West of Bohemia

1993




Questions, questions... "All I'm asking is that you bring me back someanswers." Easy enough for Cara Kingsdale to achieve. She was an experiencedjournalist, who had leapt at the chance to interview the notoriouslydifficult Ven Gajdusek. But now Cara couldn't go and she expected her sisterto travel to Czechoslovakia and take her place. Fabia found herselftraveling to the heart of Europe, and Ven was notoriously difficult to pindown, and Fabia realized from the start that it wouldn't be easy to foolhim. In fact, it was asking for trouble to complicate things futher byfalling in love with a man like Ven!

موعد مع الحب



لقد كان انجاز ذلك الأمر بالنسبة لكارا كينغسدال سهل جدا . فقد كانت صحفية محترفة وقد خدمها الحظ فى ان تحصل على موعد لأجراء مقابلة مع الكاتب المشهور و الصعب فندلين غاجدوسك . و لكن كارا لم تستطع الذهاب و طلبت من شقيقتها ان تذهب بلا منها الى تشيكوسلفكيا منتحلة شخصيتها .كانت فابيا تعرف انه ليس من السهل خداع رجل مثل فين . ولكن وقوعها فى حبه زاد الأمر تعقيدا

رابط الرواية مصورة: 511- موعد مع الحب - جيسيكا ستيل ( قلوب عبير )

رابط الرواية مكتوبة : 511 - موعد مع الحب - جسيكا ستيل - قلوب عبير دار النحاس ( كاملة )

Intimate Enemies

1983




She had nothing left to lose. The accident that claimed her parents' liveshad left Amber to languish alone in hospital, certain she had only monthsleft to live. Despair drove her into a romantic encounter with a man shedidn't know, and when she learned she wasn't to die after all, she prayedshe would never again come face to face with the stranger who knew hershame. But it was not to be. Seeking solace in her best friend's home, shewas reunited with the man whose memory tormented her

الأحبة الاعداء

لا تستطيع عنبر ان تلوم دايسون سيلفر فعلاً لأخذه ادنى فكرة ممكنة عنها, ففي الظروف التي قابلها فيها , من يستطيع ان يلومه ؟ بعد كل شيء , كيف يمكنه ان يعرف ان عنبر في تلك الليلة كانت ضائعة ووحيدة وخائفة اكثر من اي شيء في حياتها , وكان سلوكها غير عادي, على أية حال, هي لم تفكر بأنها ستقابله ثانية , الأسطورة التعيسة اصبحت خلفها ولن تفكر بها من جديد , لكنها فعلاً التفت دايسون من جديد , ومرة اخرى سعت لتعطيه سبباً آخر ليحتقرها ولا يأتمنها ! كيف يمكنها ان تكيف الاشياء؟

من روايات ديانا دار اليوسف

Gallant Antagonist

1981




Deceit was never part of her nature. Jancis Langfield knew that love meantnothing without loyalty and trust. Her parents' bitter divorce had taughther that, never mind that Thorp Kingman thought! Jancis could appreciatewhat a headache her irrepressible friend, Thorp's niece Sophie, was being,but why did Thorp have to assume Jancis herself was tarred with the samebrush? Thorp had no right at all to pass judgment on her-until Jancisdecided to tell him one tiny lie that mushroomed. Now she faced a lifetimeof regret... and heartache

الكذبة البيضاء

تستطيع جانسيس ان تقدر الصداع الذي قد تسببه صديقتها صوفي التي لا تقمع الى خالها ثورب كنغمان , لكن لماذا يجب على ثورب ان يزعم ان جانسيس نفسها قد طليت بالقطران بنفس الفرشاة ؟ لقد صممت ان تدير ظهرها لثورب لارتياباته القذرة حتى قلب الطاولات عليها , فوجدت نفسها مبتزة بالزعم انها كانت مخطوبة له! لكن لماذا ؟ لأنه لا يدعي الاكتراث بأي شيء لأجلها اكثر مماتكترث هي لأجله, وعلى اي حال , لقد كان نخطوباً الى ايلين فوربس من قبل! ما الذي يسعى اليه ؟

روايات من ترجمة منتديات اخرى

Marchese's Forgotten Bride

2009 النسخة الاصلية

2014 النسخة المرسومة





Kathy met handsome Italian Sandro when she was 22. He succeeded in passionately encouraging the naturally shy Kathy to sleep with him. That one sultry night, when they each abandoned their inhibitions, ended up in Kathy becoming pregnant. When she told Sandro about it, all she got was his cold, irresponsible reply. Fast-forward six years: an unexpected encounter with Sandro at a party unsettles Kathy, especially when he invites her to sleep with him again as if nothing had ever happened! Once his warm hands touch hers, though, she repeats the same mistake as if put under a spell…


التقت كاسي بالايطالي الوسيم ساندرو عندما كانت في الثانية و العشرين . نجح بحماس في تشجيع كاسي الخجولة بطبيعتها لتنام معه.
في تلك الليلة المتقدة الوحيدة , عندما تخلوا عن كل الموانع , وانتهى المطاف بأن اصبحت كاسي حاملاً.
عندما اخبرت ساندرو عن ذلك, كل ما حصلت عليه هو رد فعله البارد الغير مسئول. بعد مرور سيت سنوات سريعاً, لقاء غير متوقع مع ساندرو في حفل يقلق كاسي, خاصة عندما يدعوها لتنام معه مرة اخرى كما لو ان شيئاً لم يحدث ابداً! بمجرد يديه الدافئة ما لمست يديها, على الرغم من ذلك كررت نفس الخطأ كما لو انها وضعت تحت سحر...

Relative Strangers

1987



Zarah hadn't expected such an icy reception
After all, her reason for coming to the little Norwegian village of Dalvik was quite innocent: she wanted to unravel the mystery of her parentage.
Yet Stein, her late aunt's stepson, was firmly convinced that it was only the scent of money that had brought her to his door--an inheritance Zarah hadn't even known about until she'd arrived!
It was only one man's opinion, Zarah kept telling herself. What did it matter what Stein thought? But strangely, she found that it did.

ذهبت بحثاً عن جذورها , لكنها وجدت الكثير .
بعد فقدان والدتها , تذهب زارة لزيارة خالتها , التي لم ترها منذ كانت طفلة صغيرة, لكنها يتم استقبالها بدلاً من ذلك بواسطة شاب يدعى شتاين , الذي يقدم نفسه على انه ابن خالتها .
هو يبدو عدواني من البداية , ابتسامته الباردة ليست مريحة . اتضح ان خالة زارة قد توفيت وتركت لها ميراث ضخم . على الرغم من انها مفاجأة كاملة لها , يعتقد شتاين ان زارة لا شيء أكثر من حفارة عن الذهب.
كانت نيتها فقط الكشف عن سر ميلادها , لكن شرط الميراث ينص على انها يجب ان تعيش في منزل خالتها لمدة ستة اشهر قبل ان تستطيع المطالبة بميراثها . هل ستكون قادرة على التعامل مع موقف شتاين الجليدي حتى ذلك الحين ؟