كاتب الموضوع :
لوشة العزاوي
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 86 - اختيار القلب . ايما دارسي . ترجمة زهرات الترجمة ( هدية عيد ليلاس ).
هدية عيد للياس راااائعة جدا ومميزة وترجمة رااائعة من أرووع فريق ترجمة سلمت يداكم جمييييييييعا
ورغم انى كنت افضل رواية زي دى تنزل كاملة مش على تلت اجزاء بس يلا برده هستمتع بقرائتها والتشوق لاجزائها الباقية على مدار اليومين القادمين ..
طلعاااا الرواية خااااااارقة وبها كمية مشاعر عالية جدا وكمية غمووووووض فائق عن البطل وعن مشاعره لدرجة انى مش عارفة اكتب رد اقول فيه ايه أصلا بس مش معقول ما اكتبش رد لرواية عيد ليلاس المميز وكمان لوشتى حبيبتى هى الى منزلة اول جزء فيها بنفسها لا طبعاااااااااااااااااااا لازم أرد وأقول حاااااااااجة
رواية اختيار القلب من اسمها كدة .. واااااااضح ان البطل بيحب البطلة جدا الى هو ثادى بيحب آن ولكن تبعا انه قالها فى نهاية الجزء ده انه أحب الكتابة اكتر وعشان كدة سابها من غير وداع وكدة وتركلها فرصة عمل قوية ومهنة بدلا عن ذلك وفضل عازب طوال السنين دى الى هم اربع سنوات ولما بدأت علاقتها بكولبى هو كمان بدأ العلاقات ( ايه كمية التخريف ده كله ما فيش حاجة تدخل العقل يعنى هو حبها وقام هجرها وفضل على عهد حبها عازب وحيييييد لا تصحبه سوى كتاباته ) طيب السؤال هنا .. لو حبها هجرها ليه من غير حتى كلمة وداع ؟؟؟ وليه السيد ثادى مقتنع انه هو الرجل الخاطىء ليها ؟؟؟ فيه سر خلف اسى ثادى بس مش عارفة اتوقعه آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه عاااااااااااااايزة اتوقعه متغااااااااااااااااااااظة جدا هههههههههههههههههههههههههههههههه بس هو ممكن تكون أم آن كلمته مثلا وقالتله ان هو مايناسبش بنتها " لأ ما أظنش " يكونش ثادى كان فيه حب فى حياته وهى ماتت وهو اتعقد بقى من الحب وكدة وبقى خايف ومش عايز ولا زواج ولا أطفال ولا حب فى حياته مثلا يعنى " أدى الاقتراح ده نسبة 40% ههههههههه " طب ايييييييه الطموووووووووووووووح مثلا ورغبته فى ترك الفقر والتقدم فى حياته هو الى خلاه يتخلى عن آن سبع سنوات من غير فرصة لقاء أصلا ومع ذلك ساعدها انها تبدأ مهنتها وتمنالها ان علاقتها تنجح مع كولبى " ايه اللخبطة دى مش لاقية حل بس ادى التوقع ده 60% " ههههههه طيب أنا تعبت بقى وايه اتوقع ان المرة دى آن هى الى هتروح لثادى وهتفضل وراه لغاية ما تعرف سره الى مخلينا محتاااارين كدهون او ممكن حادثة تحصل لآن ولا حاجة يقوم ثادى يروحلها بقى هههههههههه واخر توقع حصرى لترك سادى لآن أن ممكن يكون عانى من طفولة صعبة جدا ووالده كان بيضربه مثلا وممكن يكون قتل امه وهو عنده القناعة انه هيتحول ويكون زى والده فعشان كدة ترك آن لانه اكتشف انه بيحبها وهو مش عايز لا زواج ولا اطفال ولا اى ارتباط حب " اديله 80% " وفى النهاية توقع المية فى المية هييجى بعد ما تنزلولى بقية الاجزاء لحسان دماغى ضربت على الاخر ههههههههههههه
ضربة على قلبك يا ثادى انت وآن على اللف والدوران ووجع القلب ده كله مش لاقيلكم حل
واخييييييييرا اشكر لوشة وجميع اعضاء فريق زهرات الترجمة وكل من عمل على هذه الرواية عىل مجهودهم وتعبهم معانا واتمنى لليلاس سنة سعيدة عليه بقى ♥ ♥ ♥ ههههههههههههههههههههههههه
|