هل تجد أن علينا أن نتعلم لغة اعدائنا? - الصفحة 3

09-11-07, 10:32 AM

المشاركة رقم: 11

المعلومات
الكاتب:	Eman
اللقب:	عضو فخري عاشقة ليلاس

البيانات
التسجيل:	Jun 2006
العضوية:	7104
المشاركات:	38,769
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	25417

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Eman المنتدى : الحوار الجاد

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فقدت قلبي
طبعا راح نستفيد من تعلم لغة أعدائنا وكيف راح نفهمهم بالأخبار اللي بقنواتهم مو الترجمة أكثر الأحيان تكون خاطئة وفعلا ( من تعلم لغة قوم أمن مكرهم)

يسلمو لمرورك (فقدت قلبي)....
فعلا هاي نقطة كتير مهمة....في أحيان كتيرة الترجمة بتكون خطأ

09-11-07, 10:38 AM

المشاركة رقم: 12

المعلومات
الكاتب:	Eman
اللقب:	عضو فخري عاشقة ليلاس

البيانات
التسجيل:	Jun 2006
العضوية:	7104
المشاركات:	38,769
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	25417

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Eman المنتدى : الحوار الجاد

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jakol
لالالالالالالالالالالالا اقول مافي بالي كلام

جاكول أخي...أنا بحترم رأيك ...
بس ممكن أسألك سؤال..وحط نفسك في واحد من هاي المواقف الثلاثة:

1-الموقف الأول:
أنت فلسطيني وواقف على حدود الاسرائيلية...وجندي يهودي بسألك : شو اسمك؟؟ ومن أي قرية جاي؟؟ طبعا بسأل بالعبري...رح توقف وتصفن فيه وتحكيله عيد السؤال بالعربي؟؟؟ !!!!!!!!

2-الموقف التاني:
أنت عربي...وفي احدى الدول الغربية....اقام اليهود هناك اجتماع وندوة لمؤازرة الشعب اليهودي...وكل الحكي كان بالعبري........رح تحكي...لا مش رح أشارك ومش رح ادافع عن قضية أخواننا الفلسطينية لاني ما بعرف لغتهم.......!!!!!!!!!

فكر فيها...روح تلاقي انه لازم نتعلم لغتهم.....واشي واجب...
وشكرا لمرورك.....

09-11-07, 10:41 AM

المشاركة رقم: 13

المعلومات
الكاتب:	Eman
اللقب:	عضو فخري عاشقة ليلاس

البيانات
التسجيل:	Jun 2006
العضوية:	7104
المشاركات:	38,769
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	25417

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Eman المنتدى : الحوار الجاد

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sirina038
انا ايضا اقول يجب تعلم كل اللغات سواء كانت لعدو او حبيب لان الدين ليس للعرب فقط بل لكل انسان و يجب ان نطور معارفنا و لغاتنا لنصل الى قلب كل واحد....و شكرا

شكرا حبيبتي لمرورك,,,,ورأيك مية على مية.....
فعلا من واجب كل مسلم نشر الدين...

09-11-07, 10:45 AM

المشاركة رقم: 14

المعلومات
الكاتب:	Eman
اللقب:	عضو فخري عاشقة ليلاس

البيانات
التسجيل:	Jun 2006
العضوية:	7104
المشاركات:	38,769
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	25417

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Eman المنتدى : الحوار الجاد

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سـكينة بيدلعوني سكيننة
مع وجود المترجم الآلي لا حاجة لان نتعلم خخخخخ الكلمة الحكمة ضالة المؤمن اينما وجدها فهو احق بها لا يضره من اي وعاء خرجت ولله الحمد اصبحنا في زمن ـ ان كترت بلاويه بس توفرت الكثير من الامور الفنية والتقنية الي بتساعدنا في التعرف على حضارات على مواكبة التطورات الي ابتحصل في الدول الاخرى اشكرك عزيزتي ،،

شكرا مرورك عزيزتي.
بس للأسف على الرغم من وجود التقنيات الالكترونية......بس مش مضمونة....
يعني لو تلاحظي على مستوى تشوفي فيلم أمريكي على التلفزيون وأحد الابطال يتكلم بالسوء عن العرب رح تلاحظي الترجمة خطأ...وأي كلام آخر كمان ممكن يكون مش ترجمة دقيقة وصحيحة....ومن الأفضل تعلم اللغة بأنفسنا......

وشاكرة مرورك ورأيك القيم

09-11-07, 10:58 AM

المشاركة رقم: 15

المعلومات
الكاتب:	Eman
اللقب:	عضو فخري عاشقة ليلاس

البيانات
التسجيل:	Jun 2006
العضوية:	7104
المشاركات:	38,769
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	25417

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Eman المنتدى : الحوار الجاد

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فــــــرح
حبيتي من الطبع علينا ان نتعلم لغة اعدائنا لمعرفة ما يضمره لنا ولكن ان نتدوالها فهذا امر منفر فما الذي سوف استفيد منه اذا اعلمت عدوي باني اجيد لغته ومن تكتيكات الحرب النفسية و العسكرية عدم اعلام عدونا بمقدراتنا ولكن ما اجده منفر ان يأتي شخص ويكتب بلغة عدوه وانا لا اريد الاساءة لاحد بهذا الكلام فليس من الاصح ان نتدوال هذه اللغة بين العرب او ما الى ذلك قد تكون لهذا الشخص وجهة نظر ولكن الغير لا ينظر اليه بهذه الطريقة وعليه قد يظن ان ذلك الشخص يدعم قضية عدوه وذلك من خلال ذلك وتحياتي لك

هلا فيك فرح...
كلام سليم وصح مية المية.....
انا الحمدلله بلشت تعلم اللغة العبرية...وهاي من وجهة نظري واجب على كل فلسطيني...بسب المشاكل اللي بعانوها من اليهود بشكل صريح ومباشر أكتر من أي عربي آخر...
بس اختي فرح الوضع في فلسطين أسوأ ما انتي تتخيلي...ما حدا بعلم بحالهم غير ربنا...
وانتي لما تحكي انها لا تتداول لازم يكون قصدك انك لما تسأليني عربي أروح أجاوبك بالعبري...هاد اشي غلط وزي كأني بستبدل لغتي بلغة تانية....
اما لما أكون أوصل فكرة معينة من خلال كلمة واحدة هاي من وجهة نظري مافيها أي غلط و أي اشي منفر.......بل بالعكس رح تكون بالنسبة للناس اللي بعنوهم القضية الفلسطينية حافز قوي لعمل شي ايجابي...

وبحكي أنا فلسطينية للنخـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاع....
وشكرا على مرورك ورأيك القيم......

مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل تجد أن علينا أن نتعلم لغة اعدائنا ؟
نعم..وسنصنع فرقا بتعلمنا لغتهم.	9	100.00%
نعم..لكن لاأعرف كيف نستفيد منها.	0	0%
لا..لكنها لن تفيدنا اذا تعلمناها.	0	0%
لا..وسوف تضرنا أكثر من أن تفيدنا.	0	0%
المصوتون: 9. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع