كاتب الموضوع :
لوشة العزاوي
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 61 - أمال ضائعة _ تريش موراي _ ترجمة زهرات الترجمة . الفصل الاول .
طيب هبدأ
اولا فصل ترجمته مميزة كما العادة لوشتى وايه كمان كان ممتع جدا جدا ومشاعر الغيظ والكبت واللذة فى الانتقام كانت ظاهرة جدا بوضوح فى اندريس وحستيها فى كل كلمة قالها وكل حركة عملها وهو بيدور حولين البومة داريوس بس بقى مش عارفين لسه داريوس ده عمل ايه فى والد أندريس بس الاحتمالية الكبرى انه اختلس المال من الشركة وعمل على افلاسها وممكن والد اندريس اصيب بسكتة قلبية ومات او انتحر وبرده مات ومن الواضح ان اندريس رجع الشركة من تانى ودلوقتى كان وقت انتقامه ولكن حصل حاجتين فى الفصل خارجين عن المألوف حبتين
أول حاجة البنت الخادمة الى لاحظها اندريس وهو داخل وسمع بكائها وكده .. وأعتقد انها ممكن تكون انها احتمال تكون بطلتنا المفلسة والمشردة والعاطلة كليو تايلور والى هتكون بعد كده عشقيته لمدة شهر بمليون جنيه راتب .
تانى حاجة وهى لما قال اندريس " هل عرفت بيترا " امممممم يا ترى مين بيترا دى .. أعتقد انها ممكن تكون أخته وشكلها مش مشجعة حكاية الانتقام دى وبتحاول تقنعه يعدل عنها ووووووووووبس
طبعا بقى فااااضل حاجة واحدة ايه الى هيعمله اندريبس بالفندق ياترى وهو فعلا هيغلقه زى ماقال وهيطرد كل شخص منه وغير كده صفقة ايه الى عايز عشانها عشيقة لمدة شهر مش عاااااااااااااااااااااااااارفة بس أكيد هعرف منك يا لووووووووووشة بما ان الفصل التانى هينزل بليل .. هص ماتكلميش .. انتى قلتى طووووووووويل و عرييييييييييييييييض وهتنزلى الفصل بليل .. طب بزمتك ده مش طويل وعريض بما فيه الكفاية .. لا لا لا أوعى تقوليها هزعل .. ههههههههههههههه
لالوش انا هستنى الفصل التانى ينزل بليل عشان أقرئه واياااااااااااااااااااااااااااااااكى تتأخرى علينا هخلى تيمو تعلقك ههههههههههههههههههههه .
|