كاتب الموضوع :
لوشة العزاوي
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 81_ تحدي الروسي. ميشيل سمارت. ترجمة لوشة العزاوي وزهرة منسية ( الخاتمة )
شكرا على الرواية الجميلة ومبروك انتهائها... عن جد كانت الرواية رائعة ومليئة بالاحداث الرومانسية , والمصاعب النفسية...
كانت الكاتب رائعة ومذهلة بطريقة جمعها بين شخصين مختلفين جدا عن بعضهما البعض ومع ذلك يكملان بعضهما كقطعة نقود...
ايميلي استطاعت ان تثبت لباشا ان الحب لا يتعلق برابطة الدم بينما باشا علمها ان تثق بنفسها وان طلب المساعدة ليس بالضرورة علامة للضعف, فادركا هما الاثنان ان الحياة تكون بيد الفرد وهو من يستطيع التحكم بها بارادته الخاصة وانه يجب علينا ان نتقبل اخطائنا ونحاول تقبلها وتقبل اخطاء الاخرين وعدم الاستسلام ما دام هناك بصيص امل في النهاية..
اشكر زهرات الترجمة على الرواية الجميلة وبالنسبة لعدم تعليقي بالكثرة على هذه الرواية فأنا اشعر بالاسف فالسبب لم يكن بسبب عدم حبي للرواية, وبالعكس فرواية تحدي الروسي كانت افضل رواية مترجمة قرأتها الى هذه اللحظة وقد ابدعتما حقا بالاختيار.. كما اشكر مصممتنا المبدعة وادعو لكما مزيدا من التألق والنجاح...
وملتقانا باذن الله بعد رمضان ان شاء الله...
رمضان كريم للجميع ودون استثناء..
|