كاتب الموضوع :
صوص كاراميل
المنتدى :
الارشيف
اهلا غاليتي تسابيح
الطريقه جدا سهههله وغير معقده حقولك هيا ببساطه وتسلسل
اولا تنزلي البرنامج اللي ذكرته واللي ابوعلاء جزاه الله كل خير اعطانا هوا
بعدين تجيبي الفيلم المراد ترجمته وليكن مثلا فيلم step up
حتعمليله سيرش في موقع الترجمه يعطيك النتايج اختاري احد الترجمات العربيه وحطي الحروف الطلوبه ونزلي الملف تبع الترجمه
افتحيه من الضغط وحطيه في نفس الملف او المستند اللي محطوط فيه الفيلم بعدين لو الفيلم اسمه مثلا
step up.avi
انسخي اسم الفيل كله من دون الصيغه يعني ال avi لاتنسخيها
وحطي الاسم لملف الترجمه وبرضه سيبي الصيغه تبع ملف الترجمه
زي مثلا لو كان اسم الملف
step up2006hdtv.srt
خلي الاسم
step up.srt
وباذن الله تشتغل الترجمه تلقائيا
اتمنى تكون وصلت الطريقه بوضوح لو لا خبريني باي سؤال عندك وانا في الخدمه
تحياتي
صوووص
|