تكملة الفصل التاسع

قهقة كالدر:
- بالتأكيد ياسمو الأمير، احذرك بأنني سوف احتكر هذه السيدة اللطيفة طوال السهرة.
سأل نيكولو:
- أهذا صحيح؟
- هناك الكثير نود أن نتكلم بخصوصه، اليس كذلك يا كارو؟
ثم تابع مبتسماً : منتديات ليلاس
- لا تمانعين ان اناديك بكارو؟
قالت بسرعة:
- ارجوك افعل ذلك، هكذا ينادويني في بلادي.
ماكانت قضيتها بالتحديد؟ فما من أحد ناداها بذلك الاسم ، وكانت دائماً كارولين هكذا، ودائماً تهوى البساطة وعلى النحو القديم من اسمها ، وكيف كانت تسمح لبوب كالدر بأن يضع يده فوق ذراعها بهذه الطريقة ؟
قال نيكولو:
- كم هذا جميل.
وغدا صوته أكثر برودة، ولكن لم تلاحظ كالدر ذلك ، ثم منح كارولين ابتسامة سريعة خالية من المرح :
- كانت آناعلى حق عندما قالت انه عليك أن تنضمي إلى سهرتنا هذه.
ضاقت عينا كارولين، اذاً ، فقد كان لا يرغب بحضورها إلى هذه السهرة ، لكنها استطاعت أن تبتسم بأدب:
- بدأت أشعر بارتياح بسبب السماح لها باقناعي بالانظمام اليكم.
بدا نيكولو ثابتاً لا يتحرك وخلا وجهه من أي تعبير ، وفهمت بأنها اصابت هدفها تماماً.
- أود التحدث إليك للحظة ياكارولين من فضلك .
نظرت كارولين إلى بوب كالدر ، سألته بعذوبة:
- أظن انك لا تمانع، أليس كذلك؟.
لكن وقبل أن يتمكن من الإجابة ، جذبها نيكولو من ذراعها وأخذها جانباً.

* * *

يتبــع

قال لها بصوت غاضب و منخفض :
- مانوع هذا الهراء الذي تقومين به؟.
- هراء؟ ماذا تعني، بقولك هراء؟.
وتملصت كارولين قليلاً من قبضة يده:
- انتبه ياسمو الأمير ، فإنك تعرض نفسك إلى شيء ملفت للنظر.
- ربما نسيت يا كارولين أن مثل هذه الاشياء لا تعني لي شيئاً.
- ولا حتى في قصرك العظيم؟.
قالت قمر الليل ذلك وكانا قد وصلا إلى زواية خالية من الغرفة وجذبها نيكولو نحوه ثم ارخى يده إلى جانبه.
- لماذا قبلت دعوة الأميرة؟ من المؤكد انك عرفت بأن لا رغبة لي في أن تنضمي لهذه السهرة .
- لم تكن لي رغبة في أن اكون هنا منذ اليوم الاول! لكن تستطيع أن تكف عن قلقك هذا، لأنني سأرحل عند الصباح.
قال وقد فاجئته بهذا القول:
- سترحلين ؟ هذا هراء أكثر فلن تغادري هذا المكان إلا بإذني.
اتسعت عينا كارولين لتقول:
- بإذنك؟ بإذنك ؟ اكره ان افجر الهالة الملكية التي تملكها ياصاحب السعادة ، لكنني اقول انني حرة في البقاء أو في الذهاب كما اشاء.
قال بصوت منخفض ، لكنه مهدد:
- لقد نسيت نفسك ، انك في بيتي ياعزيزتي، وأنا الذي يصدر القوانين هنا، ولا احد غيري ، وسوف تغادرين عندما اسمح لك أنا بذلك ، ولا دقيقة واحدة قبل ذلك.
- نيكولو؟
قالت آنا ساباتيني مبتسمة وهي تقف حاجزاً بينهما :
- لقد وصل السيد بوشامب يانيكولو.
ونقلت ناظريها بين وجه حفيدها الذي يستشيط غضباً وبين وجه كارولين الشاحب:
- ماالذي يجري بينكما انتما الاثنان؟
تنفس نيكولو بعمق:
- لاشيء ياعزيزتي .
ابتسم واخذ يد جدته وقبلها :
- كنت و كارولين نتباحث في الوقت الملائم لتذهب فيه إلى النوم .
ضحكت آنا وقالت :
- لقد حلت المشكلة إذاً ساصعد حالاً بعد أن ننتهي من تناول القهوة، والآن هيا يانيكولو، اذهب ورحب بضيفك .
ووضعت يدها على ذراع كارولين :
- وأنا سأهتم بكارولين.منتديات ليلاس
لماذا بوب كالدر الذي اهتم بهذا الأمر ، فقد جاء بكأس لها، ثم قدم لها لفافة سجائر ، انه فعلاً ساحر ، وبارع في هذه الامور ، لكن ومع أن كارولين مانت مهذبة، فهي لم تمنحه الشجاعة في الواقع ، كانت افكارها تتجه حول انهاء هذا الموضوع ، ولم تستطع أن توقف التفكير بنيكولو، وكيف عاملها ، ليس فقط معاملته لها الليلة الماضية لكن أيضاً منذ لحظات قليلة فأي نوع من الرجال كان هو ؟
كان من الواضح أن صوفيا فالنتس تعرف أي نوع من الرجال كان هو ، فقد كانت نظرات الاعجاب تطل من عينيها في كل حركة كان يقوم بها وهي تبتسم له وبدأ ذلك يتوضح أكثر مع استمرار السهرة ، وتمسكت بكل كلمة قالها على العشاء وحتى بعد تناول القهوة، عندما استأذنت الأميرة الحاضرين وذهبت إلى غرفتها لتخلد إلى الراحة ، وهب من كان حاضراً إلى غرفة الجلوس ، وكانت تجلس صوفيا على متكأ عند قدميه وهي تحدق في وجهه بإجلال.

* * *

يتبــع

- انظري فقط إلى تلك الطفلة التي تنظر إلى الأمير بعيني حب المراهقة الذي يزول سريعاً.
قال كالدر ذلك وهو يقهقه بلطف.
كان يبدو أن نيكولو هو الوحيد الذي يغفل عنه تودد واعجاب الفتاة به، وهذا كان غير حميد، فكرت كارولين بسخط وهذا كل ماتحتامجه طفلة من هذا النوع، انها صغيرة السن ، برئية، طعية بين يديه تماماً مثل صفحة بيضاء وجدت خصيصاً لتتلاءم مع رجل مثله.
وضعت كارولين فنجان القهوة جانباً وقالت :
- عذراً.
وتركت المكان تقصد غرفة الزينة في آخر الرواق وجلست على المقعد الرخامي واخذت تنظر إلى نفسها في المرآة متسائبة ، هذا شيء سخيف، ماكان هناك حتى تزعج نفسها هكذا؟ فقد كان قلقها أن مجرد ماترى نيكولو في السهرة سيعكر مزاجها، لكن شيئاً من ذلك لم يحصل عدا الذي حدث في البداية والذي لم يكن في الحسبان وإلى أن يأتي الصباح...
وسمعت نقراً خفيفاً على الباب.
- نعم؟.
قالت كارولين وخطت صوفيا فالنتس إلى داخل المكان.
- أرجو أن لا اكون متطفلة يا سينيوريتا.
- لا ابداً، كنت على وشك المغادرة.
- اتساءل ان كنت تسمحين بدقيقة واحدة؟منتديات ليلاس الثقافية
نظرت كارولين إليها:
- طبعاً ، ماذا هناك؟.
بلعت صوفيا بريقها: منتديات ليلاس
- انه هكذا.. لا اعرف كيف أفسر ذلك؟ انه ليس من السهل عليّ أن أقول، سينيوريتا.
- أخشى بأن اقول لكِ انني لم افهم منك شيئاً.
ترددت صوفيا واستطاعت كارولين ان ترى بأنها تستجمع قواها ، وبعد ذلك خرجت الكلمات من فمها باندفاع:
- أريد أن تعرفي بأنني لست اغار من وجودك في القصر.
نظرت كارولين إليها مندهشة :
- ولماذا عليك أن تكوني كذلك؟
- أعني ، أعرف أنك جميلة اجمل امرأة في العالم وأكثر بكثير.
ضحكت كارولين:
- يالهذا الاطراء ياصوفيا، فأنا لست معتادة على مثل هذا الكلام.
جلست الفتاة قربها:
- لكنك لست من مبرركي اكون كذلك .
ثم تابعت ببرود:
- فإنني هنا لأمضي رفقة حميدة مع الأميرة ساباتيني، وليس برفقته هو.
وضعت صوفيا يدها فوق ذراع كارولين:
- يبدو أنني لم احسن التعبير والذي اردت قوله، انني لا اشعر بأي حقد تجاهك ياسينيوريتا.
- حسناً ، هذا جيد منك! والآن ، إن كنت تعذريني...
- اعتقد أنك ادركت بأن الأمير يود بأننا قد نكون افضل إذا عادت عجلة الزمن مئتي سنة إلى الوراء، فالجواب سيكون نعم .
- والدي ايضاً يؤمن بالعادات والتقاليد القديمة.
والتقت عينا صوفيا بعيني كارولين:
- مثل استعدادات الزواج.
- حسناً إنني مازلت لا...
وسكتت وكأنها فوجئت بأمر ما:
- الزواج؟ زواجك .. والأمير ساباتيني؟.

* * *

يتبــع..

- آه أرجوك، اطلب منك ألا تتفوهي بكلمة واحدة لأي احد.
وحدقت الفتاة بقلق في كارولين وكأنها وجدت ان الضيوف جميعهم تجمعوا في هذه الغرفة معهما:منتديات ليلاس
- ان الاستعداد لم يحدد بعد، فهمت لماذا تنظرين إلي هكذا ياسينوريتا؟ فخطوبة من هذا النوع ليست من النوع غير المألوف حتى اليوم ، وفي عالمنا هذا.
اذاً نيكولو وهذه الطفلة على وشك أن يتزوجا ! وهو كان يعلم بذلك ، وبرغم ذلك كان يحاول دائماً أن يمتلكها.
قالت الفتاة بنبرة قلقة:
- هل ازعجتك بشيء ما؟
اخذت كارولين نفساً عميقاً، ثم قالت بهدوء:
- لا، على الاطلاق، انني اساءل فقط عن سبب ثقتك بي.
- اعتقدت - وعللت نفسي - بأنك قد تستطعين مساعدتي ، فامرأة مثلك قد تعرف الطرق النافعة لجذب الرجل ..
وتورد خداها خجلاً:
- ...إلى الحب..
- أنا؟.
وحاولت كارولين من أن تضحك أو تبكي :
- أتريدين مني أن ساعدك في أن تغوي نيكولو ليحبك.
التهب وجه صوفيا:
- انه يعاملني مثل طفلة صغيرة مع أنه لطيف جداً معي ومعهم أيضاً ، لكنه ابداً لا.. وذلك عندما ينطر إليّ..
وبلعت ريقها:
- ان كنت تستطعين ، ربما أن تقدمي لي بعض الاقتراحات ، فهمت ، وذلك كي استطيع بعد ذلك ان احرك الاشياء بمفردي...
شعرت كارولين بغضب شديد في داخلها ، ليس من الفتاة الساذجة الصغيرة ، بل من نيكولو، بأخلاقه الفاسدة بأساليبه العالمية الكاذبة ، وبمحاولاته في الوصول إلى قلب امرأة واستعمالها كي يقضي حاجاته، اكانت المرأة في عمر الثامنة عشرة أو الرابعة و العشرين أو حتى في السبعين من العمر...
قالت الفتاة بتعاسة:
- ماكان عليّ أن اطرح عليك مثل هذا السؤال ، ارجوك سامحيني...
وقفت كارولين وقالت بثبات:
- عندما نعود إلى الداخل ، دعي عينيك علي وعلى السيد كالدر.
ودفعت نفسها إلى الابتسام:
- وإنني متأكدة من أنك قد تختارين بعض الأفكار .
فتحت قمر الليل باب غرفة الزينة واسرعت عبر الرواق ، وسمع صوت خطوات حذائها فوق ارض الغرفة الفيسفسائية وسمعت صوت الموسيقى العالية من غرفة الجلوس.
وتوقفت عند الباب لتأخذ نفساً عميقاً ودخلت بطرقة كانت قد اقسمت على عدم العمل بها مرة أخرى ، فكانت خطواتها طويلة ومثيرة ، ورأسها مرفوع بحيث تحرك شعرها فوق كتفيها ، ولوت فمها بشكل مثير وجذاب.
كان نيكولو يقف في الطرف الأخير من الغرفة ، ويتكلم مع بوب كالدر.
قالت بانشراح: منتديات ليلاس
- بوب.
وبنبرة عرفت أنها ستلفت انتباه الآخرين ، ومدت ذراعيها بينما دار الرجلان ونظرا إليها ، رأت نظرات نيكولو تضيقان ، وبعد ذلك تجاوزه كالدر ، وهو يمد يديه أيضاً ليعانق يديها.
- هاأنت من جديد يابوب، خشيت لوهلة ، انني قد اضعيك.
ابتسم كالدر بسرور وهو يشابك اصابعها:
- غير ممكن أن يحدث ذلك ياكارو.
- عظيم .
وشعت ابتسامتها أكثر :
- فأنا أكره ان اضعيك بهذه السرعة بعد أن عثرت عليك.

* * *

يتبــع

تورد وجه كالدر ولف خاصرتها واخذ ينظر إليها مبتسماً باعجاب ، وشعرت باقتراف الذنب، لأنه رجل طيب جداً ولايجوز أن يعامل أم يستعمل بهذه الطريقة.
التفتت قمر الليل ساعتئذ ورأت نيكولو يراقبهما ، وكان وجهه متجهماً مثل عاصفة هوجاء، ورفعت رأسها بتعالي ، هذا جيد يا أمير ، فكرت ببرودة ، انظر وهذا الشيء الوحيد الذي يحق لك أن تفعله ، سوف تنظر ولكن دون أن تلمس ، ولا مرة واحدة بعد.
تابعت ابتسامتها ومالت أكثر إلى كالدر، حتى تترك خصلات شعرها الذهبية تلامس خده.
قالت كارولين:
- حدثني عن نفسك.منتديات ليلاس
وهكذا فعل ، بشكل بدا وكانه لن ينتهي ابداً ، وكارولين التي لم تكن قط قد اكتسبت فن المغازلة ، تصرفت طبيعياً كما تقوم بعملية الشهيق و الزفير ، وكانت تسترسل بالضحك لمزاح كالدر الذي لا ينتهي ، وتجد دائماً سبباً وجيهاً كي تلمسه.
رأت نيكولو يراقبهما بطرف عينيه، هذا ما ارادته بالتمام ، وتابعت ابتساماتها لحكايات كالدر، وقالت في نفسها ، أيها اللعين .. راقبني وتساءل ماكان قد حدث لو لم اطردك بعيداً عني تلك الليلة الماضية ، راقب وفكر لو انك فعلت ماتاقت نفسك إليه، ذلك لو اذنت أنا بذلك..
تأوهت بصوت صغير ، عبر عن شيء تعاني منه ـ وأوقف كالدر سرد حكايته.
- كارو؟ هل هناك شيء ما؟.
قالت بسرعة: منتديات ليلاس
- لا، على الاطلاق كنت فقط افكر .. كنت أفكر كم أنها مضيعة للوقت ، جمال هذه الموسيقى الرائعة ولا احد يشارك في الرقص.
ثم تردد كالدر لحظة ، فأخذها من يدها وتوجه بها إلى وسط القاعة ، حيث دارت وارتمت بين ذراعيه ، وضمها إليه وهو يلف يديه حول خصرها ، ودفنت رأسها تحت ذقنه واخذت تتمايل مع الموسيقى، ومن ثم تنحنح كالدر بصوته .
- كارو؟ كنت افكر ، عندما تنتهي هذه الحفلة ، مارأيك لو نذهب إلى أي مكان ونتناول شيئاً ؟ فأنا اقيم في فندق هيلتون و...
- ياله من اقتراح ممتاز ياسنيور كالدر.
جاء صوت نيكولو حاداً مثل حد السيف، مماجعلهما ينفصلان عن بعضهما واخذا يحدقان به :
- لكنني اخشى أن لكارولين ارتباطات اخرى عندما تنتهي هذه الحفلة .
وتحولت ابتسامته إلى نوع من السخرية:
- اليس هذا صحيحاً ياعزيزتي؟
تقدم أكثر واحاط خصرها بذراعه، وكانت وحدها كارولين تدرك بأن ضغط يده على خصرخها اشبه بالقساوة و التسلط.
- نيكولو ، لاتفعل!.
- لا تخشي شيئاً ياعزيزتي ، فسيتفهم السينيور كالدر الأمر.
ولمس فمه شعرها بطريقة امتلاكية بحتة:
- كان لكارولين وأنا مشادة صغيرة ليلة البارحة ، ياسينيور.
ثم هز كتفيه من دون مبالاة وضحك :
- لابد أنك تعرف كيف يكون هذا ؟ يقول الرجل و المرأة في بعض الأحيان لبعضهما أشياء غير مستحبة أو مقبولة.
- هذا ليس صحيحاً ! أنت وأنا ...

* * *

يتبــع