Se di notte voglio amore,
c'e una sola donna
che lo fa: Manuela.
La sua vita in una stanza
dove l'innocenza
non entro, Manuela.
Lei non dice mai parole,
odia il vento e il sole.
E' cosi Manuela.
Occhi grandi come il mare,
prendere o lasciare:
questo e lei, Manuela.
E se ho un appuntamento,
io non penso ad altro
perche lei, Manuela,
e una parte d'infinito
perche solo io capito
l'importanza dei sui baci
e l'amore immenso
che mi da Manuela.
E' cosi la mia avventura:
a principio, un gioco;
ora e lei, Manuela.
Solo vivo, solo penso,
solo so che esisto
se c'e lei, Manuela.
Se mi da un appuntamento,
io non penso ad altro
perche lei, Manuela,
e una parte d'infinito,
perche solo io ho capito
l'importanza dei suoi baci
e l'amore immenso
che mi da Manuela.
E' una parte d'infinito,
perche solo io ho capito
l'importanza dei suoi baci
e l'amore immenso
che mi da Manuela
كلمات اغنية المقدمة بالأنجليزي
Julio Iglesias - "Manuela"
If at night I love,
There is a single woman
That ago: Manuela.
His life in a room
Where innocence
Not later, Manuela.
She never says no words,
Hates the wind and the sun.
It is so Manuela.
Eyes big as the sea,
Take it or leave it:
And this you, Manuela.
And if I have an appointment,
I do not think any other
Why you, Manuela,
And part of infinity
Only because I understand
The importance of its kisses
And the immense love
That gives me Manuela.
And so my adventure:
In principle, a game;
Hours and you, Manuela.
Only live, just think,
Only I know that I exist
If you there, Manuela.
If you give me an appointment,
I do not think any other
Why you, Manuela,
And part of the infinite,
Only because I understand
The importance of its kisses
And the immense love
That gives me Manuela.
It is a part of the infinite,
Only because I understand
The importance of its kisses
And the immense love
That gives me Manuela
كلمات أغنية المقدمة بالعربي
خوليو اغليسياس - "مانويلا"
في الليل احب ،
وهناك امرأة واحدة
قبل ان : مانويلا.
تعيش في غرفة
حيث البراءه
لا وقت لاحق ، مانويلا.
وقالت انها لا تقول أبدا كلمات ،
يكره الريح والشمس.
ومن ذلك مانويلا.
عيون كبيرة كما البحار ،
خذه او اتركه :
وهذا انتي ، مانويلا.
وإذا كان عندي موعد ،
لا افكر في أي أحد
لماذا انتي مانويلا ،
وجزء من لانهايه
إلا انني أفهم
أهمية القبل
و الهائة الحب
ذلك يعطيني مانويلا.
وهكذا أبدأ مغامرتى :
من حيث المبدأ ، لعبة ؛
ساعة وأنتى ما نويلا.
الا العيش ، مجرد التفكير ،
الا انني اعلم انك موجودة
اذا كنت هناك ، مانويلا.
اذا أعطيتنى موعد ،
لا أفكر في أي أحد
لماذا يا مانويلا ،
وجزء من اللانهاءيه ،
إلا انني أفهم
أهمية القبل
و الهائه الحب
أن يعطيني مانويلا.
فهو جزء من اللانهاءيه ،
إلا انني أفهم
أهمية القبل
و الهائه الحب
أن يعطيني مانويلا.
06-11-07, 04:29 PM
مسلسل مانويلا
.gif)
.gif)
.gif)
القصة بإختصار...............
.gif)
عام 1950 في قرية صغيرة في صقلية بإيطاليا، تقع برناردا مع كورادو في الحب. وبسبب العداوة مع عائلتها لا يستطيعان الزواج. تضع برناردا ابنتها ايزبيل وتربيها ميمي (إمرأة أخرى) كورادوا يترك صقلية ويذهب إلى الأرجنتين بسبب اضطهاد عائلة برناردا له. فيتزوج مرسيدس وينجب منها ابنته مانويلا ونمت في عائلة سعيدة بينما ايزبيل توفيت المرأة التى كانت تعتنى بها وتحسبها أمها. اكتشفت أن أمها فرناردا الخادمة في المنزل ولم تستطع تقبل الحقيقة. تزوجت ايزبيل من رجل غنى جدا( فرناندو ساليناس) الذي أحبها ولكنها تكرة ماضيها ولم تكن حياتهما سعيدة معا. من جهة أخرى عندما كبرت مانويلا اصبح وجهها يشبه وجه أختها ايزبيل وبعد أن مات والدها ترحل الى إيطاليا وهناك تلتقي ب فرناندو الذي يحبها. تحاول ايزبيل أن تنقذ زواجها من الانهيار ولكن سرعان ما يقع لها حادث على سطح المركب وتسقط في الماء ووجدوا جثة واعتبروها ميته. ولكنها لم تمت فقد تشوه وجهها واصبحت نفس الوحش وصوتها تغير كذلك ولبست القناع لنخفي وجهها وعادة إلى المنزل ولكن لم تتعرف عليها والدتها في البداية. وأختها اصبحت لها حياتها مع فرناندو في المنزل وبذلك قررت ايزبيل البقاء في المنزل لتحويل حياة أختها إلى جحيم...................................
.jpg)
.gif)
جديد مواضيع قسم المسلسلات الاجنبية
العرض العادي
