كاتب الموضوع :
vueleve
المنتدى :
الارشيف
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *melody-82*  |
الكلمات التالية كنت أظنها لهجة مصرية بحتة .. و منها كلمات انقرضت كمان .. موجودة بس في ذاكرتي و على لسان العجائز :)
قوام = بسرعة
حُقْ = علبه
دولا أو دُولْ = هؤلاء أو هم
داير مدار أو داير مايدور = حولين الشيء
دغري = على طول
مخمج = معفن
ناولني = أعطيني
زنبيل = الكيس
يواد = ياولد
اترينو = زي غصبنوا
وخرلو = ابتعد عنه
سجره = شجرة
سكر المحل = قفل
معلقه = ملعقة ؟
سيبوا = اتركوه
خوتني = طفشني جبلي الصداع
حزر فزر = يعني توقع
شطيطة = تصغير شطه
أترنو = عشان كده
محزقر = ضيق "ننطقها نحن من غير الراء الأخيرة "محزق"
قصرو = اختصار الشيء أو الزبدة
دحلسة = تملق وتقرب لأخذ شئ ما "عندنا محلسة"
عبالوا = إلى أن
أتعتع = أتحرك
شربيت = عصير "شربات"
ورمت و بقبقت = بعيد عنكم أتنفخت
أستكري تكسي = أستاجر تكسي
عازه = حاجه
بطران = ما يحمد ربه
يحقلو = يحق له
حلنّي أو استنيني = يعني موت ياحمار
لطشتوه = ضربتوا ...
مقرحف = ناشف زي لما تقول العيش زي وجهك مقرحف
صرمه = جزمه
اتلبخت = انشغلت أو أنزعج
اتشعبط = أتسلق
شبطة = لصقة
بوز = فم
خِف = أستعجل
أهبط = اقعد عاقل
اتاري = لها معنيين الأول كمبيوتر والتاني لما يقولك آآآآآه اتاري الهرجه كداااااا
حُق المناديل = علبة المناديل
الدويان = الأدوية
بحلقت = فتحت عيني بقوة
باينلو = باين عليه
والله عال = عجيب
مخدة = وساده
أقيد الرقم = اسجله
ما بلعتو من زور = ما عجبني
بكرج = براد الحليب "دي في بعض اللهجات زي البورسعيدية"
سيدى = الأخ الأكبر "عندنا بالأرياف تقال للحمو "أب الزوج"
غيرت حجر الساعة = يعني غيرت بطارية الساعة
متصربع = مستعجل
مرعته (بتشديد الراء) = يعني زادت أمه في دلعه الطفل لمن حاله يزيد أمه سقرقه=أشربي
أتلحف = أتغطى بالبطانية
كراويته = زي البطرمبة من خشب و مرتفعة "ههههه كان عند جدتي الله يرحمها إثنين مكنتش أعرف إن في حد تاني بالعالم يعرف الكلمة خخخخ
أديلو علقه = افرشوا = عاقبه
مجلس بكسر الجيم = صالون
ان شاء الله تعجبكم *_*
|
و ممكن جدا يكون في كلمات كثير معروفة عندنا بمصر عند ناس تانية غيري و أنا لا أعرفها
بجد اللهجتين متشابهتين جدا لدرجة مذهلة 
|
29-06-08, 11:24 AM
جديد مواضيع قسم الارشيف
العرض العادي
