كاتب الموضوع :
لوشة العزاوي
المنتدى :
سلاسل الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 30-المتمردة الصهباء _كارول مورتيمر _ج3 من الاخوة هانترز (الفصل الثامن )
اقتباس :-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همس الصحراء |
الله عليك يا لوشتي عبقرية في الترجمة وحروفك خلابة ومتينة واسلوبك سلس وراقي والله ابجد ترجمتك تجعل الواحد لا ترف جفنه عن الصفحة ولا تجعله يشعر عن نفسة إلا وهو متعمق وكأنه في دنيا أخرى ابجد استمتعت في الفصل وعشت أحلى واجمل الدقائق جوردون في هذا الفصل كانه الطرش في المفهوم مؤ فاهم شي ومو عارف أي شيء ولا مستوعب الحوار الذي كان بيدور قدامه ولكن في نفس الوقت وقف وقفة راجل ودافع عن سياستي واعتقد ان بن هو الطبيب النفساني الذي كان من المفروض ان يعالج ستاسي وستيفن هذا يحكون سبب هروبها وخوف نيك عليها اما اعتراف جوردون بحبه كانت أجمل وأروع لحظه عيشناها كانت مفاجأة لنا انه أخيرا اعترف بينه وبين نفسه بحبها وهل سوف يتصل بأخيه ويعرف قصتها ام سوف يسألها مباشرتا ابجد انا متحمسا للفصل القادم وكل شوق ولهفه له ويسلموا الأيادي على الإبداع الرباني ويعطيك العافيه وشكرا ومميز وموقفه في اختيارك لرواية
|
مراااحب همووس
شكرا حبيبتي
كلامك اثلج قلبي
واسعدني انك تستمتعي بهذا العمق مع ترجمتي
يا رب دووم ارضيكم
اكييد كان لازم يوقف معاها ماهي اصبجت تحت حمايته
تتوقعي كان طبيبها ؟؟
اممم
نشووف
الله يعافيك حبيبتي
منتظراك اليوم
مووووووووووووووة
|