(موضوع حصري) 100 - رجفة قلب .لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( كاملة ) - الصفحة 15 - قسم الروايات الرومانسية المترجمة الخيالية

13-10-16, 10:44 AM

المشاركة رقم: 71

المعلومات
الكاتب:	لوشة العزاوي
اللقب:	الادارة الناقد المميز عضو في فريق الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2011
العضوية:	218307
المشاركات:	20,936
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	87655

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : قسم الروايات الرومانسية المترجمة الخيالية

رد: 100 - رجفة قلب .لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل الاول )

دعوه لزيارة موضوعي

مستهتر بارتو بانوس

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حياة12
واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو واااااااااااااااااااااااااااااااااو واااااااااااااااااااااااااااااااااااو الف الف مبرووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووك لووووشتي الرائعة ولكل زهرات قسم الترجمة والممصمات والمدققات والعاملين على ازدهار القسم الرواية المئة وعقبال روايات كتيييييييييييييييييييييييييير رااااااائعة زي ما عودتونا دايما يا اهلا ويا سهلا بالجمااااااال كله ومبروووك علينا كقراء رواية مميزة ومختلفة زي دي بداية احب اقول لدودي المصممة انها بتتفوق على نفسها مع كل تصميم بسم الله ما شاء الله سووووووووووووووووووبر رااااااااااااائعة الغلاف تحـــــــــــــفة حبيييييييييييييييييييييييت اسكتي تطلعت عينها المسكينة وهي كان عندها ضرف عائلي لكن ما رحمتها وانا وطلباتي الغريبة : ) اختيار صور الابطال عجبني جدااااااا لوسيان يليق عليه النبيل القوي من القرن التاسع عشر من الممتع ان يبقى عندنا بطل من العصر ده مهذب كده في نفسه لا وميوله مختلفة تماااااااااااااااما عن ميول باقي الابطال التانين .. تلاقي بطل معجب ببطلة علشان صاروخ مثلا او يستتغلها للوصول لمنصب او علشان يواجه ضغط عائلي او وظيفي مثلا انما علشان معجب بـ دمها المبهج!!!!!!!!!!!!! جديدة دي بس عجبتني بصرراحة مش كدة! والله عجبتني غرابته ولسى ياما في الجيب يا حــــــــــــاوي طريقة سرد الرواية على لسان البطل ممتعة ومختلفة تجديد كلنا بنحتاجه من فترة للتانية وكونه بيمدح في شخصية البطلة المبهجة وفي دمها الرائع المليء بالحياة ابهجني الحقيقة بصرف النظر عن معناه ههههههههه على قولة ريهام قالت انها طول الرواية بتضحك عشام كنت مجوعة البطل كله بسبب دمها المبهج يعني البطلة عندها بنوته وزوجها توفى واعتقد بعد صراع مع المرض ومع ذلك فرحت جدااااااا للي حواليها لما بينتصروا على المرض .. فعلا روحها مختلفة وهي المطلوبة علشان تضيء ظلامه بس مش عن طريق انك تشرب دمها يا برنس البرانيس (جمع برنس يعني احسن تستغربوا ولا حاجة لا سمح الله) لوسيان ماضيه مؤلم جدااااااااا ان التيييييييت لوميت ده قتل عيلته قبل ما يحوله لمصاص دماء اكيييد ماضي قاسي جدااااا وانه يكون مضطر للتعامل معاه مرة تانية صعب جدا! مين قال ليوميت قتل عيلته ؟ ايه دا هو تلقيح تهم وبس مش عارفة هو عايز منه ايه بس الاكييييد انه مش خير ابدا ده تيت وانا عارفاه من زماااااااااان يجي من كام صفحة كده وبناءا عليه قررت اطرده من الرواية ده بعد اذنك يا لوشتي طبعا امممم نشوف تييت ولا ؟ سامانثا وبنتها المشرقة اكيييييد هيكون لهم تأثير مذهل على حياة لوسيان المظلمة ورغم اني مش عارفة هـ شتمه اقوله ايه .. بس هتصرف مش هغلب يعني وبعدين يعني انت صابر بقالك 5 ولا 6 اسابيع خلااااااااااااااااااص يعني حبكت تغير رأيك دلوقتي!!!!!!!!!!! سحر سامانثا مختلف برضو وذو تأثير فتاك ماهو دمها المبهج كان صااااااروخ بالنسبة لصومه الي طال شو يعمل ! في شووووووووووووووووووووووق كبيييييييييييييييييييييييير جداااااااااااااااا جداااااااااااااااااااااااا للقادم حبييييييييييييييييييييت الرواية واستمتعت جدااااااااااا جدااااااااااااا بالاختلاف اختيار موفق جدااااااا لوشتي كالعادة متألقة تسلم ايديكي يا مذهلة الترجمة ممتااااااااااااازة زي ما عودتينا دايما وميرسي كتيييييييييير على المجهودات الرااااااااااائعة دي موووووووووووووووووووووووووواه

وانا دومااااااااااااااااااا وابدا بشوق لسماء تعليقاتك حبيلتي

ربي يسعدك كماتفرحينقلبي برأيك المذهل

موووووووووووووووة

13-10-16, 10:45 AM

المشاركة رقم: 72

المعلومات
الكاتب:	لوشة العزاوي
اللقب:	الادارة الناقد المميز عضو في فريق الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2011
العضوية:	218307
المشاركات:	20,936
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	87655

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : قسم الروايات الرومانسية المترجمة الخيالية

رد: 100 - رجفة قلب .لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل الاول )

دعوه لزيارة موضوعي

مستهتر بارتو بانوس

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بقايا امراه
ههههههههههههههههههههه انا احب سفاحين😈

ايه الشر دا

هو مش سفاح سفاح

هو صوغنن

13-10-16, 10:46 AM

المشاركة رقم: 73

المعلومات
الكاتب:	لوشة العزاوي
اللقب:	الادارة الناقد المميز عضو في فريق الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2011
العضوية:	218307
المشاركات:	20,936
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	87655

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : قسم الروايات الرومانسية المترجمة الخيالية

رد: 100 - رجفة قلب .لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل الاول )

دعوه لزيارة موضوعي

مستهتر بارتو بانوس

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آن هامبسون
لا لا لاااا ككده مش هنستحمل الجمال ده كله والعالم الغريب شوقتنيا يا لوشة ندخله هنربط الحزام ونجيب اللفشار ونننتظر الغرق في جمال هذه الرواية وكل عام وليلاس بخير ونجاح

هههههههه

وانا اسعد والله

ان شاء الله ما تخسريش فلوس عالفشار وتعجبك الرواية

مووووووووووة

13-10-16, 10:48 AM

المشاركة رقم: 74

المعلومات
الكاتب:	لوشة العزاوي
اللقب:	الادارة الناقد المميز عضو في فريق الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2011
العضوية:	218307
المشاركات:	20,936
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	87655

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : قسم الروايات الرومانسية المترجمة الخيالية

رد: 100 - رجفة قلب .لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل الاول )

دعوه لزيارة موضوعي

مستهتر بارتو بانوس

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الريح
يم يم يم يم يم اختيار روعه روعه روعه روووووووووعه اختش عاشقه لروايات توايلايت .. ربي يذكرهم بالخير بيلا و ادوارد و باقي مصاصين الدماء و حتي المستذئبين .. الروايه فيها جانب رائع رائع ..و الكاتبه متميزه .. تلامس جوانب غير تحسسنا دوم ان المظهر مهوب شرط يعبر عن الجوهر لوسيان و دفء المشاعر .. اممممممممممممممممم .. هل موهبته كمصص دماء انه ياخذ مشاعر الضحيه ؟؟ الشرير احس بينكد علينا .. و في انتظار احلي معزوفة حب بين مصاص دماء و بشريه .. قبل لا اروح تسلميييييييييييييييييييييييييييييييين لوشه علي الاختيار و الترجمه الرائعه تسلم المصممه

هلا بالغلا

ااه والله بحبهم

لكن عمري ما قريت رواية فامبيرية

دخولي مع لوسيان هو الاول الصراحة

دا هو الييتنكد عليه

فكريانه بياخذ كل مشاعر الضحية وحتى الشخص المقابل له وتأثر على نفسيته

صعبة دي

وااانا دوم بانتظارك حبيبتي

: )

13-10-16, 10:49 AM

المشاركة رقم: 75

المعلومات
الكاتب:	لوشة العزاوي
اللقب:	الادارة الناقد المميز عضو في فريق الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2011
العضوية:	218307
المشاركات:	20,936
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	87655