استدارت دانيال فجأة ورشقته بنظرة حادة مشوبة بالبرود كي تجعله يفهم انها لا تحب تلمحياته عن عدم كفاءتها.
قالت بلهجة قاطعة:
- بتلر هو كبير الخدم عندنا.
- يا إلهي ! لقد ظننت ان هذه الشخصيات تنتمي إلى عصر ما قبل التاريخ.
- ارجو ان توفر على نفسك سخريتك يا سيد دوسه . إن بتلر هو جزء من اسرتنا منذ اكثر من اربعين عاما وهو ما لا يمكن ان يقال عنك. في الحقيقة خبري عند من عملت مربية ؟
- إيه !
كان ريمي على وشك ان يختنق من إجابته عندما وصل صوت مرتعش من خلف الباب الذي وقفا امامه وكان بمثابة المنقذ له :
- دانيال؟ هل هذا أنت يا حلوتي؟
توغلت دانيال في الحجرة وسارعت إلى رأس سرير بتلر:
- إن صوتك متعب , هل ساءت حالتك؟
استند بتلر على الوسائد بعد ان اعتدل وهو يتألم ويبدو الامتعاض على وجهه.
- إنني مريض جدا ولكن ذلك سيمر , إن قلقي هو عليك أنت.ريحانة
- لقد قلت لك من قبل ألا تقلق , كل شيء منتظم واود ان اقدم لك مربيتنا الجديدة.
قالت وهي تبتعد كي تحضر ادوية بتلر :
- هذا هو ريمي دوسيه , اقدم لك يا ريمي بتلر ماك دويل الوصي بفيلا هاميلتون من نصف قرن وهو حارسها .
تشابكت نظرات الرجلين . رفع ريمي حاجبيه امام قبضة الرجل العجوز القوية والتي تبعها بعد ذلك ببعض الأنين ثم سقط منهوك القوى على الوسائد وقال :
- ارجو ان تعذرني يا سيد دوسيه لأنني لا استطيع الوقوف ولكن كما ترى إنني عاجز.
- وسط ارتباكي الشديد اضطر بتلر للعناية بالأطفال ولم اكن هنا إلا من اجل المعرض الفني.
قال ريمي مطمئنا وهو يبتسم ابتسامة خادعة:
- اطمئن يا سيد بتلر , سأعتني بهم تماما وبالآنسة دانيال ايضا .
نطق العبارة الاخيرة بصوت منخفض ورغم انه قالها دون ان يبدو على وجهه اي تعبير إلا ان دانيال احست بالخجل واحست بأن مجال عيني بتلر يخترقها تماما مثلما كان يحدث وقت مراهقتها وهي تقضي الصيف عند ابيها . بنظرة واحدة استطاع بتلر ان يخمن انها تتبادل الغزل مع جارهما الصغير جيمس شريدان . لم يتغير شيء وهي على استعداد ان تقسم انها لمحت في عيني العجوز انه فهم كل شيء .منتديات ليلاس
قالت :
- إن السيد ريمي دوسيه اتى من احسن وكالة في البلدة .
قال بتلر وعيناه لا تفارقانها :
- حقا ؟
اعطته القرصين ولكنها في ارتباكها لم تلحظ انه احاطهما براحة يده . سأل بتلر :
- ومنذ متى وانت تعمل مربية يا سيد دوسيه؟
تنحنح ريمي ليسلك حلقه ومد كوب الماء إلى كبير الخدم . التقت عيناه السوداوان بعيني بتلر , وظل يتحملهما فترة طويلة دون ان يرمش .
قال ريمي بلهجة مليئة بالتلميحات الخفية :
- من الأفضل ان تبتلع دواءك المخصص للجياد وسيكون من المحزن ان تختنق إذا لم تستخدم الماء.

زاد وجه بتلر تعاسة واخذ يسعل ثم ابتلع جرعة من الماء وهو يحاول ان يبتسم .منتديات ليلاس
- كم اشعر بالارتياح لأن احدا سيعاون دانيال في العناية بالاطفال.
بدأ طرفا شارب ريمي يتراقصان وقال :
- أنا من رأيك.
سألت دانيال وهي مندهشة لأنه افرغ طبقه.
- كيف حال الغداء؟
- ممتاز يا جميلتي , وبمناسبة الوجبات فإنني اعتقد انني ساتماثل للشفاء غدا كي استعيد مكاني في المطبخ .ريحانة
- هذا الموضوع خارج المناقشة.
تدخل ريمي :
- استطيع ان اعتني به يا سيد بتلر فأنا ايضا طاه ماهر.
وجه بتلر نظرة محملة بالاتهام إلى دانيال :
- هل صحيح انك لست طاهية ماهرة ؟
- حسنا , حسنا فهمت , كل العالم يعرف انني لست موهوبة لا في المطبخ ولا في تغيير الفراش.
ادهش ريمي المرارة التي سادت صوت المرأة , واخذت عيناه تنتقلان ذهابا وإيابا بينهما وبين بتلر , وضبط التوتر الذي كانا يحاولان إخفاءه .
قالت دانيال بجفاء:
- سنتركك لتستريح .
إنها لا تحب الطريقة التي ينظر بها ريمي إليها ولا تحب ان تسمع ما سيقوله لها بتلر . حاولت ان تخفف من وطاة التوتر فاضافت :
- ثم لدينا رغبة في الا نبقى سويا في مكان واحد لأن جيرمي قادر على ان يثبت الباب بالمسامير كي يمنعنا من الخروج!
عند عودتها إلى المطبخ سألها جيرمي وهو متضايق :
- الا يضايقكما ان اقوم بالطهي بدلا منكما ؟
صاحت :
- بلى, بالتأكيد , هيا اطبخ , هيا ادخل واطبخ إذا كان هذا يسعدك وهو لا يهمني على الاطلاق بل سيريحني .ريحانة
قال ريمي الذي كان يعد الرضاعة دون ان يتركها :
- يبدو عليك الضيق , هذا كل ما هناك.
شيء ما يزيد عصبية السيدة وهو على استعداد ان يراهن بأن الأمر يخص مشكلة جادة من مفاجأة المكرونة , احس بكل انواع التيارات التحتية واحس بحاجته ان يقدم المساعدة والراحة لدانيال وكان يحس بالتوتر الشديد لأن التجربة علمته ان هذا النوع من النساء لا يطلب المساعدة.
هدأت دانيال قليلا ورأته يقوم بعمله بإعجاب كانت حركاته الواثقة وكأنها تدل على انه كان يعد الرضاعات طوال حياته . ولحسن الحظ انه لم يشاهدها وهي تعتني بكاميل.
قالت :منتديات ليلاس
- هل يبدو علي الضيق؟
عادت إليها كل ذكريات عدم كفاءتها وكونت كرة ضخمة وصلبة في قلبها . والهدوء الذي بذلت جهداً خارقا كي تحصل عليه هجرها , واحست انها أكثر اضطرابا عما سبق:
- اعلم شيئا , إنني لست طاهية فظيعة فحسب وجليسة اطفال لا شيء وإنما ايضا سافلة سفالة الكلب.
كانت تتحدث بصوت قوي محاولة ان تخفي عواطفها , ألقت برأسها للخلف بافتخار وحدجت ريمي بنظرة احتقار وهي تتجنب ان تلتقي بعينيه .منتديات ليلاس
اكملت :
- يجب ان تتعود على هذا لأننا نحن النساء الثريات هكذا.
بعد هذه الكلمات خرجت كالسهم من المطبخ ولم تترك وراءها سوى حريق كلماتها مصحوبا بعطر سان لوران.
قطب ريمي ثم صفر من بين شفتيه :
- إنني اتساءل حقا , لماذا تتصرف الآنسة كالتمساح؟!

نهاية الفصل

الفصل الخامس

ترسخ في ذهن دانيال ان ريمي يعتبرها ساذجة ومخبولة. خرجت إلى الشرفة حافية القدمين التي تطل على نجيل ضيعة بوفييه.
كانت إقامتها الطويلة في التبت عملا مجنونا وإن ساعدها على الشفاء , وان تضع الامور في نصابها , وان تتصالح مع نفسها ومستقبلها وذكريات احداث لندن.
عاشت هناك في كوخ بسيط على سهل شانج تانج ولا يصحبها سوى ثوب اهل التبت الطويل وماعز . كانت طوال النهار تلتقط مئات الصور للمناطق القاحلة بينما كرست الليالي للتأمل. وعند عودتها اعتقدت انها وجدت السلام ولكنها لم تعد تمتلك من وقتها سوى الدليل على ان الامر يتعلق بالتوازن الحذر والهش.منتديات ليلاس
غزتها عاصفة من اليأس فضغطت خدها على الخشب الناعم لإحدى الشرفات البيضاء . كانت رائحة الورود تطوف حولها وسط الجو الثقيل مما جعلها تشعر بالضيق.

كانت الشمس قد غربت ولكن العتمة لم تكن قد انتشرت في الضاحية الهادئة . في هذه اللحظة كان الحي الفرنسي من المدينة والمسمى بالمربع القديم يبدأ في الحركة والحيوية.
مرت عربة تجرها الجياد محملة بالسائحين في الشارع ولوى الركاب اعناقهم ليتطلعوا إلى عظمة المباني القديمة ويمطروها بالصور الفوتوغرافية ممانزع من دانيال ابتسامة منهكة.
خرج ريمي إلى الشرفة وكاميل في منتهى الراحة وهي داخل المهد الذي صنعه من ذراعيه . رأته دانيال بركن عينها وهو يستقر على الأرجوحة وبدأ يعطي الرضاعة للطفلة . قال لها مشجعا:
- لماذا لا تجلسين يا عزيزتي؟
ورغم صوت التحذير المنخفض الذي كان ينبهها ألا تفعل شيئا إلا انها لم تنتظر ان يكرر الدعوة.
عبرت الشرفة ولديها شعور انها تغرق في رمال متحركة . على اية حال هي امرأة ناضجة وتتمتع بسن الحكمة. كم تكره هذا الوصف؟ اكتفت بأن جلست بجوار هذا الرجل الذي سيعيش في نفس المنزل الذي تقيم فيه خلال اسبوعين وما عليها إلا ان تثرثر معه في أدب.
قالت بعد ان استقرت في ركن الارجوحة ووضعت ذراعيها حول ركبتيها المنثنيتين :
- ارجو ان تعذرني لما حدث من قليل , إنني احس بصداع في هذه اللحظة.
سألها ريمي ووجهه بدون تعبير : لماذا ؟
كان إغراء الاعتراف له بالأسباب العديدة لعصبيتها قويا ولكنها قاومته :
- إنني لم اتعود على الوجود بين كل هذا العدد من الناس . لم يكن المكان الذي اعيش فيه في التبت يشبه على الإطلاق ميدان التايمز .منتديات ليلاس
بدا الاهتمام على ريمي:
- وماذا فعلت هناك كل هذه المدة ؟
فكرت في نفسها ان تقول : كنت اتعذب وافكر واتأمل وأكفر عن ذنوبي واحاول ان اشفى , ولكنها ابعدت نظراتها عنه حتى لا يستنبط ما تفكر فيه . واجابت :منتديات ليلاس
- كنت التقط صورا . انا مصورة .
- من اجل مجلة ؟
- احيانا . بصفة عامة انا اعرض صوري في معارض وانشر البومات . والصور التي التقطتها في التبت ستنتشر في كتاب عنوانه صورة للتبت.
بدا لها ريمي متأثرا وإن كانت متشككا بعض الشيء , غير من وضعه واراح كاميل في وضع اكثر راحة في تجويف ذراعيه . ثم سألها :
- هل تقومين برحلات كثيرة مثل هذه؟
- في كل انحاء العالم.
- وهذا لا يزعجك ؟
- ولماذا ؟ لقد تربيت في البراري وامي كانت عارضة ازياء من الدرجة الاولى وكانت الرغبة ان تبقى في بلدك وان تبحثي عن جذورك وتكوني اسرة ؟
- وطني هو حيث اثبت الكاميرا واوجهها.
- والراحة؟
ردت عليه ببرود :
- هذا ليس من شأنك يا سيد دوسيه.
احس ريمي بأن الامر يتطلب فقط ان يمهلها ولكنها ليست من السيدات اللاتي يعاملن خدمهن باحتقار. لقد عزم ريمي ان يكتشف كل الاسرار المخفية في عينيها الرماديتين .

سألها وهو يقترب منها قليلا :
- هل تحبين كل هذه الرحلات؟
كان هذا السؤال لا يخفي اي فخاخ مما جعل دانيال ترتخي بعض الشيء.
- إنني اعشق الرحلات لاكتشاف العالم, العادات والناس والغذاء, إن هذا يسحرني.ريحانة
نظر ريمي إلى الطفلة , إنه لا يشارك دانيال ولعها بالرحلات وكان يفضل لو ان اختلافهما يقع في مجال أكثر تحديداً. احست دانيال بوخز في قلبها وهي ترى كاميل بين ذراعي ريمي الآمنتين . اغلقت عينيها واحست بأنها قد استرخت تماما وانها في امان مع ذلك الرجل الذي بجانبها والذي يهتم بالطفلة بطريقة طبيعية وكأنه تعود على إعطاء زجاجة الحليب للرضع طوال حياته. سألته كي تخرج عن افكارها العاطفية حوله :
- هل تقطن هنا دائما ؟
- نعم عائلتي تسكن بابو منذ حوالي قرنين.
قالت له بلهجة لاذعة دون ان تضحك :
- ولكن لا يبدو عليك انك تجاوزت سن المائة والثلاثين.
سألها بينما لمعت عيناه :
- اتقصدين بهذا السؤال انني ساظل دائما اصغر منك ؟
احمر خدا دانيال وقرر ريمي الا يزيد من إحراجها أكثر من ذلك .
قال :
- لقد تركت ولاية لويزيانا مرة. ارسلتني شركة البترول التي كنت اعمل بها إلى اسكتلندا او بالضبط الى هيربريد الجديدة.
كانت دانيال قد قضت شهرا من الصيف في هيربريد الجديدة حيث احبت جمالها وخشونة طبيعتها وصوت تكسير الرياح فوق سطح البحر وكرم ضيافة اهلها من سكان الجزيرة , ولم يشاركها ريمي رأيها على ما يبدو.
قال :
- لقد اضطررت للعودة لأنني لا استطيع الحياة إلا حيث تعيش اسرتي.
هزت دانيال كتفيها فسألها :
- كم من الإخوة والأخوات لك؟
- خمسة ولكننا لسنا اخوة إلا من الأب عدا توني وسكوت فهما توءمان . ونحن متفرقون في جميع الجهات ولكننا على اية حال اسرة .منتديات ليلاس
- يا إلهي ! هل كان لوالدك خمس زوجات ؟
قالت دانيال مؤكدة :
- إنها لعنة هاميلتون . إن النساء يقعن صريعات حب لورانس من اول نظرة . ولكنهن لا يتحملن استمرار الزواج به. والغريب رغم ذلك انهن ظللن صديقات له بعد الزواج ولم يكن من النادر ان بعضهن كن يقعن عنده.
- وهل تؤمنين بتلك اللعنة ؟
لم تستطع دانيال ان تنكر ان المغامرات لا تدوم طويلا وحسب مزاجها فهي ترجع السبب إلى صعوبة اخلاقها او إلى اللعنة الشهيرة . وحاليا لم يكن لديها الرغبة في الرد.
القت نظرة جانبية نحو النافذة ومن موقعها , كان من المستحيل ان ترى الأولاد ولكن ترى الأنوار وتسمع الضجة من التلفاز.ريحانة
سألته في مرح :
- ماذا فعلت مع القطيع الوحشي؟ هذه اول مرة يكونون فيها عقلاء منذ كانوا في بطن امهم!!
- لقد قصصت عليهم انني تلقيت تدريبي على اعمال المربيات في السجن.