كاتب الموضوع :
Rehana
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 82 - طفلة عائلة كيرياكيس - سارا وود - ترجمة Rehana (الفصل الثامن +التاسع )
ياالهي ريحانة الرواية كل ما لها كل ماتزيد تصدمني ...تشكراتي لترجمتك القمة
ايما سعدت بقضاء وقتها مع ليكسي مع انها كانت مقيدة ولم تستطع ابداء مشاعرها ورغبتها في احتضانها بل تخطف الارتماءات والقبل وهي نائمة مع الحذر حتى لا تحس ابنتها بها ..لا استطيع تخيل أم في ذلك الموقف!! اي جهد وحزن كانت فيه ؟؟ والموقف الاكثر تاثيرا كان عندما قالت ليكسي للعبتها تصبحي على خير امي وإيما ظنت ان الكلام موجه لها ثم صدمت ..وكذلك عندما فتحت ليكسي عينيها من النوم لتطالع وجه ايما فتبكي بعد ذلك ..لا ادري اي الموقفين اصعب على مشاعر الام ولكن سارا اجادت في وصفها حالة انكار اليكسي لمعرفتها لإيما وتصديقا لكلام ياسمين بالفعل الطفلة ذات الثلاث سنوات كانت تنتقم من امها لانها ابتعدت عنها وتحاول انكار معرفتها مع ان افعالها تدل على معرفة ان ايما هي امها ولكنها تقتص منها لتركها لها...
قصة ناتاشا وكيف تولاها ليون بعد ترملها تدل على طيبة وحس مسؤلية (بس ليش هو فاتح بيته مأوى لطليقته وبنتها واختها وين اهلهم يلموهم هذول ..قهرني) بس كويس انه شغل ناتاشا لان لولا وجودها ليكسي ماكانت حتعيش حياة طبيعية مع مارينا الشريرة وبنتها..يبدو ان شخصية ناتاشا رصينة عكس اختها ...
صدمت بشخصيتي مارينا وسويلا (اقلب الجرة لفمها تطلع البنت لامها) مش طبيعي لازم في مشكلة نفسية عند مارينا التي انعكست وامتصت من قبل سويلا ...بالفعل ليش ليون مستحملهم ؟؟اموت وافهم ؟؟عندها حق ايما تخاف علي بنتها من هذين الحيزبونات... ويبدو ان مارينا تغير بشدة من ايما وطريقة مهاجمتها ومهاجمة ليكسي تدل على ذلك ..لما لا يضع ليون حدا لسوء طباع هذه المرأة وهي الضيفة في بيته ( ياريت ماتطلع لها الحق في نصف البيت والثروة لانها لم توقع اتفاقية ماقبل الزواج بعدين انا انجلط) لكن يبدو انها تخاف من ليون وخاصة بعد ان هددها باستخدام العنف معها(شكلها من النوع اللي يخاف ومايختشيش)
عند ايما لرؤية ابنتها جعل ليون اخيرا يوافق على بقائها بشروط والتقارب بينهما ازداد واسترجع ليون ذكرياته معها يدل على قوة مشاعره وكذلك هي (المد والجزر في حاوراهما كان رائع)..واكتشاف سبب زواجه واضطراره لذلك كان متوقع ولكن خطأه كان بأنه لم يخبر إيما بذلك وهكذا لم يتلافى المأساة التي دمرتها .. مش قادرة اصبر على الفصل الجاي واضح انه سيكون فيه كشف اكثر للاسرار ... ميرسي ريحانة بالفعل ابدعتي
|
11-10-15, 01:52 PM
جديد مواضيع قسم الروايات الرومانسية المترجمة
العرض العادي
