كاتب الموضوع :
زهرة منسية
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 73- الأرملة القرمزية-كيم لورانس-ترجمة لوشة العزاوي & زهرة منسية( الفصل الثالث عشر
ميرسي لالوش .. اسجل اعجابي العميق
سيفيرو انصدم من موقع ونوعية المحل للملابس المستعملة واخذ يضع الاعذار التي تناسب نظرته السيئة لنيفي ..اولا فكر ربما هي هواية لها ثم فكر ربما لزيادة كسب المال ومع ذلك لم يستطع التصديق كليا انها تعمل (لأن المستغلين لا يعملون) لان ذلك يزعزع اعتقاده بفكرته عن نيفي وهو لا يزال يقاوم ويريد وضعها بنفس فئة زوجة ابيه ولذلك سألها اكثر من مرة :هل المحل لك ؟؟؟ وانت لست بحاجة للعمل ؟؟ يريد ان يضعها في فئة الكسالى وحتى لو عملت تعمل عمل راقي وليس مثل هذا ... وكذلك سؤاله مرة اخرى لنيفي عن الرجال الذين عرفتهم ..يحاول الصاق صفة الانحراف واللامبالاة بها
كيم هنا ايضا تركز على حس نيفي للمسئولية وصراعها مع ذاتها (لانها تعتقد ان سيفيرو متزوج) فتقطيعها للصك المصرفي وطلبها لخروجه وصفعه على وجهه (مع انه اهانها)هذا كله نتيجة لصراعها الداخلي
وكذلك تؤكد اخذ نيفي لعملها بمحمل الجد ككل شيء تقوم به ..فهي قد وسعت عملها فقط في 6 أشهر ...(انجاز جبار لمن يبدأ من الصفر)
ومع كل افكار سيفيرو السيئة عن نيفي لم يستغرب ان الحمل منه ولم يتهمها لأنه عميقا يعلم انها نزيهة وكل الافعال التي قام بها ليست نابعة من قلبه ولكن اتخذها ذريعة للفرار من مصير مثل مصير ابيه كما يظن ومشاعره لزوجة ابيه كانت جلية لنيفي عندما اخبرها عن خطأها ..
أتوقع انه سيطلب الزواج وهي ستعاند وستثبت برائتها أولا ويكون لهانا يد في الموضوع ...
نيفي لم تكن تريد الدفاع عن نفسها في الاول ولكن بعد اعترافها بحب سيفيرو لنفسها ستناضل من اجل ذلك الحب ...
انتظر الثلاثاء بفارغ الصبر ..دمتي بحفظ الله لوشة
|