كاتب الموضوع :
Rehana
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 88 - خيانة زوح - هيلين بيانشين - ترجمة Rehana ( الفصل الثاني )
لا يهم فلدي ردود كثيرة أخرى....
في الأول احب اخبرك اني تمتعت كثير بترجمتك وكنت حاسة عن جد اني اقرأ رواية كتبتها كاتبة لامعة ومذهلة وانت فعلا قدرت توصلينا الإحساس والتشويق واللهفة لقراءة المزيد...
وبتمنى يوم اني اقرا رواية من تأليفك..............
اما بالنسبة للفصل فالصراع ما زال مستمر بين الابطال وبصراحة اجد نفسي متضامنة مع نيكوس فهو رغم كل شيء ما زال يحب زوجته ويرغب بالمصالحة....
حتى انه هو يعرف ان زوجته وحدة متسرعة وعنيدة عشان هيك ظل يراقبها ويهتم بيها,, ولما عازت مسكن هو اللي قدم لها....
حتى انه بعد مرور كل هيده الفترة ما زال على كلامه انه لم يخنها وانه الطفل مش طفله وما زال يحلم بالوقت اللي تصدق فيه زوجته كلامه...
رد على كلام همس الريح...
انت تقولين انها ما صدقت كلامه لانه يسافر كثير او كان عنده علاقة قبل الزواج مع المراة الأخرى...
يمكن معك حق,,, بس نيكوس حب كاترينا من اول نظره واختارها من بين كل النساء عشان هيك تزوجها هي,,, بس انه يكون عنده علاقات قبل الزواج ما يعني انه يتابع فيهن ويخون زوجته... او بالنسبة للسفر فهيدا بحكم العمل...
وبما انها هي مسؤولة عن إدارة الشركة لازم تفهم هيدا الشيء,,, وكمان من حكم طفولتها كان لازم تعرف نوعية النساء جيدا,,, وتفهم من ان الامرأة اللي افترت على زوجها كانت وحدة تحب المال مثل زوجات ابيها السابقات...
انا اعلن انضمامي لنيكوس وبتمنى انها تحب من جديد وتثق فيه قبل ما يعطيها أي دليل على براءته........
|