الروايات الى تم ترجمتها ( قلوب عبير القديمة )

A Wild Affair


1980



To Quincy it was a cheap publicity stunt. — Only because her young brother had entered her name in the contest had she agreed to go along with the plans when she was declared the winner. — The prize? An evening out in London with dreamy, sexy, international pop singer Joe Aldonez. Most women would willingly have changed places with her. — When the fantasy man became a flesh-and-blood one Quincy realized she'd fallen for his charm. But one glimpse of his sophisticated fishbowl life made her deny the dictates of her heart.

وفازت



كل قصة حب خارطة شديدة الغموض بخطوطها المتشابكة وطرقها التي لا تؤدي الى مكان , حتى تلتقى في النهاية بشروط العاطفة, شدتها او ضعفها , صدقها او زيفها , والبراعم الاولى في قلب كوينسى جونز تتفتح ببطء ولكن بشكل ثابت كما على اشجار قريتها الصغيرة عندما يحل الربيع . لا تكاد تتجاوز سن المراهقة عندما تواجهه بالمغنى الشهير جوالدونيز في رحلة فازت بها عن طريق مسابقة .. وجو نجم تضحى اكثر البنات في عمرها بكل شيء من اجل ان يقضين لحظة في صحبته , ولكن عالمه الساطع بالاضواء الشديدة البريق لا يثير فيها الا الهلع وشعورا ساحقا بالغربة فتتمنى العودة الى سلام حياتها الاولى . ويبدو انها لم تكن تعرف وهي تخطو الاولى في رحلتها هذه, انها تركت عالمها الى غير رجعة , ووجدت مكانها على الخارطة !

رابط رواية مصورة : 28 - وفازت - شارلوت لامب ( قلوب عبير )

Autumn Conquest

1978




Luke Elliot was one of the word's big business tycoons-a living legend; buta legend that was impossible to live with. They had not met since-but nowLuke had turned up again and suggested that she go over to the states tomeet him with a view to discussing divorce.

التجربة



" بيري , توقف , علي أن أقول لك شيئا..... أنا آسفة..... لكن....".
وبعناقه القوي أخرسها , فجأة أنفتح الباب بقوة ودخل لوك كاألأعصار .
ألتفتت سارة بعد أن حرّرها بيري ورأت لوك يتقدم منهما ويقول:
" أيليوت ! أين تعتقد أنك موجود..........؟".
نهض بيري مترنحا وحدق بلوك , فصفعه هذا الأخيرعلى وجهه وأوقفه على المقعد وراح الدم ينزف من أنفه , أطلقت سارة صرخة:
" بيري, كيف حالك؟".
أعطته منديلا فقال:
" أنت وحش حقيقي يا أيليوت".
قال لوك بصوت ناعم:
" لا تقترب من زوجتي وألا أخلع رقبتك".
أمسك لوك بسارة التي كانت تحاول مساعدة بيري فصرخت تقول:
" أبتعد عني! لقد جرحته! وربما كسرت أنفه....".
" آمل ذلك حقا".

الرواية مصورة : 2 - التجربة - شارلوت لامب ( قلوب عبير )

الرواية مكتوبة : 2 - التجربة - شارلوت لامب - قلوب عبير القديمة ( كاملة )

روايات عبير القديمة


Disturbing Stranger
1978




"I've never wanted anyone as much as I want you, and I warm you, my dear, Ihave never failled to get what I want", Randal Mercier told Laura Hallam."I've no real choice, have I?" Laura asked.As long as she could remember, Laura had loved Dr. Tom Nicol, a gentle,self-sacrificing man, dedicated to serving the needy. Unlike him in everyway was Randal Mercier--wealthy, powerful, taking what he wanted. And hewanted Laura. Her father's embezzlement of funds from Randal's company madeit impossible for Laura to refuse his marriage proposal. She knew she mustmarry him but she didn't have to love him. She couldn't foresee her changeof heart or the despair of knowing he was indifferent to it.

لمن ترف الجفون




الفارق بين الوهم والحقيقة لا يكاد يكون واضحا في معظم الأحيان , وخاصة في بداية الحياة حين تختلط المشاعر والأحاسيس بشكل قوي.... أحبت لورا توك الطبيب الهادىء , صديق العائلة منذ الصغر وأنتظرت يوم تتويج الفرحة بثقة على نقيض منه, كان راندال رجلا ثريا متسلطا دخل حياتها كعاصفة هوجاء وقلبها رأسا على عقب, وجدت لورا نفسها في وضع يستحيل معه رفض الزواج من راندال , أتصغي لنداء القلب يشدها نحو توم؟ أم لنداء العقل يجعلها تقبل براندال لتنقذ وظيفة والدها وحياة والدتها ؟ كيف تخرج الفتاة الرقيقة من المأزق الذي هز كيانها وخلخل توازنها؟

الرواية مصورة : 92-لمن ترف الجفون - شارلوت لامب

الرواية مكتوبة : 92 - لمن ترف الجفون - شارلوت لامب - عبير القديمة ( كاملة )

Savage Surrender
1980




Her secret saved her from Alex's charms-Sophie loved Crete. Working there asa secretary to Madame Lefkas was like a dream come true. It was far awayfrom England and the secret impossible love for Simon that she had toforget.

النصف الآخر




يبحث الانسان طوال حياته عن نصفه الاخر النصف المكمل للذات والحياة وكثيرا مايكون نصفنا الآخر قريبا نراه كل يوم ولا نعرفه. اليكس لم يسبق له ان شعر بوجود صوفي برغم كونها موظفة في شركته ولكن عندما اخذتها امه الى كريت لتعمل سكرتيرة لها لفتت نظره إلا ان صوفي صدته لانها كانت محصنة بحب قديم و اكتشف اليكس ان حبيب صوفي متزوج وعندما التقاه مع زوجته ادعى امامهما انه خطيب صوفي ودهشت صوفي عندما علمت بان اليكس جاد فى لعبة الزواج .
وتزوجت صوفي اليكس مقتنعة بأن قدرتها على حبه مستحيلة ومر زمن .. وزمن آخر , والتقت صوفي بالصدفة حبيبها القديم سيمون واكتشفت بأنها لا تشعر نحوه بأي شعور له معنى, وضاعت في مشاعرها الجديدة نحو نصفها الآخر.

الرواية مصورة : 180- النصف الآخر - شارلوت لامب

الرواية مكتوبة : 180- النصف الاخر - شارلوت لامب - عبير القديمة ( كاملة )

روايات احلام

Love in the Dark

1986



Five years ago Gerard's voice made Stephanie's knees give. Today it made herfeel sick with dread as he crashed back into her life. For how long couldshe fight him? Circle of Fate: Melanie had doubts about her engagement toRoss, and when she met Jamie Knox in the Lake District she found itdifficult to keep her heart and loyalty intact.

اعطني ظل النسيان




مدت ستيفاني يدها لتقطف ثمار السعادة ولكن كل ما جنته يداها كان السراب بعدما ظنت أنها استعادت راحة بالها وبنت سدا منيعا في وجه كابوس الماضي ظهر جيرار تينيل ليعيدها إلى قفص الاتهام في محكمة قاضيها من كان حبيبها وأصبح عدوها من يريد الآن تنفيذ حكمه المبرم فيها ـ تريدين صمتي ؟ لك ذلك ولكن بشرط واحد لم تسأله عن شرطه عيناه أظهرتا بوضوح ما يريد وارتجف جسمها كرها ما دامت ذكرياتها معه وتوسلها إليه لا يستطيعان أن يرد انتقامه فما الذي يدفع هذا الرجل ويجعله يتصرف معها بهذه القسوة ؟

الرواية مصورة : 153 - أعطني ظل النسيان - شارلوت لامب