8- كارن تواجه الحقيقة

الصدمة كانت كبيرة على كارن , فلم تعد قادرة على التفكير بوضوح , وبعد ان ذهب روك , صعدت الى غرفتها وبدأت تحضر حقيبتها للسفر, فلديها السيارة , وتستطيع ان تكون على بعد اميال في بضع ساعات , وعندها لن تكون بحاجة لتحمل الشفقة و العطف من أبيها , وبهذا تترك كل هذه التشويشات وراءها.
ولكنها لم تستطع ان تقر رأيها , بل كانت تغير خططها كل خمس دقائق , وهي تجلس في غرفة نومها , وحقيبتها مفتوحة فوق السرير . ماذا عليها ان تفعل ؟ يجب ان تقرر !
وقالت لنفسها : فكري ! ماذا يجب ان أفعل ؟ هل ابقى هنا.. ام أسافر؟ وبعد ذلك , لو غادرت يوركشاير, هل تتابع رحلتها المقررة حول اوروبا , تزور كل الاماكن التي حلمت بها مع تشارلز لأشهر طويلة, والتي ستراها الآن لوحدها ؟ ام ان عليها ان تطير رأساً عائدة الى استراليا ؟
ونظرت الى حقيبتها وهي تعض شفتها , كيف يتذهب الى سيدني والى وظيفتها في المؤسسة , وترى اصدقاءها القدامى مجدداً , بعد ان تخلى عنها تشارلز ؟ سيكون هذا إذلالاً لها, قد يظهرون التعاطف في وجهها , ولكن بعضهم سيضحك من وراء ظهرها او على الاقل سيتهامسون ويطلقون الاشاعات , ولن تعرف ماذا ستكره اكثر , الشفقة ام الهمس السري.

وهناك سبب آخر لكراهيتها للعودة , لابد ان تشارلز سيأخذ كارلا معه الى سيدني بعد ان يتزوجا , واين سيذهبان غير هناك؟ فوالدا تشارلز هناك, عندما يسمعان النبأ سينزعجان كثيراً, ويشعران بالأسف عليها والغضب على تشارلز لأنه هجرها.منتديات ليلاس
صوت إغلاق الباب في الطابق الأسفل , جعلها تجلس , وجهها شاحب , هل هذا والدها؟ لم تكن تتوقع قدومه بهذه السرعة!
- مرحباً .. هل هناك احد هنا؟
إنه صوت بيتي ميلمان, وعبست كارن , ولم تجب , آملة ان تذهب المرأة المسنة عنها , لابد ان روك اخبرها, ولابد انها قلقة على ابنتها , ولكن لماذا اتت الى هنا ؟ وماذا تريد ؟
ربما أتت لتخفف عني, وتجعلني أسامح ابنتها , وان اعدها بألا اثير فضيحة , قد تسبب المشاكل لعائلة ميلمان !
- كارن .. هل انت هنا ؟
وسمعت صوت اقدام تصعد الدرج , ونزلت كارن عن السرير , واقفلت حقيبتها , ورمتها مع الثياب في الخزانة , واقفلتها , لم تكن تريد ان ترى بيتي ميلمان انها قد بدأت توضب ثيابها او انها كانت تفكر بالسفر.
ليس السفر فقط , بل الهرب ! اليس هذا ماستفعله لو انها غادرت المنزل الآن ؟ لقد هربت أمها من قبل , الى جهة الاخرى من العالم .. وماذا افادها ذلك؟ لقد خسرت سنوات من عمرها في المرارة , وكارن لا تريد ان تفعل نفس الشيء , لقد رأت بعينيها نتائج التصرف بشكل خاطئ , فقد تنتهي بها الأمور الى ضرر اكبر من الجرح الأساسي.
منتديات ليلاس
إذاً .. لن تعود الى استراليا , ولن تدع هذا الأمر يشوش حياتها كلها .. لعنة الله على آل ميلمان ! من هم.. على كل الاحوال ؟ لقد حان الوقت ليعلمهم احد ما بأنهم لا يستطيعون ان يمدوا ايديهم هكذا ويحصلوا على مايريدون , ويؤذوا الناس الآخرين .منتديات ليلاس
ودقت بيتي ميلمان باب غرفتها الموارب, قبل ان تدفعه وتنظر اليها , وحدقت بها كارن , وهي تجلس دون حراك على سريرها , ويداها متشابكتان فوق ركبتيها لمنعهما من الارتجاف.
- آه ..كارن .. هذا انت .. أنا .. أنا لا اعرف ماذا اقول لك .
كانت شاحبة اكثر من كارن نفسها, وعيناها حمراوان , لابد انها كانت تبكي , وبدت كئيبة وحزينة , ولم تستطع كارن الا ان تشعر بالأسى عليها, على كل , فابنتها مازالت في الثامنة عشر من عمرها , ولكنها لم تظهر اللين و التعاطف , وحافظت على رباطة جأشها , وأظهرت البرود , وقالت لها :
- ليس هناك شيء مفيد تستطيعين قوله , وافضل ان لا تقولي شيئاً ابداً.
- اعرف كيف تشعرين...
وتقدمت نحوها , فعبست كارن ..
- لا اعتقد انك تعرفين , سيدة ميلمان! ارجوك ان تذهبي , لا فائدة من الكلام في الموضوع.
- اوه يا كارن .. أنا آسفة... آسفة جداً...
ومدت يديها الى كارن , وعيناها الجميلتان تلمعان بالدموع , وفمها يرتجف :
- أنا لا اجيد الكلام, ولا اعرف ماذا يجب ان أقول .. ولكنني أشعر با لأسى .. إنه شيء فظيع , كيف استطاعت كارلا ...

واهتز صوتها .. وخفت ثم خرجت منها بضع كلمات اخرى :
- لا اعرف كيف استطاعت فعل هذا ..ليس عندي اية فكرة يا كارن .. اقسم لك! لم نشك بالأمر ابداً ! ولم اصدق عندما اخبرني روك.
وامسكت بيدي كارن , ولم تستطع ان تمنعها , فجلست والمرأة تشد على يديها , والدموع تجري بقوة على وجهها , واخذت تنتحب وتقول :
- إنها مجرد طفلة .. في الثامنة عشر فقط.. لا تعرف ماذا تفعل .
وظهر على وجه كارن الغضب , ولاحظت السيدة ميلمان الغضب الساخر في عينها , واجفلت وكأنما كارن ضربتها .
-إنها تحب , الحب هذا كل شيء , لايمكن ان يكون هذا الشيء الحقيقي .. فهي بالكاد تعرفه .
وضحكت كارن بغضب :
- الشيء الحقيقي ؟ بالطبع لا!.
ونظرت اليها بيتي بإشفاق وقلق , وتحول لون وجه كارن الى الأحمر , فلم تكن تريد أي من هذه المشاعر من المرأة التي دمرت حياة أمها .
- إنها مجرد صدمة, فإنها اصغر من تعرف الحب الحقيقي ! لابد انها اخطأت في فهم ماتشعر به نحوه! واضطرارها لإبقاء زياراتها له سرية ضاعف في تأثير الرومانسية عليها , ولكنني اشعر بالعار , كان يجب ان تدرك ماذا سيفعل هذا بك!
- إنها لا تهتم بي!
منتديات ليلاس
وسحبت يديها من يدي ميلمان , وسارت نحو النافذة , تقاوم غضبها , ولكنها في النهاية لم تقدر على منع مشاعرها الحقيقية.ريحانة
- انت تعرفين جيداً.. لقد رغبت بتشارلز لأنه لي , ولو كان غير مرتبط لما نظرت اليه, ولكنها ابنتك , وتفضل ان تختار رجلها من بين احضان امرأة اخرى .
ووقفت بيتي ميلمان بصمت وقد تجمدت تحدق بها.
- اوه , لا تتظاهري بالذهول , فلن تستطيعي خداعي , كما لم تستطيعي خداع أمي!
- وهل أخبرتك .. ماذا ؟ .. ماذا قالت لك؟
- الحقيقة ! لقد علمت انني كبيرة كفاية لأعرف ماذا حطم زواج والداي .. او من حطمه!
ووضعت بيتي يدها على فمها, وابيض لونها, ثم اندفع اللون الأحمر فجأة ليغطي وجهها حتى اطراف شعرها.
- اوه .. اذاً هذا هو السبب .. سبب خشونتك معي عندما وصلتي الى هنا؟
- الى ان اصبحت غبية حتى تركت سحرك ينسيني كل ماقالته أمي! ولكن هذا ما أنت ناجحة به أنت وابنتك , وكل .. كل عائلتك اللعينةَ فلديكم نبوغ في سحر الناس كي ينسوا كل شيء .. تلك الاشياء الصغيرة غير المهمة .. مثل الاخلاص و الكرامة .. والعقل السليم !
- ولكن لم يكن هذا صحيحاً .. لقد كان زوجي كل شيء لي, لقد احببته كثيراً , ولم أنظر مرة الى رجل آخر , أنا و أبوك كنا اصدقاء , كما كان صديق زوجي تماماً , يجب ان تعرفي أباك أكثر حتى لا تصدقي انه قد يخون واحداً من اعز اصدقائه , لقد عرف زوجي منذ وقت طويل, اكثر مما عرفته أنا.
- ولكنك عرفت عن ماذا اتحدث على الفور !
- اوه .. لقد اتهمتنا امك .. في احد الايام أتت الى منزلنا وسببت فضيحة , تصرخ وتبكي , وتكدرت كثيراً , وحاولت ان أقول لها الحقيقة , ولكنني عرفت انها غير متوازنة, لذا لم اخذ الأمر بشكل جدي , وقال جورج ان أنسى الأمر , وقال إنها في الواقع لا تصدق نفسها , لقد كانت مريضة بالغيرة , لقد كانت تغار من كلبته , وتغار منك ايضاً ياكارن , لقد كانت تجن اذا فكرت ان والدك يحبك أكثر منها.

واتسعت عينا كارن , هذا صحيح , على الرغم من أنها نسيت الأمر حتى الآن , كانت تعلم ان أمها تغار عندما تكون هي وابيها معا, وماذا نسيت بعد عن سنوات طفولتها ؟ وتذكرت ان روك مازحها بقوله إنه قبلها من سنوات طويلة , فهل كان يكذب؟ منذ ان قال هذا, كانت ذكرى خفيفة جداً تحاول البروز , وشعرت بها وكأنها ستلمسها للحظة.. ثم اختفت .. وتابعت بيتي قولها :
- وبعدما ذهبت واخذتك معها, قال جورج إنها اخذتك لتتأكد أنك ستكبرين وانت تكرهينه.
وكان هذا صحيحاً ايضاً .. فأمها ارادتها ان تكره والدها , ولهذا السبب اخبرتها الكثير عن الماضي , وشوهت اسمه , وهذا شيء اكتشفته كارن بنفسها منذ سنوات طويلة , ولكن طبيعة أمها الغيورة , وعدم استقرارها لا يعني ان ليس هناك أية ذرة من الحقيقة في اتهاماتها المجنونة, ام هل هذا غير صحيح ؟ ولكن لابد ان يكون هناك بعض النار وراء هذا الدخان .
- لابد ان والدك قد ورثا هذا من مكان ما..
- والداي..
- كارلا و روك ! اجل ! إنهما شريران اكثر من بعضهما !
- روك؟
- اجل روك ! أنا اعرف كيف استطاعت كارلا ان تغري تشارلز لأن شقيقها حاول نفس الشيء معي, كان يعبث معي كل مرة أراه فيها , ولكنه لم يهتم بي بالدرجة التي خدعت فيها ابنتك تشارلز المسكين .
- روك كان يعبث معك ؟
منتديات ليلاس
- لا تتظاهري بأنك صدمت! فلا استطيع احتمال النفاق ! إنه ابنك , وكلانا نعرف من اين ورث خصائله !
كانتا معا , مستغرقتان فيما تقولانه حتى انهما لم تسمعا وقع الاقدام على السلم ولم تنتبها للرجل الذي وقف عند الباب , إلى ان تكلم مما جعلهما تقفزان فزعاً .. وقال بحدة :
- كارن!.
ونظرتا بيتي ميلمان لرؤيته , واستدارت بسرعة , وبدا على وجهها الضيق , وعلى العكس كان وجه جورج كارداس أبيض شاحب , وعيناه تقدحان شرراً , وقال :
- لا تتحدثي مع السيدة ميلمان هكذا.منتديات ليلاس
وضحكت كارن بغضب .
- السيدة ميلمان؟ لقد تأخرت بهذه الرسميات يا أبي.. اعرف كل شيء عنكما , لقد اخبرتني أمي..
وارتفعت الدماء تغلي الى وجهه , ونظر بسرعة الى بيتي ميلمان .. التي اسرعت لتتوسل اليه :
- قل لها إنه هذه ليست الحقيقة ياجورج!
ولكنها لم تستطع ان تنظر اليه , ولكن دون فرق , فقد قرأت كارن الذنب في عينيها , وقال :
- اجل .. اكذب عليّ يا أبي.. قل لي إنك لا تحبها !
وبدا حزيناً ورأسه الى الأسفل , والعبوس قد أطبق حلجباه معاً :
- أمك كانت مريضة , وكانت تختلق المشاكل لتعطي نفسها حجة لتؤلمني .. لقد كذبت عليك يا كارن .. لم يكن هناك شيء بيني وبين بيتي , لقد كنا اصدقاء فقط , أقسم بشرفي ان هذه هي الحقيقة .
وارتفعت عيناه اليها , وصدقت نظراته الصريحة, صدقت اكثر النظرة التعيسة والألم فيهما , ولكن مايقوله ليس الحقيقة الكاملة وهو يعرف هذا , وتعرفها هي ايضاً , وشعرت فجأة بالأسف عليه .
كان في وجهه تعاسة جعلتها تؤمن انه تكلم بنصف الحقيقة , ربما لم يكن يحب بيتي ميلمان في البداية ؟ ربما لم يعد يحب والدتها ولا يستطيع مواجهة شعور قدمات بداخله؟ كانت تعلم كم كانت أمها صعبة المراس , كم صعب ان تحبها او تقتنع بحبها!.