النافذه لها عدة معاني في الخليج=الدريشه وكمان شباك(بضم الشين وسكون الباء)وبعد طاقه(القاف تنطق مثل حرفGبالانجليزي) بس الدريشه أشمل لأن أغلب أهل الخليج يقولونها أما عن نفسي أقول شباك وأحيانا طاقه
وبالنسبه للجزائريين يقولون تاقه قريبه من طاقه

السلام عليكم
شوفي عزيزتي الياذة
الدست معناه الجدر اوالقدر بكسر القاف والدال وهو عادي قدر الطعام وهذه في لهجة اهل الموصل
السواجي طبعا تعرفون نهر دجلة في المناطق الزراعية عندما تاخذ من نهر دجلة ماء الى ارضك تحتاج لحفرةنهر صغير وتتفرع من انهر اصغر هذة التفرعات هي السواجي ارجو ان تكون الفكرة وصلت

زين شنو معنى جفيه
شنو معنى احديثة
شنو معناة بيالةاو استكان
شكرا عزيزتي لترحيبك وارجو ان تستمتعي معي بلهجتي
صدكين اني ادور الصعب واسال الي اكبر مني واخلي الكلمات وترة الايوان يستخدم عدنا ايضا ويعطي نفس المعنى الي هو غرفة الضيوف بس كان مستخدم سابقا والان قليل تداول هذه الكلمة
الى القاء لقد استمتعت كثيرا

فكرة روعة إلياذة أحييك عليها
و لكن أعتقد أن كلماتي ستكون سهلة جدا للجميع لأن اللهجة المصرية منتشرة و معروفة
و لكن سأفكر لكم بكلمات من اللهجة المحلية لمحافظات شمال مصر (بلدة والدتي)

نافذة = شباك
بكسر الشين و تشديد الباء