كاتب الموضوع :
أم طيبة
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 34 - فضيحة طفل ساندوفال - كايت هيويت - ترجمة زهرات الترجمة (الفصل الثاني)
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doaa so |
الفصل تحفة وحبيته جدا جدا واستمتعت كتير كتير بقرائته وماكس طفل حبوب خاااالص وشكل الأحداث بين رايف وفريا بتتطور بسرعة وكل واحد بيأثر على التانى بطريقته هو ببروده وقوته وهى بتماسكها وتحكمها فى كلامها معه ومن الواضح جدا ام رايف يمتلك الكثير من العاطفة والحب اتجاه ابنه ماكس ومعاناته فى صغره مع والده جعلته يأخذ على نفسه وعد بأن ابنه لن يعانى هكذا مثله ولابد ان والده لم يكن أبيه الحقيقى لعله كان فقط زوج امه الذى لاينجب وفريا ؛ ترى ماذا كان ذاك الماضى المؤلم الذى تعرضت له فى أسبانيا ؟ هل كانت زوجة لرجل اسبانى متعصب ومتملك وكان يسىء معاملتها ولذلك كان ماكس شخص تعلقت به وأحبته لعلها هى الأخرى أرادت طفل مثله يوما ما ولكن لم تتمكن من الحصول عليه ولكن هل سيقف ماضيها حائلا بينها وبين رايف ورغم ان رايف يبدو عليه القسوة ويلقبونه بالقرش الا انه يظهر هذا فقط بينما هو شخص صادق يحمل الكثير من الحب لطفله وقد تكون معاملة والده هى ما جعلته يتخذ هذا الأسلوب لكى يحمى نفسه وفريا باردة ومتباعدة من الماضى الذى واجهته وشرارات الانجذاب بين فريا ورايف تبدو واضحة ولكن لولا الموقف المتوتر ووجود ماكس لحدثت امور كثيرة بينهما أتشوق لمعرفة كيف ستتطور الأحداث أكثر بينهما وهل ستتحمل فريا رايف وقسوته وغروره قبل أن تنفجر فى وجهه صارخة ففى النهاية هى حمراء شعر وهم طبعا معروفون بطبعهم النارى >> وهل نسيت أن أذكر لكم أنا أحب حمراوات الشعر كثيرا << والعاطفة المتردة بين رايف وطفله كانت راااااااااااااااااااااااااااااااااااائعة وأتشوق للمزيد من العواطف بينه وبين ابنه وأنتظر بفاااااااااااااااااااااااااااااااااااارغ الصبر غدا لقراءة الفصل الجديد .. تسلمووووووووووووووووووووووووووووووا كتير على الترجمة الرائعة والأسلوب المبدع وعذا عن ذلك الاختيار الموفق للرواية ♥ ♥ ♥ ♥
|
احببت تحليلك لمجريات الاحداث كثيرا ... معظم توقعاتك صحيحة وفي منها ستكتشفين بنفس ان كانت صح ام خطأ .... مالذي سيحص اليوم في الطائرة وكيف ستكون حياتهم مع بعض هناك وكم سيسمح رايف لفريا بأن تبقى ... سنكتشف مع بعض في الفصول القادمة ....
سعيدة بتواصلك ومستمتعة بردك الجميل والمفصل
مووووووووووه
|