سامي الدروبي , الرواية في الأدب الروسي - الصفحة 2

25-10-08, 11:56 PM

المشاركة رقم: 6

المعلومات
الكاتب:	passerby_intime
اللقب:	ليلاس متالق

البيانات
التسجيل:	Aug 2008
العضوية:	89328
المشاركات:	262
الجنس	ذكر
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	16

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : passerby_intime المنتدى : كتب الأدب واللغة والفكر

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو أوميد
شكرا جزيلا على هذا الكتاب الثمين اتمنى لك دوام الابداع والتألق بالمناسبة هل يعرف احد اخبار الجزأين المفقودين من ترجمة الدروبي لدستوفسكي؟

شكرا لك على المرور والمساهمة بالتعليق الكريم
وبالنسبة للجزأين المفقودين أظن أنك تقصد ( الجزء الأول من رواية الأبله(المجلد10) - الجزء الأول من رواية الشياطين( المجلد12) المفقودين على كامل شبكة الإنترنيت >> من المحزن أنه لم يرفعهم أحد مرة ثانية حتى الآن .. ولو كنت أملكهم على نسخة ورقية ما ترددت لحظة برفعهم فورا
ونحن بانتظار من يجدد رفعهم من جديد مشكورا

30-10-08, 11:10 PM

المشاركة رقم: 7

المعلومات
الكاتب:	عبد الكريم
اللقب:

البيانات
التسجيل:	Jul 2007
العضوية:	34490
المشاركات:	69
الجنس	ذكر
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	10

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : passerby_intime المنتدى : كتب الأدب واللغة والفكر

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

31-10-08, 08:57 AM

المشاركة رقم: 8

المعلومات
الكاتب:	passerby_intime
اللقب:	ليلاس متالق

البيانات
التسجيل:	Aug 2008
العضوية:	89328
المشاركات:	262
الجنس	ذكر
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	16

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : passerby_intime المنتدى : كتب الأدب واللغة والفكر

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الكريم
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

لك الشكر على المرور والتعليق الكريم
وبارك الله بكم وبكل من يقدم شيئا مفيدا للجميع

03-11-08, 01:57 AM

المشاركة رقم: 9

المعلومات
الكاتب:	معرفتي
اللقب:	عضو راقي

البيانات
التسجيل:	Sep 2006
العضوية:	11622
المشاركات:	1,113
الجنس	ذكر
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	13

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : passerby_intime المنتدى : كتب الأدب واللغة والفكر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سامي الدروبي معروف بترجماته المتقنة
لروائع الأدب الروسي وبخاص دستوفسكي

03-11-08, 09:42 PM

المشاركة رقم: 10

المعلومات
الكاتب:	passerby_intime
اللقب:	ليلاس متالق

البيانات
التسجيل:	Aug 2008
العضوية:	89328
المشاركات:	262
الجنس	ذكر
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	16

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : passerby_intime المنتدى : كتب الأدب واللغة والفكر

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معرفتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سامي الدروبي معروف بترجماته المتقنة لروائع الأدب الروسي وبخاص دستوفسكي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكرا لك أخي الكريم على التفضل بالمرور والمساهمة بالتعليق الجميل
وكما تفضلتم فإن الدكتور سامي الدروبي أبدع في ترجمته خصيصا لأعمال عملاق الأدب الروسي دوستويفسكي حتى تمنى العرب لو كان لديهم مئة سامي دروبي آخر لكي تزدهر المكتبات العربية بالنفيس والفاخر من الترجمات.