لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل liilasvb3@gmail.com






العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات الرومانسية المترجمة > سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة
التسجيل

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة


إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack (10) أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 06-10-16, 09:58 AM   المشاركة رقم: 56
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
قارئة مميزة


البيانات
التسجيل: Oct 2014
العضوية: 280251
المشاركات: 234
الجنس أنثى
معدل التقييم: سانديبلز عضو سيصبح مشهورا قريبا جداسانديبلز عضو سيصبح مشهورا قريبا جداسانديبلز عضو سيصبح مشهورا قريبا جداسانديبلز عضو سيصبح مشهورا قريبا جداسانديبلز عضو سيصبح مشهورا قريبا جداسانديبلز عضو سيصبح مشهورا قريبا جدا
نقاط التقييم: 509

االدولة
البلدJordan
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
سانديبلز غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : زهرة منسية المنتدى : سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي رد: 90- المشاكسة-داني كولينز-ج2 من سلسلة الخطايا-ترجمة زهرة منسية (الفصل الثانى و الث

 

يسلموا زهره
انا رح انتقد الكاتبه يعني امينه و جوزها ومداعبات قدام اخوها
واذا فهمت صح ظافر استنى فيرن بالخيمه ليش طلعها بره ليشوفوهم
الكاتبه المسكينه ما بتعرف انه المجتمع العربي محافظ اكتر من هيك بكتيييير

 
 

 

عرض البوم صور سانديبلز   رد مع اقتباس
قديم 06-10-16, 12:07 PM   المشاركة رقم: 57
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
قارئة مميزة


البيانات
التسجيل: Feb 2015
العضوية: 289774
المشاركات: 1,941
الجنس أنثى
معدل التقييم: شيماء علي عضو ماسيشيماء علي عضو ماسيشيماء علي عضو ماسيشيماء علي عضو ماسيشيماء علي عضو ماسيشيماء علي عضو ماسيشيماء علي عضو ماسيشيماء علي عضو ماسيشيماء علي عضو ماسيشيماء علي عضو ماسيشيماء علي عضو ماسي
نقاط التقييم: 4305

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
شيماء علي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : زهرة منسية المنتدى : سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي رد: 90- المشاكسة-داني كولينز-ج2 من سلسلة الخطايا-ترجمة زهرة منسية (الفصل الثانى و الث

 

صراحة انا مع ساندي ..
زهورة انتي تترجمين ما لك خص بالحدث بس يعني الكاتبة مطلعة العرب منفلتين عشرين حبة
غير مداعبات امينة ورائد ظافر اللي صارله اسبوعين بعيد عن الحريم ومش قادر ولما كانت زوجته عايشة ما يقربها
شي رخم رخمم يعني وبارد
لاا وجاية ع البدو بعد
لو عندي قتلتها 😠😠

 
 

 

عرض البوم صور شيماء علي   رد مع اقتباس
قديم 06-10-16, 02:09 PM   المشاركة رقم: 58
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
قارئة مميزة


البيانات
التسجيل: Oct 2012
العضوية: 247363
المشاركات: 8,023
الجنس أنثى
معدل التقييم: نجمة ساطعة عضو ماسينجمة ساطعة عضو ماسينجمة ساطعة عضو ماسينجمة ساطعة عضو ماسينجمة ساطعة عضو ماسينجمة ساطعة عضو ماسينجمة ساطعة عضو ماسينجمة ساطعة عضو ماسينجمة ساطعة عضو ماسينجمة ساطعة عضو ماسينجمة ساطعة عضو ماسي
نقاط التقييم: 5182

االدولة
البلدPalestine
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
نجمة ساطعة غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : زهرة منسية المنتدى : سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي رد: 90- المشاكسة-داني كولينز-ج2 من سلسلة الخطايا-ترجمة زهرة منسية (الفصل الثانى و الث

 

صراحة يا بنات
انا متفقة معاكن
زهرة ترجمتها كما كتبتها الكاتبة
فهى ما لهاش دخل يا بنات
الكاتبة شكلها لا تعرف ان مجتمعنا محافظ جدا
رائد وجراته مع امينة امام اخوها ظافر ووفيرن
المعلمة فيرن مستعدة تفقد عذريتها مع ظافر
عذريتها التى حافظت عليها طوال سنواتها
وظافر منجذب الى فيرن وبرائتها
بانتظار ما سيحدث بين فيرن وظافر وانجذابهما المتزايد لبعضهما البعض
يسلمووووووووووو يا زهرة
وبانتظار القادم

 
 

 

عرض البوم صور نجمة ساطعة   رد مع اقتباس
قديم 06-10-16, 09:24 PM   المشاركة رقم: 59
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مراقب عام
قارئة مميزة
فريق كتابة الروايات الرومانسية
مشرقة منتدى الروايات الرومانسية المترجمة

البيانات
التسجيل: Dec 2010
العضوية: 206072
المشاركات: 13,844
الجنس أنثى
معدل التقييم: زهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميع
نقاط التقييم: 66888

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
زهرة منسية غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : زهرة منسية المنتدى : سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي رد: 90- المشاكسة-داني كولينز-ج2 من سلسلة الخطايا-ترجمة زهرة منسية (الفصل الثانى و الث

 
دعوه لزيارة موضوعي

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Tami.999 مشاهدة المشاركة
   شكرًا على الهديه المتاخره يا سكينه بعد ما فشلتيني قدام الكل انا لازلت لا احبك 👅
ووتعليقي ف البحر الأحمر. ههههههههههههههه

الجمعه بعييييييييييييييييييييييييد

الهدية مش متأخرة انتى دايمن مستعجلة

تعليقك السمكات اكلته

كل الايام عندك بعيد دايمن حتى لو قلت الفصل بعدساعة هتققولى بعيد


اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amany khalil مشاهدة المشاركة
   انا جيت
انا مش موافقه على تصرفات فيرن حساها متسرعه
يعنى بسرعه انجذبت بيه وخلت كل مشاعرها الى انتى فهمانى تصيتر عليها
يعنى محت حته المش عارفه افهمهالك ازاى حته انها تكون مسيطره اكتر على مشاعرها وتحاول تخبى انما هيا تفكيرها واحلامها كلها عن الحاجات الثانيه وبعد كده تفكر هو هيبص لى ازاى طب كنتى من الاول حاولى تصيطرى على نفسك شويه
على العموم فصلين اغلبهم جميل ولو انى مش موافقه على تصرفات فيرن المتهوره
بس بانتظارك االجمعه لجايه علشان نشوف ايه اللى هيحصل
بالتوفيق

مرحبا منوش

بعد ما وضحتلك انى فهمت الجزئية اللى انتى مش عارفة تعبرى عنها

ارد بقا على تعليقك :)



برافووووو عليكى منوشة كدة انتى وصلتى لفكرة الكاتبة

وهذا هو المطلوب اثباته بالتبعية كدة انا نجحت فى ترجمة افكارها

فعلا فيرن مش قادرة تسيطر على رغباتها و بعدها تلوم نفسها و تفكر نظرته

ليها هتكون ازاى زى اى انسان بيرتكب ذنب فى اعماقها عارف ان اللى بيعمله

غلط لكن مش قادر يسيطر على رغباته و اتفق معاكى انا كمان مش موافقة

على تصرفات فيرن لأنها مثال سيئ و اكيد اللى بيرتكب خطيئة عنده

سلوك معين او اكتر سيئ هنشوف الكاتبة هتتصرف معاها ازاى

ومتى غاليتى بكل ود

 
 

 

عرض البوم صور زهرة منسية   رد مع اقتباس
قديم 06-10-16, 09:48 PM   المشاركة رقم: 60
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مراقب عام
قارئة مميزة
فريق كتابة الروايات الرومانسية
مشرقة منتدى الروايات الرومانسية المترجمة

البيانات
التسجيل: Dec 2010
العضوية: 206072
المشاركات: 13,844
الجنس أنثى
معدل التقييم: زهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميع
نقاط التقييم: 66888

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
زهرة منسية غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : زهرة منسية المنتدى : سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي رد: 90- المشاكسة-داني كولينز-ج2 من سلسلة الخطايا-ترجمة زهرة منسية (الفصل الثانى و الث

 
دعوه لزيارة موضوعي

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فرحــــــــــة مشاهدة المشاركة
  
غاليتى الرائعة
زهرة منسية
اشكرك على الفصلين الرائعين
يا هلا فروحة
العفو غاليتى تواجدك الاروع
وهناك ملاحظة وهى ان المشاعر الحسية مكتوبة بشكل تفصيلى
عن اى رواية اخرى والتى فى الغالب الاعم تتسم بالتلميح وليس بالتصريح
وقد اوضحتى ان الرواية تناقش خطيئة الشهوة
ولا اجد ان هناك اى غضاضة من المؤلفات الاجنبيات فى خوض هذا الموضوع
بالتفاصيل المملة
حبيبتى الفصل و الرواية و اى رواية بتترجم فى القسم مش بتظهر غير بعد المرور على مقص رقيب و استحالة فى يوم من الايام هنزل مشهد واحد مترجم صريح بالتفصيل لا دينا و لا عادتنا و لا تقاليدنا تسمح بذلك
اما بالنسبة لبطلتنا فيرن فقد ضربت بمبادئها عرض الحائط
فى سبيل شهوة للحظات سوف تورثها الندم بعد ذلك
كيف انها وهى المعلمة لاطفال ان يتنافى سلوكها العملى مع العلمى
صح هى عملت كدة ولازم تعمل كدة لانها مثال للبطلة المذنبة يعنى هو فى شخص مذنب و الكاتبة بتناقش ذنبها و خطيتها

وتفقد عذريتها بتلك السهولة الغير مبررة والتى حافظت عليها من خلال تربيتها
وتعاليم والدتها التى لاتزال تسترجعها فى عقلها

لحظة واحدة بس هى لغاية وقتنا هذا لسه مش فقدت عذريتها البنت لسه محافظة على نفسها
انتى تعرفى انها مضايقة لأنها وصلت لسن ده و لسه محتفظة بعذريتها
حسب ثقافتهم و هى بتسترجع تعاليم والدتها لانها عارفة انها مذنبة
بالنسبة لظافر فاجده يتصرف تصرفات غير مسئولة فى وجود حراس وعائلته
فشهوته تسيطر على تصرفاته بغض النظر عن العواقب
تمام و هو المطلوب ايضاً هو كمان مذنب بس الكاتبة ملقية العبء كله فى الخطيئة على فيرن لأنها هى اللى اظهرت رغباتها ليه
ايضا امينة وزوجها رائد تصرفاتهم دون المستوى امام اطفالهم
وامام المعلمة الغريبة عنهم

الحقيقة فى النقطة دى انا اختلف معاكى اى تصرفات كانت دون المستوى بين امينة و رائد
رائد زوج محب لزوجته بيقضى اغلب وقته مشغول فى شئون مملكته
و اخذ اجازة يقضيها مع زوجته قبلها قصاد اخوها و بناته بيعلنوا عن حبهم لبعض
و مش تنسي انهم نصف عرب انا مش بدافع عنهم و مش من حقى ادافع عن اى حد لأنى مش الكاتبة
فالقصة عبارة عن خطيئة كبيرة
اما انتى غاليتى فلك كل الشكر والتقدير على امانة الترجمة واسلوبها الرائع
ننتظر باقى الفصول بشوق
دمتى بكل الخير
فيض ودى

اعجبنى تعبيرك ان الرواية خطيئة كبيره وده تحدى للكاتبة راح نشوف هتتصرف معاهم ازاى
عفوا غاليتى و الامانة تقتضى ان اعود و اقول لكِ بتبع الامانة فى الترجمة بما يقتضى مع ديننا و عاداتنا وما لا يخل بسير الاحداث و الأفكار اللى بتعرضها الكاتبة
:)

 
 

 

عرض البوم صور زهرة منسية   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
المشاكسة, الروايات الرومانسية المترجمة, dani collins, ترجمة زهرة منسية, تصميم دعاء السيد, داني كولينز, سلسلة الخطايا, seven sexy sins, the sheikh’s sinful seduction
facebook




جديد مواضيع قسم سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة
أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: https://www.liilas.com/vb3/t202844.html
أرسلت بواسطة For Type التاريخ
Untitled document This thread Refback 03-11-16 12:18 AM
Untitled document This thread Refback 03-11-16 12:11 AM
Untitled document This thread Refback 02-11-16 11:55 PM
Untitled document This thread Refback 02-11-16 11:45 PM
Untitled document This thread Refback 02-11-16 11:40 PM
Untitled document This thread Refback 02-11-16 11:30 PM
Untitled document This thread Refback 02-11-16 11:15 PM
Untitled document This thread Refback 02-11-16 11:04 PM
Untitled document This thread Refback 02-11-16 10:52 PM
Untitled document This thread Refback 02-11-16 10:41 PM


الساعة الآن 10:54 PM.


 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية