كاتب الموضوع :
زارا
المنتدى :
الارشيف
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوارفسكي |
سؤال لبنت الكويت أو الخلجيات غير السعوديات
هل اذا قرأتي الروايات السعودية تواجهين صعوبة في فهم بعض المفردات مما يسبب قطع الانسجام والتعايش اثناء القراءة ؟
لأنني اواجة هذا اثناء قراءة اللهجات الاخرى
عذراااااا سؤال لك عليه شوي بس ابغى اشوف كلم مثلي ولا؟
|
أحمممم سوار ... كيفك أول ؟؟شخبارك؟؟
أنا عمانية ومعظم القصص إلي أقراهم إما سعودية أو إماراتية...
أنا أفضل السعودية لأن مفرداتها أقرب لي من الإماراتية...
ما أقول إن الإماراتية لهجتهم بعيدة عنا بس تدري أنا من أهل مسقط ...
مش من الشرقية أو الظاهرة أو البريمي لأن هذه المناطق يتكلمون عندنا معظمهم مثل الإماراتين...
يمكن أقولك أول قصة واجهتها بلهجة سعودية صعبة شوي...بس بعدين غيييير إنسجمت مرررره
وإلحين تأثرت بكم كثير مسجاتي لصديقاتي وكلامي لأخواتي في مصطلحات سعودية...
عااااد إنت شوفي شو صار لأختي لما أصريت عليها تقرأ أول رواية بلهجة سعودية؟؟؟؟؟ *-*
|