كاتب الموضوع :
زهرة منسية
المنتدى :
سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 70-دانجيلو المميز-ج3. من شياطين دانجيلو. ترجمة زهرة منسية (الفصل الرابع)
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الريح  |
مشكوووورة حبيبتي ..
حبيبتي زهرة منسيه ..
بما ان مايكل حبيب قلبي مصر ان ايفا تسكن معه فانا بالم قشي و اروح اخذ تامي في طريقي و نسكن عندهم ..
|
|
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام عبيد |
هناك خيانة ياجماعة انا بس داخلة خطف وماكنت منتظرة المفاجأة ..طلع في ديلات في السوق السودا من ورايا ههههههههه كبستكم وبعدين ستي تامي انت مالك ومال مايكل يعني ماشفتك عملتي كده على اليخاندرو مايكل لحس كل عقلك وراح فيها اليخاندرو المسكين... وانت ياهموسة خليك فالفرح احسن تفوتي الكيك وماينفعك مايكل بعد الكيك مايخلص ...زهورة انا حبيت يوجين على الريحة وكل مازاد شره زاد حبه توصي فيه ياقمر وماتزعليه اصلي من دلوقت حجزته وحطيته في حمايتي شكرا لتعبك معانا والله احنا مستحيين منكم يانجمات الترجمة... اروح اقرأ الفصل واعود ان شاء الله
|
أنا برئ يا بيه من اى خيانة هما البنت هموسة و تيمو اللى جرجرونى :)
الله يسمحك يا ام عبيد بتفكريها ليه بـ اليخاندرو بس ده احنا ما صدقنا نسيته خليه يروح امشي يا اليخاندرو مايكل احلى بكتير
ام عبيد و الله بالرغم من غتاتة يوجين لكن الراجل شكله مظلوم :( مش قادرة احكم عليه لغاية دلوقتى و روز طلعت مش سهله ابدا شكلى هنضم لأ ايسو و انزل بقصيدة تيييييت 
|
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام عبيد |
تشكراتي زهورة
مش معقول غرور هالمفترس ,شفتي لما قال (احب عندما تسير خططي معا )وبهزة كتف كمان ..انا كنت حنفجر من ايفا المسكينة .. بس برضو بدا يقع الشاطر ولا كمان اخيرا ابتسم على لاذعة لسانها وياريته كمل البسمة الا على طول هوب وقطمها ..ماشي ياشطور يجيك يومك وادينا نتفرج
ام عبيد انا حيادية جدا و مش بقف فى صف حد على حاب التانى بس اختلف معاكى مايكل مش مغرور الراجل بس عنده حبة ثقة فى نفسه شويا و صوفى و سام هيعلموه معنى جديد للسيطرة
الله يخرب بيتك ياايما خليتي الراجل متشكك ومش قادر يصدق دوافع ايفا وانها بس تبي المال للاولاد ..
اخيرا ثبت الموضوع ...الاولاد مابيشبهوش رايف ...مبارك حكم البراءة لعمو رايف انا تريحت اخيرا 
ياالهي معقول ايما سببت عقدة عميقة كده لمايكل لدرجة انه عمره مامزح ايش الجمود اللي هو فيه هذا .. اكيد القصة كانت كبيرة جدا
مايكل انجذب لايفا وكان صادق معها مع انها ماكانت صادقة معه وربما لانها كانت خائفة من صرامته وجديته (الواد الثقيل بجد)
رايف مش مرتاحة لـ مايكل و احلى ما فيهم انهم بيلعبوا على المكشوف هما الاتنين فاهمين بعض
بس احسن شي لما كبسها وهي بتفكر فيه وفهمها على طول ههههه اما موقف محرج وهي لسه بتقول له كل واحد في غرفة
كان بيغيضها في الاول لكن يضحك كثيرا من يضحك اخيرا ..
طيب انا ساكتة اهو بس خليكى فاكرة الموقف ده
ماني قادرة اتخيل وجه مايكل في المطعم هههه ايفا شمتت وانا شمتت فيه كمان ..
هههههههههههه و انا كمان فرحت فيه قوى
لكنه مع ذلك مازال مصر على عدم تغيير نمط حياته اعطيه نقظة لذلك.. برافو عليه وخليني اشوفه بعد يخلصوا الاسبوعين ان كان لسه مصر امام غزو الكائنات المجنونة على رايه...
هههههههههههههه مصر طيب خلى الاصرار ينفعه
اخيرا ايفا فهمت ان مايكل حجزها حتى لاتنشر قصة رايف واتهاماتها له
فصل جميل وخاصة اعجبني الحوار كان رائع بين شخصيتين متكافئتين ..اخيرا وجد استاذ جمود ضده
سلامي زهورة
|
وجودكم الأروع حبيبتى بتعليقاتكم و تفاعلكم اسعدتونى كتير بقدر متعتى فى الترجمة بقدر ما بيسعدنى جداً ردودكم و تفاعلمكم
على فكرة لأخر مشهد فى الرواية و ايفا و مايكل الحوار بينهم متوهج
دومتى بكل خير ام عبيد
|
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الريح |
صباحكم ورد جوري ..
ما نمت و لا شي ..
من العرس مواصله للحين ما نمت ..
ام عبيد ..وش حمايته ..لرجال مطلع عين روز و انتي تبين تحمينه ؟؟..
انا ضده ..
اما مايكل حبيبي وه بس فديت الثقل ..
و بعدين احلي شي في ايفا انها مهيب مطيورة .....
|
مش ليكى دعوة بيوجينى سبيه فى كوارثه فى حالة :)
|
02-10-15, 10:31 PM
جديد مواضيع قسم سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة
العرض العادي
