كاتب الموضوع :
زهرة منسية
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 66 - أسرار قلعة الدوق - جينى لوكاس - ترجمة زهرة منسية (الفصل الأول)
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bluemay |
رووووووعة
شو هاد ؟!
شو؟!!! بحياتي ما كنت متحمسة متل هيك وأنا عم بقرأ ...
أسلوبك رائع في الترجمة متميييييزة بشكل مدهش ..
قدرت توصليلنا مشاعر وأحاسيس مرهفة بكلمات منتقاة بعناية .
يااااااى فيسى الللى أحمر و رموشى اللى بترفرف خجلتينى كتيرررررررررررررررررر مايتى مش هقدر على الكلام الحلو ده كله
لينا صحيح عندها ضعف تجاه اليخاندرو ولكنها مش ضعيفة ولو نجحت في مسعاها ممكن توجه ضربة مش قليلة إله.
بتوقع راح تروح لإدواردوا وتوافق على طلبه أنها تصير أمممم شو هو طلب منها ؟! أظن عشيقته [emoji29]
الله يستر من توقعاتك الخطيرة مايتى هى مش ضعيفة تجاه اليخاندرو هى مجروحة من اليخاندرو و معاها حق
وحلاته ميغيل ياي شو بجنن .. يؤبشوني الخدود اللي بتهبل [emoji39]
ههههههه الكاتبة حاقدة على خدوده المكلبظن
كلودي وحدة جشعة وحقيرة كمان العمى بقلبها العمى .. وبتخيل رح تستمر في نذالتها للأخير .
أستنى شويا الست لسه ماظهرتش ولا شوفنها وفى الشتيمة للفصل الجاى و سيبى اللحمة و جهزى سكاكين اللحمة
أليخاندو كمان واحد سافل ومنحط وشايف حاله ... عليه اللحمة وخلي حرسه يطبخوها [emoji96] [emoji109]
و الله حرام أصبرى على الراجل أحنا مش عرفين ظروفه أيه و ما تنسى أن المظاهر خداعة و بكرا هفكرك
عجبتني طريقة الحوار الذاتي اللي أول مرة بقرأها في الروايات المترجمة ..
حلوة وبتعطي جو أقرب للنفس ..
سعيدة كتير برأيك مايتى كنت متخوفة منها
دولوريس حبابة عجبتني جارة طيبة ورح نفتقدها .. يا ريت تطلب منه ياخدها معه بس بصفتها شو هههههه
هههههههه دلوريس حبابة كتير و معجبة بخدود ميغيل
متشوقة ع الفصل الجاي من هﻷ
متى السبت؟!
يا ربي مش قادرة أصبر [emoji24]
يسلمو زهورتي ولو سمحتيلي بدي أصرخ صوت ل آيسو خليها تجي تشوف شغلها مع هال @$#*&%@@*@$ التيييييييييييييت
معذرة فقدت أعصابي ..[emoji16]
تقبلي مروري و خالص ودي
«اللهم أغفر لي هزلي وجدي، وخطئي وعمدي، وكل ذلك عندي»
|
ههههههههههههههه على راحتك يا أختى أصرخى زى ما أنتى عايزة الرواية روايتك أيسو سمعتك نداءك و ماكذبتش خبر و الله يرحم اليخاندرو
سعيدة كتير أن الرواية عجبتك مايتى أ
موووووووووووووواه
|