جد فصلين روعه كل واحد منهم عندو شك بالثاني راح نشوف كيف راح تقلب الامور مع البطلين وبتمنى الحيرة الي هما فيها تكون نهاية سعيدة لرواية راءعة ومترجمة اكثر من رائعة وانسانة تستحق كل التقدير والاحترام على الجهود الي قدمتها فيها شكرا لوشة

كيفك ياعسل ..دائما مبدعة في اختيارتك..

متابعة الراوية من البداية من بعيد وكنت حكمل حتى النهاية

بس فصول اليوم خلتني اعلق لانو فيها أشياء جميله

الأخ ليو مش متأكد من مشاعره اتجاه فيوليت حب ام رغبة

بس لمن تأكد إنّو بيحبها بيطلب منها الزواج

ياترى كيف حيكون ردة فعل عزيزته فيوليت ؟؟؟

حكون في انتظارك يوم الأحد ان شاء الله

بعرف اني كنت بعيدة كثير هيدي الايام بس فعلا كنت متابعة وبهدوء وكالعادة انا بقرا من الفون بتاعي والنت عندي ضعيف والمشكلة انه أيقونة الشكر ما تشتغل معي...

انا ما رح أعطي اعذار انه عنا أعراس وانه كنت مريضة انا وبنتي بس فعلا دا اللي حصل...

شكرا كثير على الترجمة حبيبتي لوشة وفعلا ابدعتي باختيارك ودقة ترجمتك... ما رح تصدقي انه الرواية اعجبتني وشدتني كثير لدرجة اني ما قدرت استنى وقرأتها بلغتها الأصلية وما ببالغ لما اخبرك اني حبيت ترجمتك اكثر واسلوبك كمان اكثر بكثير من الكاتبة الفعلية، يسلم ايديكي كثير حبيبتي..

الرواية فعلا كانت طريفة وحبيت تسلسل الأحداث بين الأبطال.. وفعلا حبيت اللحظة اللي اعترف فيها ليو لنفسه انه بحب فيوليت وحبيت عدم ثقته وعدم احساسه بالامان وقلقه من فكرة انه من الممكن انها ما تبادله نفس الشعور، لانها من البداية كانت مستعدة انها تستسلم ليه ومجرد تفكيره انها من الممكن ترفضه معناه انها ما ينظر ليها كشيء مسلم به وانه بالعكس بيحترمها وبحبها فعلا..

انا ما رح أقول اني ناطرة لأعرف شو رح يصير لأني بعرف مسبقا بس فعلا ناطرة لأقرأ الفصل الأخير بإسلوبك اللي بحسسني انه اول مرة اقرأه... شكرا كثير على ترجمتك الروعة وناطرة رواية جديدة ومميزة من اختيارك الفريد...

مثل العادة لولو حبيبي فصلين روعة وترجمة متألقة في وصف مشاعر ابطالنا فاخر يوم لهم مع بعض في باريس
كل واحد خايف ومتردد فالاعلان عن مشاعره خلاصة القول احسنتي
وجد متشوقة لباقي الرواية