19-03-15, 03:15 PM
|
المشاركة رقم: 560
|
| المعلومات |
| الكاتب: |
|
| اللقب: |
مراقب عام قارئة مميزة فريق كتابة الروايات الرومانسية مشرقة منتدى الروايات الرومانسية المترجمة  |
|
| مدونتي |
|
 |
| الإتصالات |
| الحالة: |
|
| وسائل الإتصال: |
|
|
كاتب الموضوع :
زهرة منسية
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 67 - مستهتر بورتو بانوس .كارول مارنيللي .ترجمة لوشة العزاوى+زهرة منسية.الفصل 17 +
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام عبادة ميدو  |
يسلمووووووووووووو زهرة على ترجمتها
انطونيو فعلا كان قاسيا حتى بعد موته
ولوكا ما زال يكره اخوه راؤول
راؤول واخي ادرك انه يحب استيل
وسيحاول ابعادها عن حياته
فهل ستنجح طريقته
واستيل ماذا ستكون ردة فعلها ؟
هل ستبقى وتواجهه وتحبره عن حملها ام تتركه وترحل؟
يعطيكى العافية يا زهرة
وبانتظار الفصل القادم
وانا متفقة مع غرام الدانتيلا
ما تحبطيش من الردود المحبطة
فعلا الترجمة صعبة جدا
تحياااااااااااااتى
|
مرحبا أم عبادة كل أسئلتك هنعرف أجابتها فى اللقائن الجاين و كل جحاجة هتظهر
والله حبيبتى أنا مش محبطة من الردود بس حبيت أبين أنى مترجمة بنفس تقسيمة الكاتبة و أحنا بنذكر أسم الرواية الأصلى يعنى اللى يحب يتأكد الرواية موجود فى قسم الروايات الأنجلش
مش زعلانه حبيبتى لكن كان لازم أوضح
|
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام عبادة ميدو |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 16 ( الأعضاء 12 والزوار 4)
ام عبادة ميدو, h-58-e-57, soso0o327, سماح طه, azzi, safia bm, الثلج الابيض, حلويات لنوشه, ميمى روكا, أشواك فاتنه, doaa111, حسينه
|
منورين جميعاً يا مية أهلا و سهلا بيكم
|
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mimi.ko |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جميع الروايات المترجمه في منتدى ليلاس رائعه
الله يعطيكم العافيه على مجهودكم
|
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
تسلمى حبيبتى دى شهادة نعتز بيها
الله يعافيكى مشكورة كتير و أهلا و سهلا بيكى عضوة جديدة فى عائلة ليلاس
|
|
|
جديد مواضيع قسم الروايات الرومانسية المترجمة
العرض العادي
