8- نعم .... كنت مع روبرت !





رغم أن هيلين اعتزمت ابلاغ ليون بما اكتشفته بصدد الرسم , رأت أن ترجىء ذلك باستمرار . وكان السبب – كما اعترفت – هو الجبن , فقد خشيت شجاراً مع زوجها , إذ أعطاها مثالاً لغضبه , وللقسوة الناشئة عنه . ولكن احجامها خلق موقفاً من نوع آخر , بطبيعة الامر , إذ لم يجد ليون سبباً للتغير التام في مسلكها نحوه . واحتملها لفترة بسيطة , وتولاها شعور غريب بأن الكبرياء هي التي تمنعه أن يسألها عن سبب التغيير على أنه في آخر الامر عالج الموضوع . ومع أنه – في بادىء الامر – سيطر على طباعه , إلا أن الخشونة لم تكن خفية . وكانا قد فرغا من غدائهما , والطفلان يقضيان بضعة أيام لدى فاسيلوس وآسمينا , في عطلتهما الصيفية الطويلة .
منتديات ليلاس
كانت تقرأ , فأخذ الكتاب منها بدون انذار , وطوح به الى المنضدة وقال :
"أريد ايضاحاً يا هيلين . أظن هذا حقي ؟"
قالت وهي لا تدري لماذا ترتجف , فما كان يملك أن يؤذيها :
"إيضاح ؟ لست أدري ما تعني يا ليون ."
قال وهو واقف وعيناه تغيمان بغضب متزايد , وإن ظل مسيطراً على طبعه :
"أتنكرين أن تغيراً طرأ عليك ؟ هل تنكرين إنك لم تعودي راغبة في ؟"
فرفعت ذقنها قائلة :
"راغبة ! ما رغبت فيك أبداً ."
" لا تكذبي . كنا سعيدين لفترة قصيرة , فما الذي حدث ؟ هذا ما أطلب أن اعرفه . التغيرات التي من هذا القبيل لا تحدث بدون سبب قوي . أخبريني بالسبب , نستطيع أن نناقش الامر , ونبث في الخلافات التي بيننا ."
لم تثر كلماته سوى مرارة بدت في قوس شفتيها , وازدراء بدأت تشعر به نحوه . يا للهدوء الذي طلب به ايضاحات وهو على علاقة مشينة بحبيبته السابقة . تمنت أن تخبره , وتجازف بالتعرض للعواقب , ولكنها كبحت أفكارها فجأة . كانت قد مكنته من أن يرى حبها . وفرح سراب انتصاره . فعندما أرغمها على حبه حقق رغبته في أن تبادله مشاعره . ولوصارحته الان بالحقيقة , لاعتقد طبعا بأنها لا تزال تحبه , واستنتج بأن التغير الذي أصابها نجم عن جرح وخيبة , وما كان هذا ما تبتغيه ..... وشرعت تقول :
"ما زلت لا افهمك . عقد زواجنا بدون حب من الطرفين . ومضينا على نحو محتمل يا ليون , ولا أستطيع أن ارى لك ما تشكو منه ."
منتديات ليلاس
ازدادت نظراته حدة كالفولاذ فقال :
"لم تجيبي عن سؤالي : ما الذي أحدث التغيير المفاجىء ؟"
فسألته وفي صوتها هدوء وإن كان قلبها يدق بقوة :
"أي تغيير ؟"
فصاح وراحتاه تنقبضان وتنبسطان :
"لا تراوغيني ! أجيبي وإلا هززتك حتى تجيبي , أحببتني لفترة وجيزة ."
وبرغم خوفها , قالت :
"أحببتك ؟ كيف توصلت لهذا ؟ لأنني استجبت لك ؟"
كانت تود أن تؤلمه , لا لما فعله بها فحسب , وإنما لمل فعله غريغوري كذلك . وأستأنفت :
"من المؤكد , أنك لا تعلق على هذا أية أهمية ."
أخذ الغضب المعتم يزحف على محياه , وكان انطباق فمه وقسوة نظراته تنذرها ولكنها عميت عن الخطر لحظة لتجرح كبرياءه , وعادت تقول :
"أما التغير , فالمرء لا يستطيع الاستمرار في التمثيل , كما أن المرء لا يلبث أن يسأم ."
وسكتت , وساد صمت رهيب . ونهضت مترنحة وحاولت الوصول الى الباب , ولكن قبضة ليون اشتدت على رسغها , وبدفعة أعادها لمكانها والألم يسري الى كتفها .
"إذن فهكذا كان الامر ؟ كان تمثيلاً . أهذا ما تقولين ؟"
قالت :
"إنك تؤلمني يا ليون ."

ولكنه بدا للحظة عاجزاً عن السيطرة على نفسه , وراح يهزها بغير رحمة , وهو يقول :
"كان تمثيلاً ؟ ستندمين على هذا ما حييت . ما من امرأة تخدعني وتفلت من عقابي ."
وغاض الدم من وجه هيلين , وراح جسمها يرتجف . ولكن اليقين بأنها حققت غايتها بزغ خلال غمام الخوف . كان يعتقد بحق أنه مخدوع , وأنها كانت ضجرة خلال معاشرته . أية لطمة لكبريائه ! ليصب عليها نقمته . فانتقامها هذا يستحق ما تعاني – وتطلعت بنظرة خاطفة – كانت شفتاه منفرجتين كوحش يزمجر . وتوقعت أن تتعرض لقسوته البدائية ثانية , ولكنه – لذهولها وارتياحها – دفعها عنه , وغادر الغرفة – وبعد لحظات , سمعت صوت باب السيارة يغلق وضجيج المحرك يتباعد .
جلست على مقعد , واسندت وجهها الى يديها وهي ترتجف وقلبها يخفق بشدة حتى لتكاد تسمع خفقاته . كان البيت هادئاً . وفجأة شعرت برغبة ملحة في أن تغادره . لكن , الى أين تذهب ؟ ولأول مرة فطنت الى أنها بعيدة عن اصدقائها . ما كان أحد هنا سوى أقارب زوجها , وترودي . لكنها ما كانت تستطيع الذهاب الى ترودي لأنها ستشعر في الحال بأن في الامر شيئاً .
منتديات ليلاس
استغرق روبرت فترة قبل أن يجيب نداءها الهاتفي – معتذراً بأنه في المرسم الذي أقامه لنفسه فوق سقف منزله .
وقال :
"كنت أعتزم الاتصال بك , فان السيد كرولي – ذلك الانكليزي – أرسل لي مفتاحاً لبيته – وسألني أن أتصل بك لنشرع فوراً في الرسم , اذ يأمل في أن ينتقل الى البيت مع الخريف ."
وأمسك لحظة ثم أردف :
"ما أحسبك خالية الآن , فاحضر اليك ."
قالت :
"بل تعال يا روبرت , فأني أود أن أراك وأناقش ما علينا عمله للسيد كرولي . أتقول أن بوسعك الحضور فوراً ؟"
"نعم . لكن زوجك ؟ لدي فكرة بأنه لا يحبني كثيراً ! "
وخيل اليها أنها ترى الابتسامة على وجه روبرت العريض , الطيب – فقالت بهدوء :
"ليون في الخارج , ولا أتوقع عودته حتى اواخر الليل ."
وسادت لحظة صمت , ثم قال :
"إذن سآتي بعد نصف ساعة , وسأحضر المفتاح معي , ونستطيع الانطلاق لنرى ما يمكن عمله في الفيلا ."
وتردد قليلاً , ثم أردف :
"لعلنا نستطيع الذهاب لمكان نتناول فيه الشاي ."
منتديات ليلاس
وصل روبرت في الوقت الذي حدده بعد نصف ساعة تماماً . وبينما كانت هيلين في المطبخ لتحضر بعض المرطبات , سمعت رنين الهاتف , وخفت لتجيبه , فأدهشها أن ترى روبرت ممسكاً بالسماعة . وزادها دهشة أنه احتفظ بها بدلاً من أن يسلمها اليها . وكان صوت المتكلمة مرتفعاً , فسمعت هيلين كل شيء بوضوح : " ..... وسنذهب في سيارتك يا ليون ... أحضر بعض الفطائر أيضاً , وقنينة شراب . فسنكون في العراء أحياناً , وأنت تعرف مدى صعوبة الحصول على شيء هناك "... وانقطع الصوت , فغطى روبرت السماعة براحة يده , وهمس وهو يرمق هيلين وعلى وجهه أغرب تعبير :
"غرام قديم لزوجك .... بولا مكسويل ..... تظنني ليون , فماذا أفعل ؟"
تناولت هيلين السماعة وهي متماسكة برغم شحوبها , وقالت بأدب :
"أنا السيدة بيترو . يؤسفني أن زوجي غير موجود ."
وأنتظرت , وهي تعجب هل أنقطع الاتصال . ولكن بولا تكلمت أخيراً بصوت أهدأ :
"أتقولين أن ليون غير موجود ؟ هل لديك فكرة عن موعد عودته ؟"
فأجابت هيلين وقد خفق قلبها , عندما تذكرت ان ليون استغرق وقتاً كافياً لبلوغه نيقوسيا , اذا كانت مقصده :
"كلا , للأسف . هل أنقل اليه رسالة ما ؟"
" كلا , شكراً . سأتصل به ........ آه , إنه هنا الآن ."
وبعد صمت وجيز قالت بولا :
"من الرجل الذي أجابني يا سيدة بيترو ؟"
كان الصوت خافتاً وناعماً , فشعرت هيلين بخوف واستنكار – وقالت :
"هذا أمر يعنيني يا آنسة مكسويل ."
وأتاهما الرد متلكئاً :
"فليكن .... لكن لا تخافي فلن أقول كلمة لزوجك ! "
قال روبرت معتذراً :
"رفعت السماعة بحركة تلقائية . حاولت أن أقول أنني لست ليون , ولكنها مضت في الكلام ..."

وأضاف وقد تسللت لصوته نبرة غريبة :
"بمجرد أن ذكرت اسمها تذكرت بولا مكسويل , التي كانت تصاحبه كثيراً قبل أن يتزوجك ."
خرجت كلماتها بصعوبة , إذ جف حلقها :
"أيعرف كثيرون بأمرها ؟"
قال متردداً :
"كانا صديقين حميمين لدرجة بالغة ."
وتبعها عندما عادت الى المطبخ , وقال :
"ليس هذا من شأني , لكن ما الذي يجري بحق السماء ؟ اذا كان راغباً فيها , فلماذا تزوجك ؟"
وتمالكت نفسها , وأخبرته عما دعاها وليون للزواج , فأطلق صفيراً يعرب عن دهشة , وهو يحدق فيها , لا يصدق مايسمع .
قال وهو يتناول الكوب التي قدمتها اليه , وجذب لها مقعداً ليجلسا في الشرفة :
"إنك هادئة جداً ..... لا حب من الطرفين ؟"
قالت :
"هذا صحيح .... لا حب من الطرفين ."
منتديات ليلاس
وأرسلت نظرها الى البحر , فاذا به هادىء الامواج . وحولت بصرها الى الجبال , فاذا دروب صخرية وعرة تتخللها , اذا سلكتها وجدت نفسك في العراء .... ترى أين هما الان ؟ أهما في الطريق الى مكان اعتادا التردد اليه ؟ قد لا يكون في الجبال , فالجزيرة مليئة بالأماكن المنعزلة .... الشاعرية .
قال وهو يقف خارج غرفة النوم ريثما تتهيأ للخروج :
"ما رأيك في قضاء مساء طويل , وسهرة ؟ نستطيع أن نتأمل البيت ونتبين ما ينبغي أن نفعله , ثم نذهب للسباحة , وننتهي الى تناول العشاء في مكان ما ؟"
ارتدت الثوب الذي ابتاعه لها ليون , فأنطلقت من فم روبرت تعابير الاعجاب وهو يتأمها . وكان تعليقه الوحيد :
"بعض الرجال حمقى ! "


** ** **
منتديات ليلاس
كان البيت , فيلا , بيضاء جميلة , على جانب التل فوق كيرينيا . وبدا واضحاً أنه لم يكن للمال قيمة في تصميمها .
وهتفت هيلين وقد نسيت شقاءها وراحت تتأمل ما حولها :
"ستكون جميلة اذا ما اكتملت . أين نضع رسومنا ؟"
وكانت الارشادات لدى روبرت . فقال وهما يسيران ليتبينا الاماكن :
"سوف نسعد بهذا العمل . نستطيع أن نؤديه معا . أوافيك بالسيارة صباحاً لأقلك ذهاباً وإياباً ."
وتساءلت في نفسها عما يقوله ليون في تدبير كهذا ؟ من المؤكد أنه لن يقره , ولكن إقراره لم يعد يهمها .
" ستكون اللوحات الزيتية على الجدران متعة , إنني متلهف للبدء , متى تستطيعين البدء يا هيلين ؟"
" في أي وقت . وإن كنت لا أدري كيف أذهب عندما يكون الطفلان في البيت . إذا عادا الى المدرسة , بوسعي الحضور كل صباح , إلا في العطلات الاسبوعية طبعاً ."
" إذن , نستطيع البدء فوراً ."
واتفقا , قال روبرت :
"هناك مقهى صغير بديع على السفح , على مقربة من هنا , نستطيع تناول وجباتنا فيه . ستكون تسلية مرحة يا هيلين ."
هل ستشعر بالمرح مرة أخرى ؟ عملها الان سيكون مجرد شاغل يساعدها على نسيان الشقاء الذي في قلبها .
ذهبت مع روبرت الى جزء منعزل من الشاطىء , يبعد ستة أميال عن كيرينيا , فقضيا ساعتين تحت الماء وتحت الشمس على الرمال الذهبية . غير ان افكارها طيلة الوقت كانت مع ليون وبولا . ماذا كانا يفعلان ؟ وأعاد الماء والرمال الى ذهنها ذكرى مناسبة أخرى , حين كانت وليون على رمال فاماغوستا وأمسك بيدها بحنان , وراحا يمشيان على حافة الماء . لم تدرك عندئذ أنها أوشكت أن تحبه , ومع ذلك استمتعت بصحبته , وانبثقت في اعماقها بداية سعادة غامرة . ولكنها ولت !
قال روبرت بعد نصف ساعة :
"ما رأيك في بعض الشاي , وجولة في الريف , ثم العشاء ؟"
وقال بعد أن بدلا ثيابهما في السيارة , كل بدوره – ونسقت شعرها :
"هل نتناول الشاي في الميناء , أم تفضلين مكاناً أكثر عزلة ؟"

وفضلت مكاناً أكثر عزلة , فكانت الميناء تعج بالناس بعد ظهر أيام الاحد . ثم انطلقا في السيارة – بعد الشاي – خلال التلال حتى اذا هبط الظلام , اقترح روبرت مطعماً معروفاً .
وترددت هيلين فبادرها قائلاً :
"من الممكن أن يشاهدنا أحد , أينما ذهبنا . ما رأيك بالمجيء الى مسكني , ونعد وجبة لنا ؟"
ترددت هيلين ثانية , لكن العودة الى منزلها معناه أن تقضي الامسية وحيدة . لذلك ذهبا الى مسكنه . وقال روبرت :
"إنه صغير جداً , ولكني أرتاح اليه . لم أكن املك مالاً كافياً , ولا أزال – في الواقع – أجري فيه التجديدات . على أنه مريح , كما أن لدي ثلاجة ."
منتديات ليلاس
صاحت هيلين اذ دخلا البيت :
"أراك ابدعت فيه ! "
كانت في المطبخ , ووراء قنطرة بيضاء مرتفعة , كانت غرفة الطعام صغيرة – في جزء أشبه بفجوة في الجدار – وأردفت :
"إنني أعجب بهذه القنطرة والسقف . لم أشاهد من قبل أحد هذه السقوف التركية المصنوعة من الحصير ."
فقال :
"ليس حصيراً , إنه غاب مجدول وليست الاعمدة سوى جذوع شجر جردت من قشرتها . وهنا الحمام , وهذه دورة مياه صغيرة ."
وتبعته هيلين وهي تتساءل :
"أين غرفة الجلوس , اذ لم تعد هناك أبواب أخرى ."
وأخيراً قال :
"الآن الى الطابق الاعلى ."
وصعدا درجات سلم حلزوني ضيق , فاذا هناك غرفة واحدة , أثثت كمخدع وغرفة جلوس . وضحك روبرت وهي تتأمل المكان وقال :
"أشعر كأنني حافظت على مبنى أثري عتيق . إن عمر هذا البيت مئات السنين ."
قال يدعوها :
"تعالي اريك مرسمي . يجب أن تجتازي هذه النافذة , وتصعدي سلماً متنقلاً لكنه مأمون ."
كان المنظر مثيراً للأعجاب . وهتفت وهي تطل خلال النوافذ الواسعة المنخفضة على الجبال المحيطة والبحر :
"لا عجب في أنك تستطيع الرسم هنا فالمكان هادىء جداً ."
هبطا فقادها روبرت الى الثلاجة وقال :
"اختاري ما تريدين , ريثما أعد المائدة ."
كانت هناك أنواع عدة من اللحم وكثير من الخضر الطازجة .
وسألته :
"هل سنضطر لطهو شيء ما ؟"
فقال :
"كلا , لا طهو وأنت في هذا الثوب البديع . لنكتف بلحوم باردة وسلطة ."
استمتعت هيلين بالطعام , ولدهشتها . كان روبرت أنيساً طيباً , كما أعطاها انطباعاً بأنه عميق التفكير . وأعجبها أنه لم يذكر ليون مرة أخرى , ولا الظروف الغريبة لزواجها منه . فاستطاعت أن تحتفظ بحياتها الشخصية على حده .ومع أن خروجها معه كان تصرفاً يتسم بالتحدي , فلم تكن راغبة في تحمل مشاجرة أخرى مع ليون , بعد الذي جرى بعد الظهر . لذلك طلبت من روبرت في الساعة التاسعة أن يقلها الى البيت .
منتديات ليلاس
فارقها روبرت عند باب الحديقة . وكانت الفيلا غارقة في ظلام دامس , فارتاحت لذلك . وآوت الى فراشها مباشرة . في الصباح التالي , خرج ليون مبكراً , فتأهبت هيلين لانتظار روبرت , بعدما ساعدت آرتيه في الاعمال المنزلية .
أقبل روبرت في الساعة التاسعة . وقاد السيارة خلال الطريق الطويلة , فوصلا الى العاصمة بعد العاشرة واستغرقا أكثر مما توقعا في شراء لوازمهما للرسم , فاقترح روبرت أن يتناولا الغداء في نيقوسيا . وذهبا الى الهيلتون . وكانت أول من رأت هناك , بولا مكسويل , جالسة الى مائدة لشخصين , في أحد الاركان . وشعرت هيلين أن قلبها يقفز من مكانه . وتذكرت المناسبة التي رأت فيها زوجها وبولا هناك لتناول الغداء .