كاتب الموضوع :
لوشة العزاوي
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 84 - قلوب في الظلام . لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل 1 + 2 )
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام عبيد  |
اعتقد ان لورا كاي تعالج مشكلة متأصلة عند الغرب وهي الحكم على المجموعات الكثيرة عندهم مثل الايمو والقوطيين والبانكس والهيبيين من خلال الشكل فقط ...لان اشكالهم منفرة وهم عاملين الوشوم والحلق في الوجه واللسان واشكالهم مرتبطة دوما مع تعاطي المخدرات والجرائم... فانسة محترمة (بمقايسهم طبعا) مثل ماكينا في الغالب حترتبط بعلاقة مع ابو بذلة وسيارة وعمل جيدمثل محامي او مصرفي أو شرطي ولو كان عنده تاتو حيكون صغير وتخفيه الملابس واكيد من غير ثقوب وحلقان في السرة واللسان او اين ماكانت... لذلك لورا تؤكد ان بطلنا سواء كان بشعر او مملوط او حالق صفر او عامل قزع (حلق بعض الراس وترك البعض)او موشم وجهه او كل جسده ..روحه وشخصيته هي نفسها ماتتغير سواء شفناه في النور او اخفاه الظلام عنا وربما بسبب الاحداث السيئة التي حصلت له في الماضي هو استخدم الوشم ليداري عليها او ليعاقب نفسه عليها لان الوشم والثقوب مؤلمة جدا عند عملها او عمل الوشم ليخلد ذكراها فلا ينسى ابدا تلك الاحداث ..
بعدين يابنات مين قاللكم ان بطلنا على قد حاله ممكن يكون هو كمان غني مش هو جاء للعمارة عشان تركة ابوه المتوفي ماهو ممكن ابوه يكون عنده ممتلكات كثيرة وهو الوارث بعده...
معلش لوشة تحملينا اصلي متشوقة بالفعل للقصة ومن امبارح وانا افكر فيها ...
|
شاااااااااااااااااابوه ام عبيد 
متفقة معاكي جدااا ان مينفعش نحكم على حد من شكله الخارجي ومع الاسف حصل كذا موقف قدامي اتسرعنا في الحكم واكتشفنا في الاخر اننا اسأنا الحكم جدااا
وهنا يحضرني مشهد من احدى الروايات (بس مش فكراه بالتفصيل)
لما أ قال لـ ب "متحكمش على حد من اول مرة تشوفه"
فقاله طيب احكم امتى؟
قاله (فيما معناه) وانت تحكم ليه اصلا 
احنا كمان عندنا مشكلة بشعة في التطفل والتدخل في حياة الاخرين والحكم عليهم بطريقة مستفزة
ربنا يهدينا جميعا يارب
بس تصدقي انعشتيني لما ذكرتي موضوع الورث ده
هههههههههههههه رغم انه برضو مش من نوع الثراء اللي يجذبني بس مش مشكلة اهو احسن من مفيش 
|
26-10-15, 08:33 PM
رد: 84 - قلوب في الظلام . لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل 1 + 2 )
رد: 84 - قلوب في الظلام . لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل 1 + 2 )
جديد مواضيع قسم الروايات الرومانسية المترجمة
العرض العادي
