كشر والده وقال:
" حسنا جارود , أصررت دائما على القيام بكافة واجباتي , لذلك لم أرغب هذه المرة بالتدخل في شؤونك الخاصة".
" حسنا , حسنا... ما الذي ستفعله الآن ؟ بشكل جدي رجاء؟".
قطب والده جبينه :
" حسنا , أعتقد أنه من السهل الطعن بالوصية , وليس من الصعب أثبات أن المعني بالأمر هو أنا وليس أنت ثم أنهاء مسؤوليتي قانونيا لأنني متقاعد , ثم أن الأختيار تم بدون الحصول على موافقة الوصي المقترح وهذه نقطة مهمة".
" يا له من مأزق! وما الذي سيحدث للطفلة أذا ما تخلينا عنها؟".
" أظن أنها ستوضع في ميتم أو شيء من هذا القبيل , ما لم نقم بتزويدها بالمال الكافي لأنهاء دراستها".
" أين هي الآن؟".
" مع أحدى الجارات , ولكن بما أن للجارة سبعة أطفال فقد أخبرت المحامي بأنها لا تستطيع أبقاءها معها فترة طويلة".
" يا لها من طفلة مسكينة , أظن أنك تتوقع مني زيارتها؟".
" على أحدنا الذهاب لرؤيتها على الأقل".
" ثم ماذا بعد ذلك ؟".
وفك جارود قميصه العلوي وتنهد بأرتياح مضيفا:
" أن الحل الأفضل هو التكفل بنفقاتها , أليس كذلك؟".
" أرغب برؤية حفيدة جفري يا جارود وأرجو أن تجلبها معك لزيارتي".
رفع جارود حاجبيه أستغرابا :
" هل أنت جاد؟".
" لم لا؟".
" أعني أن تجلب الطفلة الى هذا المكان ثم تعيدها ثانية الى مكانها! ألا تعتقد بأن هذا سيدفعها الى تجاوز قناعتها؟".
" كلا لا أظن حفيدة جفري ستفعل ذلك , أذ لا بد أنه رباها بطريقة تجعلها واثقة من نفسها".
" كم هو عمرها الآن؟".
" لا أدري بالضبط , ربما في الخامسة عشر".
" الخامسة عشر؟ ألا تعلم بأن فتاة بهذه السن هي شخص بالغ؟".
" كيف تعرف ذلك يا جارود؟ أو ربما تغير ذوقك النسائي مؤخرا؟".
رمى جارود بقية سيكارته في النار ثم قال بغضب:
" لو أن شخصا آخر تلفظ ما قلته الآن.......".
" أعرف أعرف".

ونهض والده واقفا:
" ربما كنت محقا , ربما لم تعد طفلة , أذا كان الأمر كذلك فستكون مهمتنا أسهل.... جارود أردت دائما أن تكون لي أبنة , آه أعرف بأنني أردت أبنا في البداية , ولكن بعد ذلك.....".
ثم تنهد.
سار جارود متوجها نحو الباب وعلّق بسخرية:
" أيها الأخ , أنني متعب وسأذهب للنوم , فكر بالأمر وأخبرني بقرارك في الصباح".
عض والده شفته وبدا عليه الأرتياح.
" حسنا , جارود , لقد وضحت رأيك , يا لك من قاس".
نظر جارود الى والده وأسف لما قاله ألا أنه لم يستطع ألا أن يقول :
" أنني حصيلة ما صنعته يداك , صورة لك".
عادت سارة روبنز من المدرسة مع بريان ماسون , أكبر أبنلء السيدة ماسون , جارة جدها منذ أكثر من خمسة عشر عاما , وبقيت سارة معهم منذ وفاة جدها , ورغم أن الفترة لم تتجاوز الأسبوعين ,ألا أنها أحست وكأن سنوات طويلة مرت بأنتظار تقرير مصيرها.
صدمت سارة حين علمت بوصية جدها وقراره بأختيار غريب وصيا عليها , لو أنها علمت من قبل , بسوء صحة جدها لفكرت بترك المدرسة والبحث عن عمل ملائم لها , ألا أنه كان بصحة جيدة وقويا ولم يشك في شيء , ولم تعلم سارة عن مرضه ألا بعد وفاته.
كانت السيدة ماسون وزوجها الضئيل خاصة أذا ما قورن بضخامة زوجته , عطوفين عليها , ألا أن سارة لم ترغب بالبقاء معهما الى الأبد.
أذ كان المكان صغيرا , وكان سرير سارة في غرفة الجلوس , وعرض بيع بيت جدها , ألا أنه من المستبعد الحصول على سعر مقبول عند بيعه ,وتم وضع الأثاث الصالح للبيع في غرفة واحدة ,بينما فرغت بقية الغرف من محتوياتها.
كانت هناك سيارة مرسيدس ضخمة أمام بيت عائلة ماسون ,ذلك المساء وقال برايان:
" آه , أنها مرسيدس! لا بد أنها تعود الى أحد رجال السيد كايا , جاء بحثا عنك!".
هزت سارة رأسها وأحست بجفاف حلقها , أذ أنها حاولت ومنذ أن أخبرها المحامي بالوصية , نسيان قصة الوصي عليها , والآن وقد رأت السيارة الفاخرة أمام البيت أنتابها الرعب من جديد.
نظر اليها برايان بغرابة:
" ماذا حدث؟ أنك شاحبة تماما! ليس هناك ما يستدعي الخوف يا سارة, أتمنى لو كنت في مكانك ليرعاني رجل بمثل هذا الغنى....".
نظرت اليه سارة بأحتقار وقالت:
" المال؟ هل هذا هو كل ما تفكر به؟ أحس الآن بأنني بضاعة معروضة للبيع......!".
ضحك برايان وعلق:
" حسنا , لا يبدو عليك ذلك , من الأفضل ألا تفكري بشيء قبل لقائه , أذ قد يصبح متيما بك!".
" هل تعني بأنه عجوز؟".
" وهل هو عجوز؟".
" نعم , لا بد أن يكون عجوزا , أذ أنه كان صديقا لجدك".
" نعم , حسنا .... لندخل الآن ولنلتق به".
دخلا الممر الضيق لبيت ماسون وسمعا أصواتا مختلطة تنبعث من غرفة الجلوس , فنظرت سارة الى برايان بترقب.
بادلها برايان النظرات ثم فتحت السيدة ماسون باب غرفة الجلوس ثم أغلقته بهدوء.
" جاء السيد كايل لرؤيتك , أو هذا ما يقوله على الأقل , أذ أنه أصغر سنا مما توقعت ولم أرغب , بالطبع , في طرح الأسئلة عليه".
أحتفظت سارة برأيها لنفسها , كانت السيدة ماسون أمرأة تحب طرح الأسئلة وكان لتعليقها معنى واحد , وهو أن السيد كايل رفض الأجابة على أسئلتها , وأضافت السيدة ماسون:
" أنه في أنتظار رؤيتك ...".
وأذ لم تعلق سارة بشيء واصلت السيدة ماسون :
" سأصحبك أذا ما رغبت بذلك....".
" كلا , شكرا".
أجابت سارة بأستياء.

تصلبت السيدة ماسون وطوت ذراعيها على صدرها:
" آه , نعم , بالطبع..... أذا كان هذا ما تريدين يا سارة".
" من الأفضل أن أدخل لوحدي يا سيدة ماسون".
" حسنا جدا , تعال معي يا برايان".
وتوجها الى المطبخ , بينما تنهدت سارة وحاولت أستجماع شجاعتها ثم فتحت باب غرفة الجلوس ودخلت.
لدى دخولها , نهض الرجل واقفا , كان طويل القامة ونحيفا ولون شعره أشقر كما بدت على وجهه السمرة أوحت لها بأنه قضى عطلته في مكان مشمس , وكانت لعينيه زرقة لم تر مثلها من قبل , لم يكن وسيما , فكرت سارة بعصبية , ألا أنه لم يكن أيضا في عمر جدها.
وأذ دهشت لمرآه ,كانت دهشة الرجل أكبر لمظهرها:
" هل أنت سارة روبنز؟.
سأل متعجبا.
" نعم يا سيد كايل , أنا سارة روبنز ".
" كم تبلغين من العمر؟".
" سبعة عشر عاما".
" سبعة عشر؟".
وسحب علبة سكائره ثم طلب منها السماح بالتدخين فأومأت برأسها موافقة:
"ظن والدي أنك في الخامسة عشر , ولكن ها أنت....".
وتوقف للحظة ثم واصل:
" هل تنوين ترك المدرسة قريبا؟".
" أستطيع ترك المدرسة في أي وقت أشاء".
أجابت سارة بحذر متأملة أظافرها لتتحاشى النظر اليه :
" حين كان جدي حيا.... أردت أن أواصل دراستي الثانوية ولكنني الآن.........".
" حسنا سارة روبنز , هل لديك أسئلة ترغبين بسؤالي أياها؟".
" أنك أصغر مما توقعت".
" ربما , أذ أرتكب جدك خطأ صغيرا في وصيته , أذ وضع مستقبلك بين يدي رئيس أدارة شركات كايل متوقعا بقاء والدي في منصبه".
" والدك؟ هل تعني بأن والدك كان على معرفة بجدي؟".
" صحيح , لسوء الحظ , تقاعد والدي منذ عدة سنوات بسبب سوء صحته , وأنا الآن مدير مجلس أدارة الشركات وأحمل الأسم ذاته , جارود كايل".
" ذلك يوضح الأمر كله".
وبدا على سارة الأرتياح.

" نعم بالنسبة اليك على الأقل ".
وتأملها مفكرا , وبطريقة دفعت سارة للأحساس بالحرج , أنه موقف لم يتوقعه جدها أطلاقا , حين أضاف ذلك المقطع الأخير الى الوصية.
" أخبريني.... هل لديك أقارب؟".
" كلا ".
وأحتقن وجهها أحمرارا وشغلت نفسها بدفع خصلات شعرها الأحمر الطويل عن وجهها.
" وماذا كنت ستفعلين لو أن جدك لم يضف ذلك المقطع االأخير من وصيته؟".
وأزداد أحساسها بالحرج , وأدراكها لسخريته المرة رغم عدم تغير ملامح وجهه.
" كنت سأترك المدرسة فورا وأبدأ البحث عن عمل ما".
" مثل ماذا؟".
" لا أدري- في مكتب ما أو ربما سأدرس التمريض أذا شعرت بالرغبة في دراسة التمريض".
وبدا عليه الضجر بعد نفاد أسئلته.
أستدار جانبا وتمشى ثم وقف قرب النافذة.
" ألا أن المقطع أضيف, أرتد معطفك ولنغادر المكان".
" نغادر؟ ".
وأتسعت عينا سارة الخضراوان دهشة.
" مؤقتا فقط , أذ يرغب والدي برؤيتك , أما بعد ذلك فسنبحث الموضوع فيما بعد".
أرادت سارة أن تجادله , أرادت القول أنها لا تعرف شيئا عنه وأنها لا تريد مغادرة المكان المألوف لديها الى مصير مجهول , ألا أنها لم تكن في مركز كايل , كان بنظرها رجلا أكبر منها سنا بكثير , لذلك تخلت عن رغباتها وأومأت موافقة وتوجهت الى المطبخ لتوضح للسيدة ماسون ما حدث.
كانت سيارة المرسيدس البيضاء مريحة جدا حتى بعد أن غادر جارود بريدجستر وبدأ القيادة بسرعة أكبر , وأنتابها طوال الوقت أحساس المستغأيقنت أن ملابسه الفاخرة ثمينة جدا ,وبدا معطفها الأزرق رخيصا جدا وخاليا من الذوق في حضوره , وتصورت بأكتئاب ما سيحدث عند ألتقائها بوالده , كان الأبن ممثلا لسلطة الأثنين وبدا عليه الأمتعاض لسبب ما , وخمنت بأن يكون وجودها سبب ذلك.
تنهدت ونظرت الى الجهة الأخرى.
" أخبريني , هل قضيت بعض الوقت خارج بريدجستر؟".
قطبت سارة جبينها وفكرت قبل أن تجيب:
" أثناء العطل فقط زرت بلاكبول مرتين ولندن ثم هاستينغ".
" ألم تسافري خارج بريطانيا؟".
" كلا , أظن أنك سافرت كثيرا , أليس كذلك؟".
" نعم....".
أجاب ببرود دفع سارة للأحساس بغباء سؤالها.

للأسف رواية متوفرة في القسم تحت اسم الارث الآسر

https://www.liilas.com/vb3/t146199.html

تنقل إلى الأرشيف