كاتب الموضوع :
لوشة العزاوي
المنتدى :
سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 30-المتمردة الصهباء _كارول مورتيمر _ج3 من الاخوة هانترز (الفصل العاشر)
ضربة على قلبك جوردن وجعت قلب البنت ووجعت قلبى معاها ، شكلك هتقل أدبك يا جوجو وعايز تتربى وكمان تتأدب
قال مش عايز يأذيها وهو فى الأساس أذاها وحطملها قلبها وده طبعا مش معناه انى مش معاه لأنه رفض أنه يستهين بعذريتها زى ما هى مستهينة بيها بس صعبت علىّ البنت المسكينة ومن كلامها أن هى تأذت وتألمت فى الماضى من حب غير متبادل وشكله الى حبته ده كره عدم خبرتها ورفض عذريتها وهى عشان كده متحسسة من عذريتها وعايزة تتخلص منها وشكل نيك نصحها نفس نصيحة جوردن وده جرحها ولكن الى اكيد جرحها اكتر كان رفضه ليها زى ما رفضها حبيبها الى حبته وبكت عليه والأسوء انها وقعت فى غرام جوردن
وجوردن الحقير والله أنا كنت حاسة أنه هيعمل كده وانه هيرفض اكتشاف انه بيحبها وهيحاول يبعدها عنه عشان هو مش عايز يتزوج ومتعقد من طفولته وهو فى الأساس رفض اقامة علاقة معاها علشان هو بيحبها ومقدر عذريتها وعارف انه مش هيتزوجها ومش عايز يجرحها وفى نفس الوقت أنانى فى مشاعره أنه مش عايز يتورط معاها وبيغير عليها والدليل على كده أنه سألها اذا كان نيك زوجها وكان بيغير من اخواتها كلهم والمسكينة ستايسى شكل ما فيش حد عارف يفهمها وكلهم بيحاولوا يجنوبها الأذى ويحموها ومش منتبهين ان احيانا زيادة الحماية تؤدى الى زيادة التأذى زى ما جوردن المضروب على قلبه عمل كده كان بيحميها وبرده كان بيحمى نفسه وبالطريقة دى أذاها ومع اكتشافها أنها وقعت فى حب غير متبادل مع جوردن أذاها اكتر برفضه والا ياعينى حكاية خرجت من البرينس عشان تقع فى الهانترز هههههههههههههه ظريفة أوى .. الأمراء والصيادين هههههههههه ونيك بتسأل بشدة ايه سبب عدم تحذير جوردن فى علاقته بستايسى ؟ اكيد عارف ان جوردن مختلف عن البقية ؟ وأنا أساسا مش عارفة اذا كان هيحذره هيحذره من ايه .. والله مش بعيد يكون جاريث متفق مع نيك عشان يوقعه جوردن مع ستايسى وعاملين اتفاقية عليهم هم الاتنين ومعاهم آبى كمان ههههههههههه اما هتطلع نكتة لو كان ده فعلا حصل .. وجوردن شكله هيفضل على حالته دى كتير مع ستايسى لأنه اول مايلاقى الزواج والحب جاااااااااااااى من الباب بيهرب من الشباك .. يااااارب بس ستايسى تسحمله وتستحمل معاملته الباردة ومحالوته للنفور من حبها وما تفهمش غلط رغم أنى أعتقد انه ده مش هيستمر كتير ويمكن ستيف يظهر وده يغير أكتر فى الرواية كلها وطبعا مع جوردن وياما نفسى يولع من الغيرة ☺ ☺ ☺ تسلمى يا لوشة كل مرة بتذهلينى بالفصل وبتخلينى على ناااااااااااار للفصل الجديد أكتر وأكتر و ليكى طريقتك المميزة فى الترجمة ويا ريت تعملى مفاجاة الفصل ده الى نزل يوم السبت مرة تانية معانا قبل ما المدارس تطب والدروس تزيد اكتر وآسفة علة الرد المتأخر بس كنت عايزة أقرا الفصل مرة تانية بتركيز عشان اعرف أرد الرد المضمون ههههههههههه وكأنه كان مضمون اصلاههههههههه وآه على فكرة أنا اسمى " دعاء " يا لوشة وأنا كمان بنتظر تعليقاتك على ردى باستمرار وآسفة مرة تانية على تأخر الرد المرة دى أصلى نمت تماما وما قدرتش اصحى غير الفجر والروايات الى انا متبعاها كتير وعاملة لغبطة فى دماغى وما كنتش عارفة أرد على ايه ولا ايه وحسيت دماغى لفت وتشوشت هههههههههههههه بس ده أبدا ما يمنعنيش عن روايتك المميزة والرااااااااااااااااائعة ♥ ♥ ♥ تسلمى كتير لوشة ومشكورة على أحلى مجهوووووووووووووووووووود وأروع ترجمة ♥ ♥ ♥ وبينى وبينك كده أحاسيسك عالية فى الترجمة وأعتقد ان أهم حاجة انك تقدرة توصلى احساس الابطال فى الرواية وأنت أديتى المهمة دى على أكمل وجه ♥ ♥ ♥
|