كاتب الموضوع :
زهرة منسية
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 83 - الوعد المرفوض - راتشيل توماس - ترجمة زهرة منسية - (كاملة)
السلام عليكم ..
للتو انتهيت من قراءتها
رواية روووعة >> فيس يحب السيارات 😹
للحقيقة توقعت سيب مثلا كان عنده خطا بالتصميم ومعاند ومصر انه صح كذا
انه يمكن يشرب
لكن مخدرات مرة واحدة .. فاق توقعاتي صراحة
وانا اللي كنت احسبه مسكين
طلع سكين ..
شارلي المقيدة بكل ذكرياتها البائسة مع كل افراد عيلتها تقريبا
كان الاسهل عليها بعد ما رجعها ساندرو من العزلة تفسر كل الاحداث والوقائع علئ انها اتهام له بدلا من مواجهتها ورؤية الحقيقة
يمكن هي بعد كانت خايفة تقر بحبها لنفس السبب اللي خاف منه هو
كونها اعلنت انها رافضة ارتباط ابدي
وهو رد انه نفس الشي مستحيل يفكر بالموضوع
ثنائي زي الفل الحقيقة 😹😹
ساندرو
حبيته .. حاول قدر الامكان يحافظ على السر وما يجرحها
ويمكن جت الصورة بصالحه
اللي هو .. الصورة حركت الامور شوي
وكل واحد فيهم قرر انها خربانة خربانة في النهاية واعترف بحبه
والحمد لله .. التم المتعوس على خايب الرجا
وعالجو غباء بعض 😹😹
كان فيه شي مميز في هذي الرواية عن باقي المترجمات او الروايات اللي على نفس الوتيرة
ان وصف الكاتبة لجيوفاني اظهره ايطالي وسيم حقيقي هو كمان
مساوي لاليساندرو
لكن ما هو الشخص اللي تباه شارلي
على عكس اغلب الروايات الي فيها ميل نوعي للتقليل من اي شخصية غير البطل مقارنة بهذا البطل
سعيدة بقراءتها
ونتقابل برواية ثانية لما اقرر اخذ فاصل جديد من كتبي
😺
|