لمحبي الترجمة الدخول للأهمية(للانضمام الي فريق الترجمة)

17-09-11, 03:15 PM

المشاركة رقم: 1

المعلومات
الكاتب:	katia.q
اللقب:	عضو مميز القلم الذهبي الثالث روح زهرات الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2010
العضوية:	155882
المشاركات:	14,420
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	16186

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

لمحبي الترجمة الدخول للأهمية(للانضمام الي فريق الترجمة)

لمحبي الترجمة الدخول للأهمية(للانضمام الي فريق الترجمة)

السلام عليكم ورحمة الله
والصلاة والسلام على رسول الله

مرحبا بجميع محبي الترجمة

هناك عدد كبير من القصص الانجليزية الغير مترجمة
وكنت أتمني ان أي حد يعرف يترجم ينضم معي
ونكون فريق للترجمة خاص بمنتديات ليلاس
وان شاء الله نساعد بعض وننجح في ترجمة العديد والعديد من الروايات

-- أي حد يحب التواصل معنا بشأن الانضمام لفريق الترجمة ياريت يفتح موضوع في ركن التواصل مع المشرفين

هنا
http://www.liilas.com/vb3/f745/

نظام الترجمة :

أعضاء الفريق يمكنهم اختيار رواية كاملة يترجموها لوحدهم
ويجب اخطار المشرفات للتأكد ان الرواية ليست مترجمة من قبل

أو يمكن العمل مع بقية الفريق في رواية واحدة بترجمة فصل أو أكثر على حسب استطاعته

ومن لديه أي استفسار أنا موجودة

وشكرا لكم....

مشرفات القسم

18-09-11, 12:38 PM

المشاركة رقم: 2

المعلومات
الكاتب:	لوشة العزاوي
اللقب:	الادارة الناقد المميز عضو في فريق الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2011
العضوية:	218307
المشاركات:	20,936
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	87655

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : katia.q المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

دعوه لزيارة موضوعي

مستهتر بارتو بانوس

السلام عليكم
كيف حالك كايتي الغالية
فكرة جميلة جدا ان يكون لنا فريق ترجمة خاص بمنتدانا
وبالنسبة لعرض خدماتنا اني مثل مايكولون زينة بالانكليزي كترجمه حرفية لكن ان اسويها باسلوب روائي ما اعرف ابد
انت شنو رايك ؟؟؟؟
موووووووووووووووة

18-09-11, 07:45 PM

المشاركة رقم: 3

المعلومات
الكاتب:	Rehana
اللقب:	الادارة العامة فريق كتابة الروايات الرومانسية عضو في فريق الترجمة ملكة عالم الطفل

البيانات
التسجيل:	May 2008
العضوية:	77546
المشاركات:	68,264
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	101135

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : katia.q المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

دعوه لزيارة موضوعي

مغامرة غريبة - سارة كريفن

مساء الخير .. كاتيا

انا راغبة بترجمة بس .. مسؤولياتي كثيرة وانا كمان بطئية بترجمة
وانا بالفعل بترجم رواية الحين .. بس بدي اكمل ترجمتها كلها وبعدين انزلها بتدريج
حتى مايملوا الاعضاء من الانتظار^^

تحياتي لك

19-09-11, 10:41 AM

المشاركة رقم: 4

المعلومات
الكاتب:	katia.q
اللقب:	عضو مميز القلم الذهبي الثالث روح زهرات الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2010
العضوية:	155882
المشاركات:	14,420
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	16186

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : katia.q المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لوشة العزاوي
السلام عليكم كيف حالك كايتي الغالية فكرة جميلة جدا ان يكون لنا فريق ترجمة خاص بمنتدانا وبالنسبة لعرض خدماتنا اني مثل مايكولون زينة بالانكليزي كترجمه حرفية لكن ان اسويها باسلوب روائي ما اعرف ابد انت شنو رايك ؟؟؟؟ موووووووووووووووة

يسلم لي القمر
ويسعدني جدا جدا انك تشتركي معايا يا قمر
وان شاء الله نتكلم علي الخاص ونتفق

19-09-11, 10:49 AM

المشاركة رقم: 5

المعلومات
الكاتب:	katia.q
اللقب:	عضو مميز القلم الذهبي الثالث روح زهرات الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2010
العضوية:	155882
المشاركات:	14,420
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	16186

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : katia.q المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rehana
مساء الخير .. كاتيا انا راغبة بترجمة بس .. مسؤولياتي كثيرة وانا كمان بطئية بترجمة وانا بالفعل بترجم رواية الحين .. بس بدي اكمل ترجمتها كلها وبعدين انزلها بتدريج حتى مايملوا الاعضاء من الانتظار^^ تحياتي لك

يا مليون مرحبا بأغلي ريحانة
خدي راحتك يا عسل واحنا بانتظار الرواية من يديك الحلوين
وألف شكر مقدما

السلام عليكم ورحمة الله والصلاة والسلام على رسول الله مرحبا بجميع محبي الترجمة هناك عدد كبير من القصص الانجليزية الغير مترجمة وكنت أتمني ان أي حد