كاتب الموضوع :
لوشة العزاوي
المنتدى :
قسم الروايات الرومانسية المترجمة الخيالية
رد: 115-القبلة الاخيرة .سينثيا آيدن . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل الاخير + الخاتمة )
وانهيت القراءة
طبعا طبعا كان مستحيل تنتظروني قبل الفصل الأخير لكن مش مهم
اصلا اكتشفت اني محظوظة
لو كنت تابعت كانت تحطمت أعصابي اللي ما عادت موجودة اصلا من كثر القفلات الهادية
لا والمشكلة ما احب اقرأ هذا النوع من الروايات انجلش وبفضل الانتظار على اراحة اعصابي
فعلا فعلا اختيار مذهل المرة دي لوش
القصة جذبتني من اول كلمة
وفعلا بمجرد ما بديت قراءة الفصول ما قدرت اصبر للنهاية
لو قلت اني توقعت هنري عايش وانه هيظهر بالمعركة الأخيرة عشان يحسمها من نص الرواية تقريبا هتصدقو ولا هتقولو ادعاءات؟
وبالمناسبة
ام ان لوف ويذ هيم << هنري يعني << وأطالب بقصته
تعرفي
وصف وليام فكرني ببطل فيلم the picture of dorian grey او كيانو ريفز
بس انه طيوب وهذا جيفري هو اللي دوريان في نفسه ووليام هو كيانو << اتهبلت معلشش
طبعا فاتكم كتييييير بغياب تحشيشاتي عن الرواية انا عارفة بس حضرتي كنت مشغولة بين عمليات القلب وكتب الطب الشرعي وعيون الناس << مأساة أقولكم
بحاول
وركزولي على بحاول يعني
بحاول اني اكون متواجدة من اول الرواية الجاية لكن لا شيء مضمون في هاسه الدنيا
تسلمي على الترجمة الروعة مثلك لوشتي واشوفك بالحلقة الجاية
|