2- البيت مهر الفتاة !










ما ان حانت الساعة الثالثة حتى كانوا في طريقهم الى المنزل . ولم يكف الطفلان عن الثرثرة , سعيدين بهذا التحول غير المرتقب حتى امرهما عمهما بحزم ان يركنا للهدوء , فكفا عن الفور , ولكن هيلين لمحت – وهي تلتفت لترى رد الفعل – فيونا تخرج لسانها وراء عمها , فحدجتها بنظرة حادة لكن فيونا اكتفت بالابتسام .
قال ليون , وهم يجتازون المشارف الشمالية لنيقوسيا :
"اخشى ان القافلة فاتتنا , ولهذا ستستغرق الرحلة مايتجاوز الساعة ."
كان الاتراك يسيطرون على الطريق القصيرة عبر الجبال , ولم يكن مسموحاً بسلوكها بدون حراسة الا للاجانب , وكان على اليونانين ان ينضموا لقافلة الامم المتحدة , او يسلكوا الطريق الطويلة . ومن الواضح ان هذا يسبب عناء لليونانين , لكن ليون كان يتكلم بلا حقد .
منتديات ليلاس
وعلمت هيلين فيما بعد ولدهشتها – ان ليون بيترو لم يكن سوى واحد من كثيرين من يوناني الجزيرة , الموالين للاتراك في الحقيقة في الواقع .
ساد صمت في السيارة فترة , فاضطجعت هيلين في مقعدها تشعر براحة مستغربة , وتتأمل المنظر الطبيعي .... كانت المنطقة جذابة , تتلألأ فيها فيلات ومساكن ناصعة البياض . وما أقل الحدائق التي تخلو من اشجار الفاكهة المثقلة بالبرتقال والليمون على انواعه . وكان النخيل المشرئب نحو السماء زاهي الاخضرار وفيض من الالوان ونباتات الخبازي والجكرندة والورود تزدهر بوفرة .
كان رد الفعل الاول لهيلين عندما علمت برحيل ترودي وتاسوس الى الخارج , العودة الى انكلترا في اول طائرة لكن ليون قال ان بوسعها البقاء في بيته ماشاءت .

فقررت على الفور ان تقبل العرض فتبقى في الجزيرة أسبوعين , حسبما خططت فتزور الاماكن المشوقة .... واذا سمح لها ليون باصطحاب الطفلين فان اقامتها سوف تكون اكثر متعة .
ومالبثوا ان خلفوا المدينة وراءهم , فبدأ فيض خضرة السرو والكافور والنخيل ينحسر عن ارض جرداء . على الجانبين مساحات شاسعة انتشرت فيها الصخور . ارض سمراء , شققتها الشمس الحامية المنصبة من سماء صافية . لم تكن هناك سحب الافوق الجبال . ومن آن لاخر , كانوا يصادفون حماراً يرزح بحمله , وصاحبه يسير ببطء الى جواره . ولم يبد أي اثر للسكان , ولكن بعض المحلات السكنية ظهرت احياناً فوق السفح , تختلط فيها الاكواخ الطينية بالفيلات الحديثة البيضاء , التي اقيمت حديثاً . وكانت الارض السمراء محروثة غالباً , بذرت فيها المزروعات التي تبرز فجأة اذا هطل المطر على الجزيرة .
قال ليون والطريق تلتوي :
"نبدأ في المرور خلال الجبال , والطبيعة هنا رائعة ."
منتديات ليلاس
كان باهراً ان تسفر كل انحناءة عن منظر جديد , المرتفعات غير المنتظمة , بعضها مكسوة وبعضها عارية . وفجأة بدا البحر امامهم مباشرة , وبدأت السيارة تسير محاذية له . لم يكن هناك مايعترض الساحل , لا بيت ولا أي مبنى آخر قرب البحر . وكانت قمم جبال كيرينيا الضخمة تبدو في شكل نصف دائرة , وهنا وهناك كانت قرية صغيرة تقبع في احضان الاشجار . وقال ليون :
" هذه هي كيرينيا , وبيتي على بعد ثمانية اميال من هنا ."
كان بيت ليون بيترو كما وصفه روبرت تماماً , لكن هيلين شهقت , حين وقفت بجوار السيارة – بعدما وصلوا اخيراً – تتأمل مايحيط بها . كانت الجبال خلف البيت , والبحر الازرق المترامي أمامه .... وراح الطفلان يصيحان اعجاباً , وقالت فيونا وهي غير مصدقة :
"هل يمكن قطف البرتقال ؟"
فقال ليون :
"بالتأكيد "
ومد يده فاقتطع غصناً صغيراً وأعطاه لفيونا , تتدلى منه ثلاث برتقالات بكامل أوراقها .
أدهش تصرفه هيلين كما بدا مفاجأة للطفلين أيضاً .
وخطر لهيلين انه قد لا يكون صارماً كما قيل لها . وبينما كانت تبدل ثيابها للعشاء – بعد ذلك بوقت – أخذت تفكر فيمن قابلتهم , وفيمن يؤلفون اهل بيت ليون.
كانت هناك اخته كولا وقد تلقت تعليماً عالياً . وهي مخطوبة وسوف تتزوج في نهاية يناير / كانون الثاني . في الثانية والعشرين , وتعمل في احد مكاتب نيقوسيا . اما خطيبها تيودور – الذي يناديه الجميع تيدي – فيكبرها باربع سنوات , ويعمل ايضاً في نيقوسيا . ولم تكن تقابله هيلين بعد , لكن كولا ارتها صورته , فاذا به اسمر , وسيم وكان واضحاً ان كولا متيمة به .
ولم تتمالك هيلين ان تقول , وهي تلمح وميضا في عيني كولا البنيتين الجمليتين :
"قيل لي ان معظم القبارصة يتزوجون زواج اتفاق , ولكن الواضح ان زواجك عن حب ."
امتقع وجه كولا , ثم تمالكت نفسها وقالت :
" نعم . ثمانون في المائة من الزيجات القبرصية اتفاقات . فالذين يتزوجون عن حب ليسوا كثيرين . ولو تزوج اخي فسيكون لاتفاق ما , لأنه ليس من النوع الذي يقع في الحب ."
منتديات ليلاس
وكانت في صوتها المنخفض , المبحوح , نبرة اسف . كان من السهل الادراك انها لا تكن حباً عميقاً لأخيهاً , وان لم تكن مشاعره نحوها واضحة , فكان فاتراً وكاد ان يكون جافاً عندما قدمها الى هيلين .
وتلاها من افراد البيت آسمينا عمة ليون , وزوجها فاسيليوس . كانت اسمينا بالغة الاهتمام بهلين فأمطرتها اسئلة عن حياتها , وموطنها في انكلترا – اما فاسيلوس فاكتفى بأن يحدجها وهو يعبث بمسحبته . والواقع ان الانطباع الوحيد الذي تركه في نفس هيلين تمثل في صوت حبات مسبحته المتواصل . وفكرت لو انها زوجته لفقدت صوابها . وتساءلت اذا كان ليون مولعاً بمسبحته ايضاً ثم تمنت – لسبب غير مفهوم – الا يكون .
اما ام ليون – كانت بدينة , مغضنة الوجه , تلوح اكبر من سنوات عمرها الستين – فكانت هناك للزيارة , اذ اعتادت المجيء مرتين في العام لترى ابنها وكولا وقالت هذه:
" اضطررت ان اترك امي واجيء الى ليون بسبب عملي في نيقوسيا فلم اكن قادرة على السفر يومياً من بافلوس الى العاصمة ."

وقد علمت هيلين – فيما بعد – ان اسمينا وفاسيليوس يقيمان مع ليون حتى شهر يناير / كانون الثاني . اذ كانت لهما دار تبنى وباعا بيتهما القديم عندما عرض عليهما مبلغ جيد .
ودار في خلد هيلين انه لن ينتهي شهر يناير / كانون الثاني حتى يكون ليون وحيداً مع الطفلين , الا من الخدم .

** ** **
رنين جرس في الطابق الاسفل أعادها الى إكمال زينتها . ليون ذكر انها ستسمع الجرس قبل تقديم الطعام بعشر دقائق . وفكرت ان كان مناسباً ماترتدي ؟ لا لأن للأمر أهمية فما كان لديها شيء جذاب , فهي منذ عقدت العزم على الا تتزين لرجل ثانية , تعمدت ان تعاف ارتداء مايبرز جمالها , لهذا اختارت ثوباً خلوا من الزينة , يضفي لونه الرمادي شحوباً على بشرتها , ويعتم زرقة عينيها . ورفعت شعرها الاسود الطويل في غير تأنق – وربطته بشريط أسود . ولم تلون خديها بلمسة من المساحيق , ولم تصبغ شفتيها بما يبدي رقة فمها المقوس .
منتديات ليلاس
كم بدت مختلفة عن كولا , التي ارتدت ثوباً قطنياً موشى بالزهور وأحاطت أحد رسيغيها بسوار مرصع , والرسغ الآخر بساعة جميلة , وهما هدية خطيبها عند الخطبة , فبدت ضافية الفتنة . قالت هيلين في نفسها " هذا مافعله الحب بك " وهي تتذكر فترة خطبتها الشاعرية .
كان مكانها الى يمين ليون , بينما جلس الطفلان في الجانب المقابل , يغشاهما التهيب , لكنهما استطاعا الابتسام حين جلست هيلين . وجذب ليون لها المقعد بحفاوة قبرصية . وقدم اليها الحساء من وعاء كبير . لم تكن واثقة أنها ستستسغيه , فأخذت قدراً صغيراً , لكنه سحب المغرفة من يدها , وقال ليون وهو يقرأ أفكارها :
" سيروق لك "
وأضاف قدراً أكبر , وهي تسائل نفسها بحرج متزايد , كيف تتناول كل هذا . ولكنها أفرغته , وأعجبها كما قال ليون . الا أن الطفلين رفضا نصيبهما , اذ كان الحساء مصنوعاً من لبن الماعز , وله مذاق حامض قليلاً . وفهمت هيلين سر عزوفهما عنه , لكن عمهما اصر على ان يسكب وجبة ثانية , ولم يسمح لتشيبي بترك ملعقته الا حين بدأ يلهث كأنه يوشك على التقيؤ . شقيق ليون أخبرهما أن ليون لا يفهم الاطفال , وماكان أصدقه . فأول ماينبغي معرفته عن الاطفال أنه لا يجب غصبهم على الطعام .
منتديات ليلاس
هذه المائدة حافلة بالطعام , واضطرت هيلين نفسها الى الحزم حتى لا ينتابها ماشعر به تشيبي . لم يحدث أبداً أن رأت هذه الكميات من الطعام في وجبة واحدة , رغم أنها لاحظت ان ليون نفسه كان مقلاً في الاكل . وأخيراً , وضعت الفاكهة : برتقال , يوسفي , بلح , تين , موز . كلها من حديقة ليون . وعندما دعا ليون ابنة أخيه لتتناول ثمرة من التين , قالت:
" ليس هذا تيناً , التين أسمر "
فقال وهو يضع واحدة في طبقها :
" تيني أخضر . ماذا تأخذ ياتشيبي ؟"
فقال:
" لا شيء "
"خذ برتقالة !"
فبدا تشيبي مكفهراً , وقال :
" أرجوك ياعمي ليون "
لكن عمه قال :
" خذ واحدة !"
فلم تتمالك هيلين أن لا تتدخل قائلة :
" لا أحبذ الضغط عليه , فإنه ....إنه ..."
وقال ليون :
"حسن جداً ."
ولكن كلمتيه انطلقتا بحدة , فأدركت هيلين بغريزتها أنه لم يرض عن تدخلها . فرمقته باعتذار وتذكرت أنها ضيفة في بيته . وقالت :
" انني آسفة ياسيد بيترو , ولكنه في الواقع تناول كفايته . الاطفال لا يتعودون بسهولة أي تغيير في نظامهم الغذائي ."