كاتب الموضوع :
Cherry
المنتدى :
الارشيف
انا لسه منزل نسخة المكتبة العربية وفعلا كانت تستحق الانتظار
ترجمة دقيقة و تنسيق ممتاز واخراج اكثر من رائع
فعلا اجاد الجميع فيها
لكن كل هذا لايمنع ان تستمر العزيزة شيري في ترجمة الرواية فترجمتها لها مذاق اخر يضاف لروعة الرواية الاصلية " للعلم قرأتها بالكامل بالانجليزية واعرف مدى صعوبة ترجمتها بهذه الجودة "
لا اعرف ما هو هذا المذاق بالضبط ، ربما العفوية والحماس والاخلاص والرغبة في امتاع الاخرين بدون مقابل
شكرا شيري على مجهودك " الفردي" الذي يضاهي مجهود فريق كامل من المترجمين المحترفين
|
14-10-07, 03:19 AM
العرض العادي
