتي كلمات جزائريه بحته فلا بأس بوضع معناها بين قوسين
و بكــدا تكووني ساهمتي فتعريـــف لهجه المغاربيه.....و أكيــد لما يكوون الموضووع و الأسلووب إيصال الفكره المطلووبـه مميز و واضح ماراح تكوون الغه عائق كبيير و أكييد مراح تبخلي على قراء روايتك لما يطلبوو شرح بعض الكلمات الغير مفهووومه.....
وفي بنات مغاربيات هنا في هدا البيت لي يجمعنــا فيه كل الحب و الود و إنتمـــاء للصحبه الطيبه ليـــلاس ...راح نساعدك و ندعمك إذا كانوو للبنات موو فاهميين كلمات من روايتك
أعـــانكي الله و هداكي لما يحبه و يرضاه
في إنتظــار ما ستخطه أنـــاملك
|