كاتب الموضوع :
زهرة سوداء
المنتدى :
سلاسل روائع عبق الرومانسية
رد: سلسلة دموع الشياطين الجزء الثاني (المنبوذ) بقلم زهرة سوداء الفصل الثاني
12
كان خروجها من القصر فضيحة وإذلال واضح
فكرت سلينا لما عليها ان تحتمل كل هذا على ذنب لم تقترفه هي كانت تكره اليخاندرو نعم لكنها لم تفكر بان تاذيه بهذه الطريقة نظرت الى اختها
"حان الوقت صوفيا "
"اعلم انني طلبت منك ان تصمتي طويلا كنت غبية لكن الوقت قد حان الان انا لن أمنعك "
قالت صوفيا بتفهم بينما اختها تهم بالمغادرة ما سيحدث تاليا سيقلب كل المقاييس ترى ماذا سيفعل اليخاندرو عندما يعلم الحقيقة
Corazon salvaje
القلب القاسي
Mijares
Y como cobrarle a la vida
وكيف أطلب الثمنَ من الحياة
Cuando todo te han salido siempre mal
عندما تكون الأمور كلُّها قد خرجت سيئة
Como cerrar tantas heridas
كيف أغلق كلّ هذه الجروح
Si la sangre no ha dejado de brotar
عندما لا يتوقّف الدم عن السيلان
Cuando el precio de la vida
عندما يكون ثمن الحياة
Es tan dificil de pagar.
صعباً هكذا على الدفع
Como rogarle al destino
كيف لي أن أطلب من القدر
Cuando estoy acostumbrado a arrebatar
بعدما اعتدتُ على النضال ونيلِ ما أريد
Por que hoy que te he encontrado,
لأنه اليومَ وقد التقيتُك
No te apartes de mi lado,
لا أريد لنا أن نبتعد عن بعضنا البعض
No derrumben nuestros suenos,
لا أريد لأحلامنا أن تتحطّم
Ni se atreva a separarnos.
ولا لنا أن ننفصل
Voy a exigirle a la vida
أريد أن أطلب من الحياة
Que me pague contigo,
أن تدفع لي الثمنَ معك
Que me enseñe el sentido del dolor
أن تعلّمني معنى الألم
Porque ya fue suficiente el castigo
لأن العقابَ كان شديداً كفايةً
De no haberte conocido
في أنني لم أعرفك من قبل
Y dejar de ser por siempre un mendigo del amor,
وأن أتوقّف عن كوني أتوسّل الحبّ
Corazon salvaje.
قلبٌ متوحّش قاسٍ
Como explicar los instintos
كيف لي أن أفسّر الغرائز
Que mi busqueda contigo termino
التي تقول إن رحلتي معك قد انتهت
Porque los caminos tan distintos
لأن طريقينا مختلفان تماماًً
En algun momento el tiempo los unio
جمعهما القدرُ في لحظة ما
Quien lo dijera entregar la libertad sin condicion.
ليقولَ بإعطاء الحرية دون شروط
Voy a exigirle a la vida
اريد ان اطلب من الحياة
Que me pague contigo,
Que me enseñe el sentido del dolor
Porque ya fue suficiente el castigo
De no haberte conocido
Y dejar de ser por siempre un mendigo del amor,
Corazon salvaje.
|