كاتب الموضوع :
لوشة العزاوي
المنتدى :
قسم الروايات الرومانسية المترجمة الخيالية
One
"Things can be just like they were before," said Caroline warmly, reaching out to squeeze Bonnie's hand.
But it wasn't true. Nothing could ever be the way it had been before Elena died. Nothing. And Bonnie had serious misgivings about this party Caroline was trying to set up. A vague nagging in the pit of her stomach told her that for some reason it was a very, very bad idea.
"Meredith's birthday is already over," she pointed out. "It was last Saturday."
"But she didn't have a party, not a real party like this one. We've got all night; my parents won't be back until Sunday morning. Come on, Bonnie—just think how surprised she'll be."
Oh, she'll be surprised, all right, thought Bonnie. So surprised she just might kill me afterward. "Look, Caroline, the reason Meredith didn't have a big party is that she still doesn't feel much like celebrating. It seems—disrespectful, somehow—"
"But that's wrong. Elena would want us to have a good time, you know she would. She loved parties. And she'd hate to see us sitting around and crying over her six months after she's gone." Caroline leaned forward, her normally feline green eyes earnest and compelling. There was no artifice in them now, none of Caroline's usual nasty manipulation. Bonnie could tell she really meant it.
"I want us to be friends again the way we used to be," Caroline said. "We always used to celebrate our birthdays together, just the four of us, remember? And remember how the guys would always try to crash our parties? I wonder if they'll try this year."
Bonnie felt control of the situation slipping away from her. This is a bad idea, this is a very bad idea, she thought. But Caroline was going on, looking dreamy and almost romantic as she talked about the good old days. Bonnie didn't have the heart to tell her that the good old days were as dead as disco.
"But there aren't even four of us anymore. Three doesn't make much of a party," she protested feebly when she could get a word in.
"I'm going to invite Sue Carson, too. Meredith gets along with her, doesn't she?"
Bonnie had to admit Meredith did; everyone got along with Sue. But even so, Caroline had to understand that things couldn't be the way they had been before. You couldn't just substitute Sue Carson for Elena and say, There, everything is fixed now.
But how do I explain that to Caroline? Bonnie thought. Suddenly she knew.
|