ترجمة مميزة ودقيقة لولو حبيبي لدرجة انه اعصابنا غليت متعاطفين مع ناعومي ضد ابوها الي طبعا اغلبيتنا عاوز يعطيه صفعتين كهديه لعيد ميلاده
تسلمي ياقمراية على الفصل الحلو

و خمس مووووووووواه

عدنا << أحذركم انها شطحة محترمة ذا المرة
نصيحة: اقرءوا مفتاح الخريطة اللي تحت قبل المشهد
.
.
.
المكان: صف السيارات على مدخل الشاطيء
الهدف: أندرسون أندرسون
المهمة: انتقام بشع $_$

يقف بسبوس على الصندوق الأمامي لسيارة سوداء مميزة وعلى باب السائق يستند شخص طويل القامة يرتدي عباءة سوداء من الدرجة فانتا لها غطاء رأس انسدلت أطرافه لتخفي وجهه تماماً.
ثوان من الصمت نطق بعدها بسبوس بحماس وهو يقف على قدميه الخلفيتين: ها هما قادمان، لورد.
استقام الشكل الأسود بينما يقف سيفاستيان وناعومي أمامه وتهمس هي بأنفاس لاهثة: من هذا؟ ولمَ أحضرتماني إلى هنا؟
رد سيف بابتسامة: هذا الأحمق أتى أخيراً بفكرة جيدة، وهذا هنا هو الذي سينفذها.
صرخ بسبوس وقد انتصب شعره: من الأحمق يا بليد المشاعر؟
رد سيف بملل مصطنع: ليس أنا بالتأكيد يا ذا الفراء.
قاطعهما صاحب العباءة بصوت جليدي بدا كأنه قادم من على بعد آلاف الكيلومترات تحت الأرض: لم أتنازل بالحديث مع الحمقى هناك وأضيع متعة مشاهدة المتخبطين الجدد لأستمع لشجار غبيين مثلكما.
التفت إلى ناعومي مكملاً: والآن يا آنسة، أتريدين أن تبتلع الأرض منزل أندرسون الأحمق؟ أم أن أجعله يفقد عقله تماماً وسط مدعويه؟ أو ربما أطلق عليهم أحد كلابي ذات الرءوس الثلاثة؟
تجمد وجه ناعومي ليقول هو بصوته القديم ذاته وإن بدت عليه خيبة أمل: أووه ، أتفضلين طرق حمقى الأوليمب؟ نيران أو صواعق رعدية مثلاً؟ وربما موجة عاتية خفيفة تفي بالغرض .. صحيح أنهم حمقى فارغوا الرءوس لكن مساعدة بشرية حسناء ستكون جذابة كالمغناطيس لهم.
نطقت بتردد: لا .. لا أريد ذلك
التفتت لسيف وبسبوس لتنطق بذهول: ما هذا الجنون أنتما الاثنان؟ متى قلت إنني أريد الانتقام؟ هل فقدتما عقليكما؟
لم يترك لهما اللورد فرصة للحديث قبل أن يقول: أوه اسمعي، أعلم أنك ألطف بكثير مما أقنعني به هذا القط الأحمق لكن الرجل أهانك تماماً يا فتاة .. أنتِ لا تريدين إيذاء الشقراوات القصيرات المزعجات لكن أين روح آريس بداخلك؟ ألا تريدين رؤيته يدفع ثمن إقصائك قليلاً؟ قليلاً فقط؟
أكمل مشجعاً بصوت خبيث: هيااا
نظرت ناعومي إلى سيفاستيان وبسبوس الذين أومئا موافقين ثم عادت بنظرها إلى لورد هايدس لتهمس بصوت لا يكاد يسمع: قليلاً فقط .. ولا تؤذ الباقين ..
اتسعت الابتسامة الشريرة التي لا يرونها بينما يخرج هايدس يديه الشاحبتين كالأموات من العباءة وفي إحداهما مطرقة فولاذية بينما في الأخرى كيس من الخيش القديم.
همس بمتعة: في الكيس قليل من نيران هيفستوس .. -أكمل وهو يرى الرعب على وجهها- لا تخافي، لن أحرقه، بل سأجففه وحسب :شرير:
تراجعت ناعومي خطوتين لتسندها يدا سيف قبل أن تتهاوى بينما يختفي اللورد فجأة وتتحول نافذة السيارة وراءه لتلفاز واقعي نقل إليهم صورة لأندرسون المحاط بعائلته وأصدقائه ما رسم الألم على وجهها.
سمعوا صوت اللورد من اللامكان يقول بأسف مصطنع: والآن، أليست كعكة جميلة؟
قبل أن تشب النيران في الكعكة ذات الطوابق المتعددة ويتراجع المحيطون بأندرسون المتجمد بفزع.
لورد: تؤ تؤ تؤ .. نفدت النيران معي لذا فربما يساعدنا نبتون بموجة صغيرة؟
في التو هاجم لسان من الماء الهادر أندرسون الذي لم يستطع التحرك من مكانه ولو إنشاً واحداً ليسارع البعض محاولين التوجه إليه قبل أن توقفهم سحابة سوداء يتراقص فيها البرق توقفت فوق رأسه تماماً ..
نطق اللورد بمتعة: زيووس .. عرفت أنك لن تتخلى عن آنسة صغيرة جميلة متألمة
رافق كلامه صاعقة ضربت رأس أندرسون المبلل تماماً ليتهاوى على الأرض ويعود كل شيء كما كان عليه قبل اشتعال الكعكة بقليل.
تسارع المحيطون به نحو الرجل محترق الثياب على الأرض بينما سقطت قطع القماش التي غطت أعين الفتيات الصغيرات واختفت صورة الشاطيء من على الزجاج ليظهر مكانها المسئول عن كل هذا ويهمس بفحيح: كان عقاباً صغيراً كما وعدت، أليس كذلك؟
قبل أن يختفي تماماً هو والسيارة وصوت ضحكته المجلجة تبث الفزع في الأجواء من حول أبطالنا الثلاثة ..
همست ناعومي قبل أن تفقد الوعي بين يدي سيفاستيان: ما هذا الذي فعلتماه؟ لماذا جعلتماه يؤذي أبي بهذه الطريقة؟
ليضرب بسبوس وجهه بإحدى قائمتيه الأماميتين ويقول بقلة حيلة: مياااو .. لا فائدة منها ..
.
.
.
.
انتهينا
والآن مفتاح الخريطة أو الجايد لاين أو واط إيفر
طبعا اللي له خبرة بآلهة الإغريق أو الأوليمب كما أفضل تسميتهم فأكيد أكيدبيفهم المقطع بدون هذه المساعدة البائسة من شخص فاشل بالشرح نفسي
اما اللي ما يعرفهم فباختصار وردت هذه الأسماء في النص

لورد هايدس: إله باطن الأرض، والموتى، والشر زي ما شفتو كدا
هيفستوس: إله النار
نبتون: إله البحار
زيوس: إله البرق والرعد وكبير الآلهة عند الإغريق
آريس: إله الحرب والانتقام
بسبوس: غني عن التعريف طبعا

وإن شاء الله ما أكون نسيت أحد وسامحونا ع الشطحات << واحدة كانت تدرس مادة (الأمراض) قبل قليل

لاخر لحظة ناعومى عندها امل فى الحقير ابوها وسييف كان عارف وكان عاوز يروح معاها ياريت تفهم وماتروحش عنده تانى ولاتعبره فصل حزين على ناعومى تسلم ايدك لوشة على ترجمتك المتميزة

بتمنى تكون فهمت و تطوي صفحة ابوها
خليها تركز بسييف احسنلها
المفروض سييف ينزل لشقتها يتطمن عليها بعد الصدمه المتوقعه

مساء الخير جميعا

فصل حزييييييييين جدا

اولا استقالتها
ثانيا ابوها حسبي الله ونعم الوكيل فيه هذا ما يعتبر ابو ابدااااااا

وكلامج صح سانديبلز تركز على سييف بدال ابوها هو يستاهل ❤❤❤❤❤❤❤

وأخيرا دببي ماذا سوف يحصل هل سوف تتغير علاقتها مع سييف او لا ؟

شكرًا لكم 😘