هناك فرق كبير دوماً بين أن تتقن لغة أخرى، فتقوى على فهم كل حرف من مقال أو قصة ما تقرأها بهذا اللغة وبين أن تخوض تجربة نقل النص الذي فهمته جيداً إلى لغتك الأصلية.
ما بدا سلس التسلل إلى إدراكك يصبح أصعب ..
التفكير في الشكل الأكثر ملائمة لنقل الفكرة كذلك ..
الانتباه إلى المعنى المختبيء وراء كل حرف ..
مطاردة لفظ ما داخل جعبة مخزونك اللغوي الذي طالما تفاخرت بثرائه لكنك بكل بساطة لا تستطيع الإمساك بذاك اللفظ ..
كل هذا وأكثر فقط بمجرد شروعك في خوض تجربة طالما تشدقت بسهولتها ..
.
.
أن تنقد شيئاً من الخارج مختلف كثيراً عن خوضك غمار ذلك الشيء .. هكذا يتأكد لي يومياً من خلال عشرات التجارب في مجالات عدة ..

عزيزي كائن البسبس، اللي هو أنا،
متى تنوي الخروج من سباتك الطويل والعودة للعمل إن شاء الله؟!
الوقت يجري يا طويل العمر!!

Even when I had discovered it very long ago, I need to say that it's hard.
Life is really hard.

انا اتفرجت على مسلسل كوري ههههههههههه

خلينا نقول ان طالب الطب هو واحد من أبأس الكائنات على وجه الأرض لأنه يا عيني حتى معندوش وقت يلف وراه الا لو موت نفسه عشان يفضيه
لا وهيفضل طول عمره يذاكر
وعياله هيبقو في الكلية ان شاء الله ويقولوله ذاكر يا بابا عشان عندك امتحان
ولو ماما في طب نفس الكلمة هتتقالها ههههه
يلا
كله عند الله