كاتب الموضوع :
زهرة منسية
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 73- الأرملة القرمزية-كيم لورانس-ترجمة لوشة العزاوي & زهرة منسية(الفصل السادس)
ميرسي زهرة ,,,,,,,
الفصل لا زال يوضح حس المسئولية عند نيفي حتى في تحركاتها الصغيرة (تكتب قائمة بما استهلكته)دقيقة جدا ..كان ممكن أن تترك مال بقدر تقريبي وليس دقيقا هكذا ... الدقة هي سمة اخرى لدي شخصية ذوي فرط تحمل المسئولية..وطبعا الصفة الدائمة لهذه الفئة هي الشعور بالذنب وهذا مااتضح لسيفيرو ونهر تيفي لاجله ..رائع جدا من كيم شبك خيوط الشخصيات في مجريات الاحداث..
مع ذلك علميا لم تعجبني فكرة كيم عن قدرة الانسان لخياطة كفه بيد واحدة وبإبرة مستقيمة (ليست معكوفة)وبخيط عادي يكون صعب ادخاله اصلا في جلد الانسان الامر شبه مستحيل انك تنظم الابرة بيد واحدة وتخيط ايضا بها ..لكن الفكرة من ذلك لتعزيز فكرة قوة شخصية سيفيرو ..هو لم يعبأ بالالم ولديه قدرة تحمله,, مع اخذ القرارات التي قد تبدو للبعض مستحيلة ونسيان رفاهيته الخاصة وهذا ماأوضحته كيم تاليا من طرح فكرة تركه لحلم حياته في الطب وتسلم اعمال ميئوس منها ...
هذا الامر يجعلنا نتساءل هل يمكن التوفيق بين شخصية سيفيرو ذات السمات القيادية القوية وشخصية نيفي المتوترة ذات فرط المسئولية والوسوسة القهرية مع الشعور بالذنب الملازم والتضحية من اجل الاخرين . هل الحب يجعل سيفيرو يقبل هذا منها ...قد لا نتخيل هذا في الواقع ولكنه يحصل فكثير من الازواج او الزوجات اقوياء الشخصية يحتقرون شريك حياتهم بل وينفصلون عنه اذا رأوا مايعتبرونه ضعف في شخصياتهم ..لذلك كان لدى الغرب مستشارين زواج نفسيين لمحاولة افهام الازواج شخصيات شركائهم والتأقلم والمعاملة العادلة معها ..كما لا يخفى لن نعرف حقا سمات شخصية شركائنا الا بالمعاشرة اليومية أي بعد وقوع الفأس في الرأس كما يقولون ...لذلك من المهم وجود معاونين نفسانيين او اشخاص حكيمين حولنا لاستشارتهم من حين لاخر حتى نفرغ من افكارنا ونرتاح من مشاكلنا بحكمتهم وعونهم ..هل انا محقة؟؟؟ارتفاع معدل الطلاق عندنا خير دليل علي قولي... الله يعيننا علي الخير
اكرر شكري زهرة
|